Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
अमेरिकी बाजार में संभावनाएं: भारतीय समुद्री निर्यातकों का मानना है कि डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपति बनने से अमेरिकी अर्थव्यवस्था में बदलाव समुद्री खाद्य निर्यात, विशेषकर झींगा उत्पादों, के लिए लाभकारी हो सकता है।
-
भारत का झींगा निर्यात: भारत का झींगा निर्यात पिछले वर्ष 2.9 अरब डॉलर था, जो कि देश के कुल समुद्री भोजन निर्यात का 40 प्रतिशत है, और अमेरिका समुद्री भोजन के लिए सबसे बड़ा बाजार है।
-
दक्षिण अमेरिका से प्रतिस्पर्धा: इक्वाडोर से उच्च झींगा उत्पादन की वजह से अमेरिकी बाजार में वहाँ के उत्पादों की स्वीकृति मिली है, लेकिन दक्षिण अमेरिकी देशों में उत्पादन में गिरावट से भारत के उत्पादों को अमेरिका में बढ़ावा मिल सकता है।
-
ट्रंप की व्यापार नीतियाँ: सीफूड एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया के अध्यक्ष ने चेतावनी दी है कि ट्रंप आयात पर उच्च शुल्क लगाने के पक्ष में हो सकते हैं, जो समुद्री खाद्य उद्योग पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकता है।
- बाजार की स्थिति: हाल ही में मंदी के कारण अमेरिकी सुपरमार्केट में अधिशेष स्टॉक और समुद्री खाद्य उत्पादों की बिक्री में कमी आई है, जिससे भारतीय निर्यातकों को और चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article regarding Indian seafood exporters’ views on the potential impact of Donald Trump’s presidency on the seafood export market:
-
Market Opportunity Amid Economic Changes: Indian seafood exporters believe that potential economic changes under Donald Trump’s presidency could benefit seafood exports, particularly due to an expected increase in consumption of shrimp products.
-
Prevalent Competition: Ecuador has been dumping seafood products into U.S. markets, leveraging its competitive advantage. However, a decline in shrimp production in Ecuador could create opportunities for Indian seafood exporters to capture a larger market share in the U.S.
-
Concerns over Tariffs: The Seafood Exporters Association of India expresses concerns regarding Trump’s inclination to impose tariffs on seafood imports, which brings uncertainty to the sector and its potential growth in the U.S. market.
-
Export Growth Trends: India’s shrimp exports have shown significant growth over the years, with exports increasing from $1.2 billion in 2013-14 to $2.6 billion in 2021-22, emphasizing its importance as a supplier in the U.S. market.
- Logistical Challenges: Recent crises, such as those related to the Red Sea, have contributed to delays in seafood shipments to American markets, impacting the overall performance of Indian seafood exports.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
भारतीय समुद्री निर्यातकों का कहना है कि डोनाल्ड ट्रम्प के राष्ट्रपतित्व के तहत अमेरिकी अर्थव्यवस्था में संभावित बदलाव से समुद्री खाद्य निर्यात को लाभ हो सकता है, क्योंकि इससे खपत विशेषकर झींगा उत्पादों में वृद्धि होगी। वर्तमान में, मंदी के कारण सुपरमार्केट में अधिशेष स्टॉक के कारण वहां का बाजार सुस्त है।
किंग्स इंफ्रा वेंचर्स के एमडी और सीईओ शाजी बेबी जॉन ने कहा कि अमेरिका समुद्री भोजन के लिए सबसे बड़ा बाजार है और भारत का झींगा निर्यात पिछले साल 2.9 अरब डॉलर का था, जिसमें देश के कुल समुद्री भोजन का 40 प्रतिशत उस देश में भेजा गया था। इक्वाडोर को प्रतिस्पर्धात्मक लाभ देने के साथ दक्षिण अमेरिका अमेरिकी बाजारों में समुद्री भोजन उत्पादों को डंप कर रहा है। उन्होंने कहा, लेकिन दक्षिण अमेरिकी देश में झींगा उत्पादन में गिरावट से भारतीय उत्पादों को अमेरिकी बाजार में आगे बढ़ने में मदद मिलेगी।
हालांकि, सीफूड एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन ऑफ इंडिया के राष्ट्रीय अध्यक्ष पवन कुमार जी का कहना है कि ट्रंप न केवल सीफूड आयात पर बल्कि सामान्य तौर पर आयात पर भी शुल्क लगाने के पक्ष में हैं। यह कहना जल्दबाजी होगी कि इसका सेक्टर पर क्या असर पड़ने वाला है। उद्योग में संभावनाएँ और भय हैं। वहीं, ट्रंप ने अपने चुनाव अभियान में कहा था कि आयात करने वाले देशों के लिए अधिक टैरिफ लगाया जा सकता है।
पवन कुमार कहते हैं, ”भारत का मित्र होने के नाते, मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि वह अधिक तर्कसंगत रूप से विचार कर सकता है।”
2010 में भारत में वन्नामी झींगा की शुरूआत के साथ, क्षेत्र के सूत्रों ने कहा कि अमेरिका 2021 तक भारतीय झींगा के लिए प्रमुख बाजार था, जिसने निरंतर वृद्धि हासिल की। 2013-14 में 1.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 2021-22 में यह आंकड़ा 2.6 बिलियन डॉलर तक पहुंच गया है। हालाँकि, पिछले तीन वर्षों में, इक्वाडोर से झींगा शिपमेंट को उनके उच्च उत्पादन के कारण अमेरिकी बाजार में स्वीकृति मिली है, जिससे उन्हें सस्ती कीमतों पर डंप करने में मदद मिली है और उस देश की अमेरिकी तट से निकटता है जिससे शिपिंग लागत कम हो गई है। भारत के लिए, लाल सागर संकट के कारण अमेरिकी बाजारों में समुद्री खाद्य शिपमेंट में और अधिक देरी हुई है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Indian seafood exporters believe that changes in the U.S. economy under President Donald Trump could benefit seafood exports, especially shrimp, due to an expected increase in consumption. Currently, the market looks sluggish because of excess inventory in supermarkets caused by the recession.
Shaji Baby John, MD and CEO of Kings Infra Ventures, stated that the U.S. is the largest market for seafood, with India’s shrimp exports reaching $2.9 billion last year. Approximately 40% of India’s seafood is exported to the U.S. He noted that while Ecuador has a competitive edge, the decline in shrimp production in South America could help Indian products increase their presence in the U.S. market.
However, Pawan Kumar G, President of the Seafood Exporters Association of India, cautioned that Trump supports higher tariffs not only on seafood imports but on imports in general. It would be premature to predict the impact on the industry, as there are both opportunities and concerns. Trump has mentioned during his campaign the possibility of increased tariffs for importing nations.
Pawan Kumar expressed hope that as a friend of India, Trump might take a more rational approach.
Since the introduction of Vannamei shrimp in India in 2010, the U.S. has become a major market for Indian shrimp, growing from $1.2 billion in 2013-14 to $2.6 billion in 2021-22. However, in recent years, Ecuador has gained a foothold in the U.S. market due to its high shrimp production and ability to offer lower prices, aided by proximity to the U.S. for shipping. For India, the ongoing crisis in the Red Sea has caused further delays in seafood shipments to American markets.
