Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात की वापसी: भारत ने गैर-बासमती सफेद चावल के निर्यात को फिर से शुरू करने की अनुमति दी है, जिससे वैश्विक आपूर्ति में वृद्धि होगी और अन्य प्रमुख चावल निर्यातकों को अपनी कीमतें घटाने के लिए मजबूर होना पड़ सकता है।
-
न्यूनतम मूल्य निर्धारण: सरकार ने गैर-बासमती सफेद चावल के निर्यात के लिए न्यूनतम मूल्य 490 डॉलर प्रति मीट्रिक टन निर्धारित किया है, साथ ही उबले चावल पर निर्यात कर को 20% से घटाकर 10% कर दिया गया है।
-
किसानों की स्थिति में सुधार: निर्यात की अनुमति का उद्देश्य किसानों की आय बढ़ाना और उन्हें विदेशी बाजारों तक पहुंच प्रदान करना है, विशेषकर यूरोप, मध्य पूर्व और अमेरिका जैसे क्षेत्रों में।
-
उपज में वृद्धि: प्रचुर मानसूनी बारिश के कारण इस वर्ष किसानों ने चावल की खेती के लिए 41.35 मिलियन हेक्टेयर में क्षेत्र को कवर किया है, जो पिछले वर्ष की तुलना में अधिक है।
- सरकारी भंडार में वृद्धि: भारत में सरकारी गोदामों में चावल का भंडार 32.3 मिलियन मीट्रिक टन तक पहुँच गया है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 38.6% अधिक है, जिससे निर्यात की अनुमति देने में सुविधा हुई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about India’s decision to resume the export of non-basmati white rice:
-
Resumption of Exports: India has approved the resumption of exports of non-basmati white rice due to an increase in stock and the upcoming harvest season for farmers.
-
Minimum Export Price Established: The government has set a minimum export price of $490 per metric ton for non-basmati white rice. This decision came after eliminating export taxes on white rice.
-
Impact on Global Supply: Increased rice shipments from India are expected to boost overall global supply, potentially compelling other major rice exporters like Pakistan, Thailand, and Vietnam to lower their prices.
-
Previous Export Restrictions: India had imposed several restrictions on rice exports last year, citing concerns over local prices and adverse weather conditions impacting crops. Recent favorable rainfall has led to increased planting by farmers.
- Increased Stock Levels: As of September 1, the stock of rice in government warehouses has risen significantly, providing the government with more flexibility to allow rice exports without impacting domestic supply.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
भारत ने अपने गैर-बासमती सफेद चावल के निर्यात को फिर से शुरू करने का निर्णय लिया है, जिससे वैश्विक चावल बाजार में सप्लाई बढ़ेगी। यह फैसला शनिवार को लिया गया, जब देश में भंडार बढ़ने और किसान नई फसल की कटाई के लिए तैयार हो रहे थे। नई दिल्ली की ओर से जारी किए गए सरकारी आदेश के अनुसार, गैर-बासमती सफेद चावल के निर्यात के लिए न्यूनतम मूल्य 490 डॉलर प्रति मीट्रिक टन निर्धारित किया गया है। यह कदम सफेद चावल पर निर्यात कर को शून्य करने के एक दिन बाद उठाया गया है।
भारत ने पहले से ही बासमती, सुगंधित और उबले चावल के निर्यात पर कई प्रतिबंध लगाए थे, ताकि अग्रिम मोर्चे पर स्थिति को मजबूत किया जा सके। इसी महीने, सरकार ने उन हजारों किसानों की मदद के लिए बासमती चावल के निर्यात के लिए न्यूनतम मूल्य को हटा दिया था, जिन्होंने विदेशों में बेहतर बाजार के लिए शिकायत की थी।
वर्तमान में, भारत के चावल भंडार में सुधार हो रहा है। 1 सितंबर तक, भारतीय खाद्य निगम के पास 32.3 मिलियन मीट्रिक टन चावल का स्टॉक था, जो पिछले वर्ष की तुलना में 38.6 प्रतिशत अधिक है। यह स्थिति भारत को चावल निर्यात बढ़ाने की अनुमति दे रही है। मानसूनी बारिश के सकारात्मक प्रभाव से किसानों ने चावल का उत्पादन बढ़ाया है, जो पिछले कुछ वर्षों में एक उच्च स्तर पर है।
व्यापारियों ने बताया कि विदेशों में भारतीय चावल की बिक्री से पाकिस्तान, थाईलैंड और वियतनाम जैसे प्रमुख निर्यातकों को अपनी कीमतें घटाने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। चावल निर्यातक संघ के अध्यक्ष बीवी कृष्णा राव ने कहा कि भारत का सफेद चावल अंतरराष्ट्रीय बाजार में प्रतिस्पर्धी बना रहेगा, भले ही निर्यात शुल्क 10 प्रतिशत हो और न्यूनतम मूल्य को लागू किया गया हो।
इस प्रक्रिया से ग्रामीण क्षेत्रों में कृषि आय बढ़ने की उम्मीद की जा रही है, और भारत को वैश्विक बाजार में अपनी स्थिति फिर से बनाना संभव होगा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On Saturday, India greenlit the resumption of non-basmati white rice exports, signaling a confidence in its growing stockpiles and an upcoming new harvest as farmers prepare to cut their crops. This decision is poised to bolster global supplies of rice, compelling major exporters like Pakistan, Thailand, and Vietnam to potentially lower their prices to remain competitive.
A government directive indicated that a minimum price of $490 per metric ton has been set for non-basmati white rice exports. This move follows the Indian government’s recent step to eliminate export duties on white rice just a day prior. The decision to allow traders to sell non-basmati white rice in global markets is part of a series of measures aimed at relaxing restrictions on exports of premium, aromatic basmati, and parboiled rice.
Additionally, as of Friday, India reduced the export duty on parboiled rice from a previous rate of 20% to 10%. Earlier this month, in an effort to support thousands of farmers who had expressed concerns about their limited access to lucrative foreign markets in Europe, the Middle East, and the United States, the government also lifted the minimum price for basmati rice exports.
Last year, anticipating adverse impacts due to El Niño weather patterns and fearing poor monsoon rains, India imposed several export restrictions on rice. To control local prices ahead of national elections scheduled for April-June 2024, these restrictions were extended. However, since the imposition of these export bans in 2023, local supply increased significantly, leading to a rise in government stockpiles.
As of September 1, the Food Corporation of India, a state-run entity, reported a stock of 32.3 million metric tons of rice, an increase of 38.6% compared to the previous year, thereby providing the government ample room to ease restrictions on rice exports.
Encouraged by plentiful monsoon rains, farmers have planted rice over 41.35 million hectares (approx. 102.18 million acres), surpassing last year’s figure of 40.45 million hectares (approx. 99.95 million acres) and exceeding the five-year average of 40.1 million hectares (approx. 99.09 million acres).
Rajesh Pahadia Jain, a trader based in New Delhi, highlighted that the decision to permit non-basmati rice exports would enhance agricultural income in rural areas and aid India in regaining its position in the global market. B.V. Krishna Rao, president of the Rice Exporters Association, expressed confidence that despite the 10% export duty and the set minimum price, Indian white rice would remain competitive in the international market.
In summary, the Indian government’s recent policy changes exhibit a strategic move to stabilize the domestic market while enhancing its global agricultural presence, particularly in rice exports, reinforcing both local farmer livelihoods and national economic standing.
Source link
