Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
भारत के साथ भागीदारी का महत्व: गवर्नर किम रेनॉल्ड्स ने कहा कि भारत एक आदर्श भागीदार है, जो अपने बढ़ते मध्यम वर्ग, कृषि आवश्यकताओं और नवीन व्यापार क्षेत्रों के कारण आने वाली पीढ़ियों के लिए महत्वपूर्ण है।
-
व्यापार मिशन का उद्देश्य: रेनॉल्ड्स ने हाल ही में एक व्यापार मिशन के बाद बताया कि इसका मुख्य उद्देश्य भारतीय व्यापार जगत के नेताओं से मिलकर यह चर्चा करना था कि कैसे आयोवा जैव ईंधन, कमोडिटी फसलों और कृषि प्रौद्योगिकी के माध्यम से भारत को लाभ पहुंचा सकता है।
-
नवीन कृषि तकनीक की आवश्यकता: रेनॉल्ड्स ने बताया कि भारत को खाद्य सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए कृषि क्षेत्र में तकनीकी उन्नति की आवश्यकता है, और उन्होंने सुझाव दिया कि जीएमओ सोयाबीन और मक्का जैसे उत्पादों के साथ पायलट प्रोजेक्ट शुरू करना एक फायदेमंद पहल हो सकती है।
-
पारस्परिक संबंधों का निर्माण: यात्रा के दौरान तीन समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए गए, और आयोवा की कंपनी पावरपोलन ने भारत के एक बीज कंपनी के साथ एक आशय पत्र पर हस्ताक्षर किए, जो भविष्य की साझेदारी की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है।
- भविष्य की योजनाएँ: रेनॉल्ड्स ने यह भी उल्लेख किया कि वह भारतीय व्यापार प्रतिनिधियों को आयोवा आने का निमंत्रण देने की योजना बना रही हैं, जिससे आयोवा और भारत के बीच संबंधों को और मजबूत किया जा सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Strengthening Partnerships: Iowa Governor Kim Reynolds highlighted India as an ideal partner for future generations due to its growing middle class, agricultural needs, and emerging business sectors. The potential long-term impact of the Indian market on Iowa’s farming families is significant.
-
Recent Trade Mission: Reynolds returned from a 10-day trade mission to India, which included discussions with Indian representatives about how Iowa could support India through biofuels, commodity crops, and agricultural technology, positioning Iowa as a place for Indian business expansion.
-
Historical Ties and Future Collaboration: The partnership between Iowa and India dates back to the 1960s, particularly with the contributions of Norman Borlaug in agriculture. There is hope for India to adopt Iowa’s agricultural innovations, such as genetically modified crops, to address its ongoing food security challenges.
-
Challenges and Opportunities: While there are opportunities for Iowa to assist with agricultural productivity in India, there are challenges due to restrictions on genetically modified organisms (GMOs) in India. Efforts are needed to initiate pilot projects to show the benefits of GMOs for animal feed and ethanol production.
- Cultural Connections: The importance of personal relationships in business dealings was emphasized, with a commitment to continuing dialogue and inviting Indian representatives to Iowa to further strengthen trade relations between the two regions.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
गवर्नर किम रेनॉल्ड्स ने बुधवार को कहा कि भारत, अपने बढ़ते मध्यम वर्ग, कृषि आवश्यकताओं और नवीन व्यापार क्षेत्र के साथ, “आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आदर्श भागीदार है।”
रेनॉल्ड्स ने कैपिटल में एक संवाददाता सम्मेलन के दौरान कहा, “हमारे राज्य में हमारे किसान परिवारों पर भारतीय बाजार के संभावित दीर्घकालिक प्रभाव को बढ़ा-चढ़ाकर बताना मुश्किल है।”
रेनॉल्ड्स पिछले हफ्ते कृषि सचिव माइक नाइग, आयोवा आर्थिक विकास प्राधिकरण और आयोवा वित्त प्राधिकरण के निदेशक डेबी डरहम और राज्य के कृषि और व्यापारिक नेताओं के साथ भारत के 10 दिवसीय व्यापार मिशन से लौटे थे।
व्यापार मिशन का उद्देश्य भारतीय प्रतिनिधियों और व्यापार जगत के नेताओं से मिलकर इस बात पर चर्चा करना था कि आयोवा जैव ईंधन, कमोडिटी फसलों और कृषि प्रौद्योगिकी व्यापार के माध्यम से भारत को कैसे लाभ पहुंचा सकता है, और आयोवा को भारतीय व्यवसायों के विस्तार के लिए एक जगह के रूप में पेश करना था।
