Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
प्रदूषण का आरोप: दिल्ली की मुख्यमंत्री आतिशी ने हरियाणा और उत्तर प्रदेश की भाजपा सरकारों पर दिल्ली के वायु और जल प्रदूषण के लिए जिम्मेदार ठहराया, विशेषकर खेतों में आग लगने और यमुना में सीवेज छोड़ने की घटनाओं के लिए।
-
वायु गुणवत्ता में गिरावट: हाल ही में दिल्ली की वायु गुणवत्ता खराब होने के कारण, आम आदमी पार्टी (आप) सरकार ने निर्माण गतिविधियों पर प्रतिबंध और दीपावली के समय पटाखों पर रोक लगाने का निर्णय लिया।
-
आंकड़ों का हवाला: आतिशी ने पंजाब में खेतों में आग लगने की घटनाओं में 27% की कमी और हरियाणा व यूपी में वृद्धि के आंकड़े पेश किए, यह संकेत करते हुए कि पंजाब सरकार प्रदूषण में कमी लाने में सफल रही है।
-
यमुना प्रदूषण: मुख्यमंत्री ने यमुना में जहरीले सफेद झाग की समस्या के लिए हरियाणा और यूपी की सीवेज अपशिष्ट को जिम्मेदार ठहराया, और कहा कि दोनों राज्यों का योगदान नदी में प्रदूषण बढ़ाने में महत्वपूर्ण है।
- गंदी राजनीति का आरोप: आतिशी ने भाजपा की ‘गंदी राजनीति’ पर सवाल उठाया, यह पूछते हुए कि यदि पंजाब सरकार प्रदूषण को कम कर सकती है तो हरियाणा और यूपी की सरकारें ऐसा क्यों नहीं कर सकतीं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Pollution Blame on Neighboring States: Delhi Chief Minister Atishi accused the Bharatiya Janata Party (BJP)-ruled states of Haryana and Uttar Pradesh for worsening air and water pollution in Delhi, citing their failure to switch to cleaner fuels for public buses and incidents of stubble burning.
-
Recent Air Quality Crisis: Following a decline in air quality in Delhi, the Arvind Kejriwal-led Aam Aadmi Party (AAP) government imposed restrictions on construction activities and announced a complete ban on firecrackers ahead of the Diwali festival.
-
Environmental Concerns with Yamuna River: Significant pollution was noted in the Yamuna River, with toxic foam observed, attributed to untreated sewage being discharged from Haryana (165 million gallons per day) and Uttar Pradesh (55 million gallons per day).
-
Political Accusations and Responses: Atishi criticized the BJP for engaging in "dirty politics" and challenged their commitment to addressing pollution issues, especially concerning stubble burning. Meanwhile, the BJP dismissed her claims and accused the AAP of neglecting pollution management during their tenure.
- Measures by Haryana to Address Stubble Burning: In response to rising concerns about stubble burning, Haryana’s Chief Secretary directed local officials to effectively manage and reduce incidents of crop burning, emphasizing adherence to Supreme Court orders on the matter.


Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
दिल्ली की मुख्यमंत्री आतिशी (दाएं) रविवार को नई दिल्ली में पार्टी मुख्यालय में आप नेता सत्येन्द्र जैन के साथ मीडियाकर्मियों को संबोधित करती हुईं। | फोटो साभार: शशि शेखर कश्यप
दिल्ली की मुख्यमंत्री आतिशी ने रविवार को राजधानी के वायु और जल प्रदूषण के लिए भाजपा शासित हरियाणा और उत्तर प्रदेश को जिम्मेदार ठहराया और आरोप लगाया कि वे अपनी बसों के लिए स्वच्छ ईंधन पर स्विच करने में विफल रहे, खेतों में आग लगने और यमुना में सीवेज छोड़ने की घटनाएं बढ़ गई हैं। समस्या को बढ़ाया.
