Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
अनुच्छेद 21 का मौलिक अधिकार: भारत का सर्वोच्च न्यायालय ने नागरिकों को प्रदूषण मुक्त वातावरण में रहने का मौलिक अधिकार मानते हुए इस अधिकार को भारतीय संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत सुरक्षित किया है, जो जीवन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता की गारंटी देता है।
-
प्रदूषण नियंत्रण की आवश्यकता: अदालत ने प्रदूषण विरोधी कानूनों के प्रभावी प्रवर्तन में कमी और पराली जलाने वाले अपराधियों के खिलाफ सीमित कार्रवाई की गंभीर आलोचना की, जिससे साफ हवा और पर्यावरणीय गरिमा के अधिकारों की रक्षा की आवश्यकता पर बल दिया गया है।
-
सरकारों का सहयोग: अदालत ने केंद्र और राज्य सरकारों के बीच सहयोग की आवश्यकता को उजागर किया है, ताकि पर्यावरण कानूनों को सख्ती से लागू किया जा सके और प्रदूषण के स्रोतों पर ध्यान केंद्रित किया जा सके।
-
अन्य संस्थाओं द्वारा मान्यता: स्वच्छ, स्वस्थ और टिकाऊ पर्यावरण का अधिकार एक मौलिक मानव अधिकार के रूप में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार समिति और संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा मान्यता प्राप्त है, जिसमें राज्यों के दायित्वों का उल्लेख किया गया है।
- पराली जलाने से प्रदूषण: हर साल सर्दियों में हवा की गुणवत्ता में गिरावट आती है, जिसका मुख्य कारण कृषि अवशेषों का जलाना है, विशेष रूप से पंजाब और हरियाणा में। अदालत ने इस प्रथा पर प्रभावी नियंत्रण की आवश्यकता पर जोर दिया है, हालांकि इसे लागू करना चुनौतीपूर्ण होता जा रहा है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the summary provided:
-
Fundamental Right to a Pollution-Free Environment: The Supreme Court of India has ruled that all citizens have a fundamental right to live in a pollution-free environment under Article 21 of the Indian Constitution, which guarantees the right to life and personal liberty.
-
Critique of Enforcement and Action: The Court criticized the ineffective enforcement of anti-pollution laws and limited action against offenders, such as those involved in stubble burning, which contributes significantly to air pollution.
-
Government Responsibility: The ruling emphasizes the need for immediate government action to improve compliance with environmental regulations and highlights the importance of cooperation between federal and state governments in protecting citizens’ rights to clean air and environmental dignity.
-
International Recognition of Environmental Rights: The right to a clean and sustainable environment is recognized as a fundamental human right by international bodies such as the United Nations Human Rights Committee and the UN General Assembly, which hold states accountable for ensuring the effective implementation of environmental standards.
- Air Quality and Seasonal Pollution Trends: The worsening air quality in winter due to stagnant air traps pollutants from vehicles, industries, and agricultural waste burning, particularly from practices in Punjab and Haryana. Despite court orders against stubble burning, enforcement remains a challenge, affected by local resistance and limited governmental controls.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
भारत का सर्वोच्च न्यायालय आयोजित बुधवार भारतीय संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत सभी नागरिकों को प्रदूषण मुक्त वातावरण में रहने का मौलिक अधिकार है। अनुच्छेद 21 भारतीय संविधान जीवन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता के अधिकार की गारंटी देता है, जिसमें कहा गया है कि कानून के अनुसार किसी को भी इससे वंचित नहीं किया जाएगा।
अदालत का आदेश भारतीय संविधान के अनुच्छेद 21 द्वारा गारंटीकृत प्रदूषण मुक्त वातावरण के मौलिक अधिकार पर जोर देता है, प्रदूषण विरोधी कानूनों के अप्रभावी प्रवर्तन और पराली जलाने वाले अपराधियों के खिलाफ सीमित कार्रवाई की आलोचना करता है। यह पर्यावरण कानूनों को सख्ती से लागू करने, दंडात्मक उपायों और नागरिकों के स्वच्छ हवा और पर्यावरणीय गरिमा के अधिकारों को बनाए रखने में संघीय और राज्य सरकारों के बीच सहयोग के महत्व पर जोर देता है। अदालत ने दिल्ली और आसपास के इलाकों में अनुपालन में सुधार और प्रदूषण स्रोतों पर ध्यान देने के लिए तत्काल सरकारी कार्रवाई का आदेश दिया। अदालत ने आगे कहा:
