Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
भारत-ऑस्ट्रेलिया के बीच बढ़ती साझेदारी: विदेश मंत्री एस जयशंकर और उनके ऑस्ट्रेलियाई समकक्ष पेनी वोंग ने कैनबरा में आयोजित 15वीं विदेश मंत्री फ्रेमवर्क वार्ता में भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच व्यापक रणनीतिक साझेदारी के निरंतर विकास की पुष्टि की।
-
विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग: दोनों देशों के बीच मजबूत राजनीतिक संबंधों, रक्षा और सुरक्षा सहयोग, व्यापार, शिक्षा और अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रों में सहयोग पर चर्चा की गई।
-
नवीन परियोजनाओं की घोषणा: पेनी वोंग ने ऑस्ट्रेलिया-भारत साइबर और क्रिटिकल टेक्नोलॉजी पार्टनरशिप के तहत छह नई परियोजनाओं के वित्त पोषण की घोषणा की और बताया कि अगले वर्ष ऑस्ट्रेलिया पहले बार भारत में फर्स्ट नेशंस बिजनेस मिशन भेजेगा।
-
वैश्विक मुद्दों पर चर्चा: भारत और ऑस्ट्रेलिया के विदेश मंत्रियों ने अपने-अपने पड़ोस, इंडो-पैसिफिक, पश्चिम एशिया, यूक्रेन और वैश्विक रणनीतिक परिदृश्य पर विचार-विमर्श किया।
- शांति और स्थिरता का महत्व: पेनी वोंग ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया और भारत की साझेदारी उनके साझा क्षेत्र की शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए केंद्रीय है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about the 15th Foreign Minister Framework Dialogue between India and Australia:
-
Strengthening Strategic Partnership: Indian Foreign Minister S. Jaishankar and Australian Foreign Minister Penny Wong emphasized the continuous growth of the comprehensive strategic partnership between India and Australia, reflecting strong political ties, enhanced defense and security cooperation, and expanding trade.
-
Discussion on Regional and Global Issues: The ministers talked about regional dynamics, including their respective neighborhoods, the Indo-Pacific region, West Asia, Ukraine, and the global strategic landscape.
-
Collaboration in Key Areas: Both countries are cooperating in critical sectors such as science and technology, clean energy, agriculture, education and skills, and tourism, highlighting the multifaceted nature of their partnership.
-
Funding for Cyber and Technology Projects: Penny Wong announced that the Australian government would fund six significant projects under the Australia-India Cyber and Critical Technology Partnership.
- First Nations Business Mission: Australia plans to send its first-ever First Nations Business Mission to India next year, aimed at creating new business partnerships and promoting First Nations businesses in international markets.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
कैनबरा/नई दिल्ली: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने मंगलवार को कैनबरा में अपने ऑस्ट्रेलियाई समकक्ष पेनी वोंग के साथ 15वीं विदेश मंत्री फ्रेमवर्क वार्ता में कहा कि ऑस्ट्रेलिया के साथ व्यापक रणनीतिक साझेदारी लगातार बढ़ रही है।
एक्स पर एक पोस्ट में, विदेश मंत्री ने कहा कि दोनों मंत्रियों ने अपने-अपने पड़ोस, पश्चिम एशिया और यूक्रेन पर भी चर्चा की।
“आज कैनबरा में विदेश मंत्री @SenatorWong के साथ 15वीं भारत-ऑस्ट्रेलिया विदेश मंत्रियों की फ्रेमवर्क वार्ता का समापन हुआ।
“हमारी व्यापक रणनीतिक साझेदारी लगातार बढ़ रही है। मजबूत राजनीतिक संबंधों, मजबूत रक्षा और सुरक्षा सहयोग, विस्तारित व्यापार, अधिक गतिशीलता और गहरे शैक्षिक संबंधों में परिलक्षित होता है।
“हमारे संबंधित पड़ोस, इंडो-पैसिफिक, पश्चिम एशिया, यूक्रेन और वैश्विक रणनीतिक परिदृश्य पर चर्चा की।”
पेनी वोंग ने एक्स पर कहा कि उन्होंने घोषणा की कि एंथोनी अल्बानीज़ सरकार ऑस्ट्रेलिया-भारत साइबर और क्रिटिकल टेक्नोलॉजी पार्टनरशिप के तहत छह परियोजनाओं को वित्त पोषित कर रही है और यह भी कहा कि ऑस्ट्रेलिया अगले साल पहली बार भारत में फर्स्ट नेशंस बिजनेस मिशन भेजेगा।
“ऑस्ट्रेलिया और भारत की साझेदारी हमारे साझा क्षेत्र की शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए केंद्रीय है।
आज, मैंने 15वें ऑस्ट्रेलिया-भारत विदेश मंत्री फ्रेमवर्क डायलॉग के लिए कैनबरा में अपने अच्छे दोस्त @DrSजयशंकर का स्वागत किया।
“हम विज्ञान और प्रौद्योगिकी, स्वच्छ ऊर्जा, कृषि, शिक्षा और कौशल और पर्यटन सहित महत्वपूर्ण क्षेत्रों में सहयोग कर रहे हैं।
“आज, मैंने घोषणा की कि अल्बानी सरकार ऑस्ट्रेलिया-भारत साइबर और क्रिटिकल टेक्नोलॉजी पार्टनरशिप के तहत 6 प्रभावशाली परियोजनाओं को वित्त पोषित कर रही है।
“मैंने यह भी घोषणा की कि हम अगले साल पहली बार भारत में फर्स्ट नेशंस बिजनेस मिशन भेजेंगे।
“यह भारत के साथ जुड़ने के इच्छुक फर्स्ट नेशन व्यवसायों के लिए नई व्यावसायिक साझेदारियों का समर्थन करेगा और फर्स्ट नेशन व्यवसायों को विदेशों में नए बाजारों में बढ़ावा देगा।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Canberra/New Delhi: On Tuesday, Foreign Minister S. Jaishankar held the 15th Foreign Ministers’ Framework Dialogue in Canberra with his Australian counterpart, Penny Wong, emphasizing the ongoing growth of the comprehensive strategic partnership between Australia and India.
In a post on X (formerly Twitter), the Foreign Minister noted that the two leaders also discussed their respective regions, West Asia, and Ukraine.
He stated, "Today in Canberra, we concluded the 15th India-Australia Foreign Ministers’ Framework Dialogue. Our comprehensive strategic partnership is continually growing, reflected in strong political ties, robust defense and security cooperation, expanded trade, increased mobility, and deeper educational links."
"We discussed our respective neighborhoods, the Indo-Pacific, West Asia, Ukraine, and the global strategic landscape."
Penny Wong mentioned on X that the Australian government, led by Anthony Albanese, is funding six projects under the Australia-India Cyber and Critical Technology Partnership. She also announced that Australia will send its first-ever First Nations Business Mission to India next year.
Wong stated, "The partnership between Australia and India is central to the peace, stability, and prosperity of our shared region."
She welcomed her good friend, Dr. S. Jaishankar, for the 15th Australia-India Foreign Ministers’ Framework Dialogue in Canberra, adding, "We are collaborating in important areas such as science and technology, clean energy, agriculture, education, skills, and tourism."
Wong further announced that the Albanese government is funding six impactful projects under the Australia-India Cyber and Critical Technology Partnership, and that the First Nations Business Mission will support new business partnerships for First Nations businesses looking to engage with India and promote them in new international markets.