यात्रा के कुछ ही दिनों बाद, क्वाड-सिटीज़ चैंबर के अध्यक्ष और सीईओ, पीटर टोकर ने कहा कि उन्होंने एक भारतीय व्यवसाय की मेजबानी की है जो क्वाड-सिटीज़ क्षेत्र में निवेश में रुचि रखता है।
यात्रा के दौरान, रेनॉल्ड्स ने कहा कि समूह ने निरंतर साझेदारी के संबंध में तीन समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए और आयोवा स्थित कंपनी पावरपोलन ने भारत स्थित बीज कंपनी के साथ एक आशय पत्र पर हस्ताक्षर किए।
पावरपोलन के वरिष्ठ सलाहकार, कवि चावला ने कहा कि यह यात्रा व्यापार उद्यम और भारत में कंपनियों के साथ भविष्य की साझेदारी के लिए एक “उत्प्रेरक” थी।
सुबह की सुर्खियाँ प्राप्त करें।
कृषि संबंध
रेनॉल्ड्स ने कहा कि आयोवा और भारत के बीच साझेदारी 1960 के दशक की शुरुआत से चली आ रही है जब आयोवा के मूल निवासी, नॉर्मन बोरलॉग, जिन्हें अक्सर हरित क्रांति को बढ़ावा देने का श्रेय दिया जाता है, ने अपना आनुवंशिक रूप से रोग प्रतिरोधी गेहूं पेश किया था।
अब, चूंकि भारत लगातार जनसंख्या वृद्धि का सामना कर रहा है, रेनॉल्ड्स और व्यापार मिशन पर मौजूद लोगों ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि देश एक बार फिर जैव ईंधन, आनुवंशिक रूप से संशोधित फसलों और कृषि प्रौद्योगिकी में आयोवा कृषि नवाचार को अपनाएगा।
रेनॉल्ड्स ने कहा, “वर्तमान की खाद्य सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए, इसके कृषि क्षेत्र को एक तकनीकी छलांग लगाने की आवश्यकता होगी, न कि हरित क्रांति के दौरान की गई छलांग के विपरीत।” “लेकिन देश को उच्च उत्पादक कृषि में बदलने में कुछ समय लगेगा।”
रुकावट का एक हिस्सा यह है कि भारत ने अधिकांश जीएमओ बीजों और जीएमओ-व्युत्पन्न उत्पादों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
रेनॉल्ड्स ने कहा कि उनका मानना है कि पशुओं के चारे या इथेनॉल उत्पादन के लिए जीएमओ सोयाबीन या मक्का के साथ एक पायलट प्रोजेक्ट परिवर्तन शुरू करने का एक अच्छा तरीका हो सकता है, उन्होंने कहा कि भारत के ऊर्जा स्वतंत्रता लक्ष्यों और बढ़ती आबादी को पूरा करने के लिए यह आवश्यक होगा।
आयोवा के कृषि सचिव माइक नाइग ने कहा कि भारत के पास जरूरत पड़ने पर पशुधन जैसी चीजों को देश में आने देने का भी इतिहास है, उन्होंने कहा कि यह उस दरवाजे को खोलने और आयोवा कमोडिटी समूहों का समर्थन करने की इच्छा को दर्शाता है।
नाइग ने कहा कि भारत में उत्पादकता में बड़ा अंतर है, जिसे उपकरण, पशुधन, फसल आनुवंशिकी और सटीक एजी उपकरणों के निर्माण में अग्रणी आयोवा भरने में मदद कर सकता है।
“वहाँ प्रचुर मात्रा में अवसर है,” नाइग ने कहा।
नाइग ने कहा कि देश में भोजन, पशुधन चारा, सूअर का मांस, गोमांस और इथेनॉल और टिकाऊ विमानन ईंधन जैसे स्वच्छ ईंधन स्रोतों की भी जरूरतें बढ़ रही हैं।
“यह सब वास्तव में अच्छी तरह से संरेखित है, वास्तव में, आयोवा के किसान जो आपूर्ति कर सकते हैं उसके साथ सहजता से,” नाइग ने कहा।
ग्रेटर डेस मोइनेस पार्टनरशिप के आर्थिक विकास के उपाध्यक्ष सिड जुवारकर ने कहा कि यह यात्रा उनके लिए परिवर्तनकारी थी, जिन्होंने अपना बचपन भारत में बिताया।
“मुझे याद है कि मैं आयोवा गया था और एक भारतीय के रूप में आयोवा का अनुभव किया था, इसके साथ प्यार में पड़ गया था, यहीं रहने का फैसला किया था, और फिर 30 साल बाद, मुझे एक आयोवा के रूप में भारत का अनुभव हुआ,” जुवार्कर ने कहा।
उन्होंने कहा कि इस तरह की यात्राएं बहुत महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि सांस्कृतिक रूप से, भारत उन लोगों के साथ व्यक्तिगत संबंध रखना पसंद करता है जिनके साथ वह व्यापार करता है।
रेनॉल्ड्स ने कहा कि उन्होंने भारतीय प्रतिनिधियों को आयोवा आने के लिए आमंत्रित किया है और वह आयोवा और भारत के बीच संबंधों को आगे बढ़ाने के लिए अगले साल और उसके बाद के वर्षों में लौटने की योजना बना रही हैं।
रेनॉल्ड्स ने कहा, “यह एक बार और पूरा नहीं हो सकता।” “यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में हमारा मानना है कि यह हमारे राज्य और हमारे किसानों और निर्माताओं और जैव प्रौद्योगिकी के लिए सही काम है।”
आप हमारा काम संभव बनाते हैं.