ये आरोप तब लगे जब पिछले सप्ताह राजधानी की वायु गुणवत्ता खराब हो गई, जिसके बाद दिल्ली की आम आदमी पार्टी (आप) सरकार को निर्माण गतिविधियों पर प्रतिबंध लगाना पड़ा और 1 नवंबर को दीपावली समारोह से पहले पटाखों पर पूर्ण प्रतिबंध लगाने की अधिसूचना जारी करनी पड़ी।
दीपावली के तुरंत बाद मनाई जाने वाली छठ पूजा से पहले कालिंदी कुंज में यमुना में जहरीली सफेद झाग की मोटी परत दिखाई देने से परेशानी और बढ़ गई है।
भाजपा ने आरोपों को खारिज कर दिया है, इसके दिल्ली प्रमुख वीरेंद्र सचदेवा ने आप सरकार पर अपने 10 साल के शासन के दौरान मुद्दों के प्रति अनुत्तरदायी होने का आरोप लगाया है और अब विधानसभा से पहले प्रदूषण के मोर्चे पर “दोहरे झटके” से घबराकर प्रतिक्रिया दे रहे हैं। अगले साल की शुरुआत में मतदान. हालाँकि, मुख्यमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार ने दिल्लीवासियों पर प्रदूषण के प्रभाव को कम करने के लिए सभी उपाय किये हैं।
उन्होंने दावा किया कि आप शासित पंजाब में खेत में आग लगने की घटनाओं में 27% की गिरावट देखी गई और पिछले साल 1 से 15 अक्टूबर के बीच की अवधि के दौरान 1,105 घटनाओं के मुकाबले केवल 811 मामले दर्ज किए गए, जबकि तुलना करने पर हरियाणा में उनकी संख्या 341 से बढ़कर 417 हो गई। 2023 में इसी अवधि के साथ। भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान के आंकड़ों का हवाला देते हुए उन्होंने कहा कि इसी अवधि के दौरान यूपी में खेतों में आग लगने की घटनाएं 244 से बढ़कर 417 हो गईं।
‘गंदी राजनीति’
“यह स्पष्ट रूप से भाजपा की गंदी राजनीति को दर्शाता है। अगर पंजाब सरकार पराली जलाना कम कर सकती है, तो हरियाणा और यूपी में भाजपा सरकारें ऐसा क्यों नहीं कर सकतीं?” सुश्री आतिशी ने पूछा।
मुख्यमंत्री ने कहा कि आनंद विहार बस स्टॉप की यात्रा के दौरान, उन्होंने पाया कि दिल्ली सरकार द्वारा संचालित बसें या तो इलेक्ट्रिक थीं या सीएनजी पर चल रही थीं, पड़ोसी राज्यों की बसें ईंधन के रूप में डीजल का उपयोग करती थीं, जो वायु प्रदूषण में योगदान करती थीं।
उन्होंने आरोप लगाया कि यमुना में जहरीला झाग दो राज्यों द्वारा नदी में अनुपचारित पानी छोड़े जाने का परिणाम है।
सीएम ने कहा कि जहां हरियाणा नदी में प्रतिदिन 165 मिलियन गैलन (एमजीडी) सीवेज छोड़ रहा है, वहीं यूपी का योगदान 55 एमजीडी है।
सुश्री आतिशी ने आरोप लगाया कि हर साल छठ पूजा के करीब, भाजपा शासित राज्य कालिंदी कुंज बैराज के द्वार बंद कर देते हैं, जिससे उनके क्षेत्रों में पानी का प्रवाह रुक जाता है, जिसके परिणामस्वरूप नदी के दिल्ली किनारे पर प्रदूषक जमा हो जाते हैं।
इस बीच, हरियाणा के मुख्य सचिव टीवीएसएन प्रसाद ने रविवार को राज्य के उपायुक्तों को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया कि पराली जलाने की घटनाओं पर “प्रभावी ढंग से” अंकुश लगाया जाए।
श्री प्रसाद, जिन्होंने राज्य भर में पराली जलाने से रोकने के उपायों पर चर्चा करने के लिए उपायुक्तों के साथ वीडियोकांफ्रेंसिंग के माध्यम से एक समीक्षा बैठक की, ने खेत की आग पर सुप्रीम कोर्ट के आदेशों का सख्ती से पालन करने पर जोर दिया।
(पीटीआई से इनपुट्स के साथ)
प्रकाशित – 21 अक्टूबर, 2024 12:49 पूर्वाह्न IST
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Delhi Chief Minister Atishi (right) addressing media personnel with AAP leader Satyendra Jain at the party headquarters in New Delhi on Sunday. | Photo credit: Shashi Shekhar Kashyap
On Sunday, Delhi Chief Minister Atishi blamed the BJP-ruled states of Haryana and Uttar Pradesh for pollution in the capital’s air and water. She accused them of failing to switch their buses to cleaner fuel, resulting in increased incidents of crop burning and sewage being dumped into the Yamuna River, worsening the situation.
These accusations came after Delhi’s air quality deteriorated last week, leading the AAP government to impose a ban on construction activities and issue a complete ban on fireworks ahead of the Diwali celebrations on November 1.
After Diwali, the sight of toxic white foam in the Yamuna River at Kalindi Kunj raised further concerns.
The BJP dismissed these allegations, with its Delhi chief, Virendra Sachdeva, accusing the AAP government of being unresponsive to issues during its 10-year rule, now reacting due to the “double blow” of pollution before the assembly elections early next year. However, the Chief Minister stated that her government has taken all necessary measures to reduce the impact of pollution on Delhi residents.
She pointed out a 27% decrease in incidents of crop burning in Punjab, which is governed by the AAP, compared to last year. From October 1 to 15 last year, 1,105 cases were reported compared to only 811 this year, while Haryana saw an increase in cases from 341 to 417 during the same period. She also cited data from the Indian Agricultural Research Institute, showing that incidents in Uttar Pradesh rose from 244 to 417.
‘Dirty Politics’
“This clearly reflects the BJP’s dirty politics. If the Punjab government can reduce stubble burning, why can’t the governments in Haryana and UP do the same?” Atishi questioned.
The Chief Minister noted that during her visit to the Anand Vihar bus stop, she observed that buses operated by the Delhi government were either electric or CNG-powered, while those from neighboring states used diesel, contributing to air pollution.
She alleged that the toxic foam in the Yamuna resulted from untreated wastewater being discharged by both states.
Atishi stated that Haryana discharges 165 million gallons (MGD) of sewage into the river daily, while Uttar Pradesh contributes 55 MGD.
She also accused the BJP-ruled states of closing the gates of the Kalindi Kunj barrage annually around Chhath Puja, stopping the flow of water and leading to pollution accumulation along the riverbank in Delhi.
In response, Haryana’s Chief Secretary, TVSN Prasad, directed district commissioners on Sunday to effectively curb incidents of stubble burning.
Prasad emphasized strict compliance with Supreme Court orders during a video conference to discuss measures to prevent crop fires.
(With inputs from PTI)
Published – October 21, 2024 12:49 AM IST

