Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां पर लेख के मुख्य बिंदुओं को हिंदी में प्रस्तुत किया गया है:
-
ऑस्ट्रेलियाई प्रतिनिधिमंडल की यात्रा: पिछले सप्ताह, ऑस्ट्रेलियाई कृषि प्रतिनिधियों का एक दल नई दिल्ली में था, जिसका उद्देश्य भारतीय खाद्य प्रसंस्करणकर्ताओं के साथ संबंध बढ़ाना था।
-
भारत के खाद्य प्रसंस्करण उद्योग का समर्थन: ऑस्ट्रेलिया भारत के तेजी से बढ़ते खाद्य प्रसंस्करण और विनिर्माण उद्योगों को उच्च गुणवत्ता वाले इनपुट प्रदान करने के लिए अच्छी स्थिति में है, जिसे ‘विश्व खाद्य भारत’ (डब्ल्यूएफआई) द्वारा बढ़ावा दिया जा रहा है।
-
व्यापार संबंधों को मजबूत करना: उप सचिव व्यापार एवं विनियमन टीना हचिसन का कहना है कि यह यात्रा ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच पारस्परिक रूप से लाभकारी व्यापार संबंधों को बढ़ाने में मदद करेगी।
-
सहयोग और उच्च मूल्य उत्पादों का निर्यात: ऑस्ट्रेलियाई उद्योग भारतीय उत्पादकों और प्रसंस्करणकर्ताओं के साथ सहयोग को गहरा करने के लिए उत्सुक है, और यह उच्च मूल्य वाले उत्पादों के निर्यात और गुणवत्तापूर्ण इनपुट के प्रदान पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।
- भारत का घरेलू उत्पादन में कमी को पूरा करना: हचिसन ने बताया कि ऑस्ट्रेलिया भारत के घरेलू उत्पादन में कमी को पूरा करके वर्ष भर प्रसंस्करण सुनिश्चित कर सकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about Australian food manufacturing showcased in India:
-
Delegation Visit to India: A delegation of Australian agricultural representatives visited New Delhi to foster relationships with local food processors and showcase Australia’s capabilities in supporting India’s food manufacturing sector.
-
Support for India’s Food Processing Industry: The delegation participated in the World Food India (WFI) event, highlighting Australia’s strength in supplying high-quality inputs to India’s rapidly growing food processing and manufacturing industries.
-
Economic Benefits: Tina Hutchison, the Deputy Secretary for Trade and Regulation, emphasized that the collaboration between Australia and India would create mutually beneficial trade relations, addressing India’s domestic production needs.
-
Focus on Collaboration: Hutchison noted that Australian industries are eager to work with Indian producers and processors, aiming to deepen cooperation and provide high-value products and quality inputs for India’s food processing and re-export industries.
- Sustainable Supply Chain: The visit underlined the opportunity for Australia to help ensure continuous processing in India by compensating for seasonal production fluctuations with reliable high-quality inputs.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
ऑस्ट्रेलियाई कृषि प्रतिनिधियों का भारत दौरा: खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में सहयोग का उद्देश्य
पिछले सप्ताह, ऑस्ट्रेलियाई कृषि प्रतिनिधियों का एक दल नई दिल्ली में स्थानीय खाद्य प्रसंस्करणकर्ताओं के साथ संबंध बढ़ाने के लिए उपस्थित हुआ। यह प्रतिनिधिमंडल विश्व खाद्य भारत (डब्ल्यूएफआई) की तीसरी किस्त में भाग ले रहा था, जिसका लक्ष्य भारत के खाद्य प्रसंस्करण और विनिर्माण उद्योग को बढ़ावा देना है। ऑस्ट्रेलिया अपने उच्च गुणवत्ता वाले इनपुट की आपूर्ति के साथ भारत के तेजी से बढ़ते खाद्य उद्योगों को समर्थित करने के लिए अच्छे ढंग से स्थिति में है।
इस प्रतिनिधिमंडल में शामिल विभिन्न क्षेत्रों के प्रतिनिधियों ने, जैसे कि अनाज, लाल मांस, मेवा और वाइन, ने भारत को उसके खाद्य विनिर्माण उद्योग के लिए महत्वपूर्ण इनपुट उपलब्ध कराने की क्षमता को प्रदर्शित किया। उप सचिव व्यापार एवं विनियमन, टीना हचिसन ने कहा कि यह प्रतिनिधिमंडल ऑस्ट्रेलिया और भारत के बीच लाभकारी व्यापार संबंधों को बढ़ाने में मदद करेगा। उन्होंने यह भी कहा कि ऑस्ट्रेलिया की क्षमता भारत के घरेलू उत्पादन में कमी को पूरा करने में सहायक हो सकती है, जिससे वर्ष भर खाद्य प्रसंस्करण सुनिश्चित किया जा सके।
हचिसन ने आगे कहा कि ऑस्ट्रेलियाई उद्योग भारतीय उत्पादकों और प्रसंस्करणकर्ताओं के साथ मिलकर काम करने के लिए उत्सुक है। यह सहयोग, दोनों देशों के कृषि निर्यात को एक-दूसरे के पूरक बनाने में मदद करेगा। उन्होंने यह स्पष्ट किया कि ऑस्ट्रेलियाई उत्पादक उच्च मूल्य वाले उत्पादों के निर्यात और भारत के खाद्य प्रसंस्करण एवं पुनः निर्यात उद्योगों के लिए गुणवत्तापूर्ण इनपुट उपलब्ध कराने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
इस प्रकार, ऑस्ट्रेलियाई कृषि प्रतिनिधियों का यह दौरा भारत के खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने और व्यापारिक संबंधों को बढ़ाने का एक महत्वपूर्ण कदम है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Last week, a delegation of Australian agricultural representatives visited New Delhi to strengthen ties with local food processors. The event was part of the World Food India (WFI) initiative, which advocates for India’s rapidly growing food processing and manufacturing sectors. Australia is well-positioned to support this growth by supplying high-quality inputs.
Representatives from Australia’s grain, red meat, nuts, and wine sectors participated in the third installment of WFI, showcasing Australia’s capability to provide essential inputs for India’s food manufacturing industry. Tina Hutchison, the Under Secretary for Trade and Regulation, emphasized that the delegation would enhance mutually beneficial trade relations between Australia and India.
Hutchison noted that Australia could help fill gaps in India’s domestic production, enabling year-round processing. She acknowledged the immense potential of India’s diverse food processing sector and highlighted Australia’s readiness to support it with consistent production and seasonal supply.
The delegation reflected a robust commitment to bilateral trade, indicating a strong agricultural trade relationship. Hutchison expressed that the Australian industry is eager to collaborate with Indian producers and processors to deepen cooperation, as Australian agricultural exports complement India’s domestic agricultural sector. The focus lies on exporting high-value products while providing quality inputs for India’s food processing and re-export industries, reinforcing the symbiotic trade relationship between the two nations.
Source link