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Governor Kim Reynolds stated on Wednesday that India, with its growing middle class, agricultural needs, and innovative business sectors, is an “ideal partner for future generations.”
During a press conference in the capital, Reynolds emphasized that the potential long-term impact of the Indian market on Iowa’s farming families is significant.
Reynolds had just returned from a 10-day trade mission to India, accompanied by Agriculture Secretary Mike Naig, Iowa Economic Development Authority Director Debbie Durham, and other agricultural and business leaders.
The trade mission aimed to connect with Indian representatives and business leaders to explore how Iowa can benefit India through biofuels, commodity crops, and agricultural technology, while promoting Iowa as a hub for Indian businesses.
Shortly after the trip, Peter Toker, President and CEO of the Quad Cities Chamber, announced that he had met with an Indian business interested in investing in the Quad Cities area.
During the visit, Reynolds mentioned that the group signed three memorandums of understanding regarding ongoing partnerships, and Iowa-based PowerPollen signed a letter of intent with an Indian seed company.
Senior advisor at PowerPollen, Kavi Chawla, noted that the trip served as a “catalyst” for future business collaborations with companies in India.
Get morning headlines.
Agricultural Relations
Reynolds highlighted that the partnership between Iowa and India has existed since the early 1960s when Iowa native Norman Borlaug introduced disease-resistant wheat, often credited with initiating the Green Revolution.
As India faces ongoing population growth, Reynolds and those on the trade mission expressed hope that the country would again adopt Iowa’s agricultural innovations in biofuels, genetically modified crops, and agricultural technology.
Reynolds stated, “To address current food security challenges, India’s agricultural sector needs to make a technological leap, which differs from the leap made during the Green Revolution.” However, she added that transitioning to more productive agriculture would take time.
One of the obstacles is that India has banned most GMO seeds and GMO-derived products.
Reynolds suggested that starting a pilot project using GMO soybeans or corn for animal feed or ethanol production might be a good way to initiate change, emphasizing that this is essential for meeting India’s energy independence goals and growing population.
Iowa’s Agriculture Secretary Mike Naig noted that India has a history of allowing imports of livestock and similar goods when necessary, indicating an openness to supporting Iowa’s commodity groups.
Naig mentioned the significant productivity gap in India, which Iowa could help address through the development of equipment, livestock, crop genetics, and precision agriculture tools.
“There are abundant opportunities,” Naig added.
Naig pointed out that India has increasing needs for food, animal feed, pork, beef, and clean fuel sources like ethanol and sustainable aviation fuel.
“Everything aligns well with what Iowa’s farmers can supply,” Naig remarked.
Sid Juarkar, Vice President of Economic Development at the Greater Des Moines Partnership, described the trip as transformative, as he spent his childhood in India.
“I remember coming to Iowa as an Indian, falling in love with it, deciding to stay here, and now, 30 years later, experiencing India as an Iowan,” Juarkar shared.
He emphasized that such visits are vital because, culturally, India prefers to maintain personal connections with its business partners.
Reynolds has invited Indian representatives to visit Iowa and plans to return in the following year and beyond to strengthen the relationship between Iowa and India.
Reynolds concluded, “This cannot be a one-time event. It is something we believe is right for our state, our farmers, and our producers in biotechnology.”
Your support makes our work possible.