भारत सरकार और राज्य सरकारों को यह याद दिलाने का समय आ गया है कि भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत प्रत्येक नागरिक को प्रदूषण मुक्त वातावरण में रहने का मौलिक अधिकार है… [the stubble burning and air pollution] ये भारत के संविधान के अनुच्छेद 21 के तहत गारंटीकृत मौलिक अधिकारों के घोर उल्लंघन के मामले हैं… सरकारों को इस सवाल पर खुद विचार करना होगा कि वे नागरिकों के सम्मान के साथ और प्रदूषण मुक्त वातावरण में रहने के अधिकार की रक्षा कैसे करेंगी।
स्वच्छ, स्वस्थ और टिकाऊ पर्यावरण का अधिकार एक मौलिक मानव अधिकार है जिसे मान्यता प्राप्त है संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार समिति और संयुक्त राष्ट्र महासभा. 16 हैं रूपरेखा सिद्धांत पर्यावरणीय मानवाधिकारों पर, जिसमें अपने पर्यावरण मानकों के प्रभावी कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने और पर्यावरण से संबंधित मानवाधिकारों और घरेलू कानूनों के उल्लंघन के लिए प्रभावी उपचारों तक पहुंच प्रदान करने के राज्यों के दायित्व शामिल हैं।
हर साल सर्दियों से पहले हवा की गुणवत्ता खराब हो जाती है क्योंकि ठंडी, शांत हवा वाहनों, उद्योगों, निर्माण और कृषि अपशिष्ट जलाने से निकलने वाले प्रदूषकों को फँसा लेती है। भारत के पंजाब और हरियाणा राज्यों में, किसान अगले रोपण चक्र के लिए खेतों को जल्दी से खाली करने के लिए फसल की कटाई के बाद के अवशेषों को जला देते हैं। SAFAR की रिपोर्ट के अनुसार, यह लंबे समय से चली आ रही प्रथा अक्टूबर और नवंबर में दिल्ली के लगभग 30-40 प्रतिशत प्रदूषण के लिए जिम्मेदार है। हालाँकि अदालतों ने पराली जलाने पर रोक लगाने के लिए आदेश जारी किए हैं, लेकिन इन्हें लागू करना चुनौतीपूर्ण बना हुआ है, राज्य के अधिकारी सीमित नियंत्रण का हवाला दे रहे हैं और कभी-कभी जुर्माना लगाए जाने के बावजूद किसानों का विरोध भी हो रहा है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Supreme Court of India ruled on Wednesday that every citizen has a fundamental right to live in a pollution-free environment as guaranteed by Article 21 of the Indian Constitution. This article ensures that no person can be deprived of their life and personal liberty except according to the law.
The court’s order emphasizes the fundamental right to a pollution-free environment, criticizing the ineffective enforcement of anti-pollution laws and the limited action taken against those who burn stubble. It highlights the importance of strict enforcement of environmental laws, punitive measures, and collaboration between federal and state governments to protect citizens’ rights to clean air and environmental dignity. The court called for immediate government action to improve compliance and focus on pollution sources in Delhi and surrounding areas.
The time has come for the central and state governments to remember that every citizen has a fundamental right to live in a pollution-free environment under Article 21 of the Constitution of India. The issues of stubble burning and air pollution are serious violations of these guaranteed fundamental rights. Governments need to consider how they will uphold citizens’ rights to a pollution-free environment with dignity.
The right to a clean, healthy, and sustainable environment is recognized as a fundamental human right by both the United Nations Human Rights Committee and the United Nations General Assembly. The Framework Principles on human rights and the environment state that countries have a duty to effectively implement environmental standards and provide remedies for violations of environmental-related human rights and domestic laws.
Every winter, air quality worsens as cold, still air traps pollutants from vehicles, industries, construction, and agricultural waste burning. In Punjab and Haryana, farmers burn crop residue after harvesting to clear fields quickly for the next planting cycle. According to a SAFAR report, this long-standing practice contributes to about 30-40% of Delhi’s pollution in October and November. Although courts have issued orders to stop stubble burning, enforcement remains challenging as state officials cite limited control, and there is sometimes resistance from farmers even when fines are imposed.
