Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
टमाटर की कीमतों में गिरावट: उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने बताया कि टमाटर की खुदरा कीमतों में महीने-दर-महीने 22.4 प्रतिशत की कमी आई है, जो आपूर्ति में सुधार के कारण हुई है।
-
मौसमी प्रभाव: पिछले महीने टमाटर के उच्च मूल्य में वृद्धि आंध्र प्रदेश और कर्नाटक में अत्यधिक बारिश के कारण हुई थी, जबकि वर्तमान में मंडी के मूल्यों में कमी आ रही है।
-
उत्पादन में वृद्धि: कृषि विभाग के अनुसार, 2023-24 में टमाटर का कुल वार्षिक उत्पादन 213.20 लाख टन होने की उम्मीद है, जो पिछले वर्ष की तुलना में 4 प्रतिशत अधिक है।
-
दक्षिणी राज्यों से आपूर्ति में सुधार: महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश और गुजरात जैसे राज्यों से मौसमी टमाटर की आवक की वृद्धि ने पूरे देश में आपूर्ति के अंतराल को भरने में मदद की है।
- मौसम की अनुकूलता: वर्तमान मौसम फसल के लिए अनुकूल है और इससे उपभोक्ताओं के लिए खेतों से टमाटर की आपूर्ति श्रृंखला में सुधार बनाए रखने में सहायता मिल रही है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the decline in tomato retail prices:
-
Price Decrease: The Ministry of Consumer Affairs reported a month-on-month decline of 22.4% in the retail prices of tomatoes due to improved supply. As of November 14, 2024, the average retail price was ₹52.35 per kilogram, down from ₹67.50 the previous month.
-
Impact of Weather: The increase in prices in the previous month was attributed to heavy and prolonged rainfall in Andhra Pradesh and Karnataka, which affected supply but has since been remedied.
-
Wholesale Price Drop: Alongside retail price reductions, wholesale prices at major markets like Azadpur have nearly halved, dropping from ₹5,883 per quintal to ₹2,969 as tomato arrival increased.
-
Production Increase: The third advance estimates from the agricultural department indicate an increase in total annual tomato production for 2023-24, projected at 213.20 lakh tons, which is 4% more than the previous year’s production.
- Market Stability: Despite some regions experiencing seasonal fluctuations in supply, favorable weather conditions are currently supporting a stable supply chain, helping keep prices lower across the country.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
17 नवंबर
ऐसे समय में जब सब्जियों की कीमतें ऊंचे स्तर पर हैं, उपभोक्ता मामलों के मंत्रालय ने रविवार को कहा कि आपूर्ति में सुधार के कारण टमाटर की खुदरा कीमतों में महीने-दर-महीने 22.4 प्रतिशत की कमी आई है।
मंत्रालय ने एक आधिकारिक बयान में कहा कि हालांकि टमाटर का उत्पादन पूरे साल होता है, लेकिन पिछले महीने इसकी कीमतों में उछाल आंध्र प्रदेश और कर्नाटक में अत्यधिक और लंबे समय तक हुई बारिश के कारण हुआ।
“मंडी की कीमतों में गिरावट के साथ टमाटर की खुदरा कीमतों में गिरावट आ रही है। 14 नवंबर, 2024 को अखिल भारतीय औसत खुदरा कीमतें ₹52.35 प्रति किलोग्राम थी, जो 14 अक्टूबर, 2024 के ₹67.50 प्रति किलोग्राम से 22.4 प्रतिशत कम है, ”उपभोक्ता मामले मंत्रालय ने कहा।
इसी अवधि के दौरान, टमाटर की आवक में वृद्धि के साथ आजादपुर मंडी में मॉडल थोक कीमतें लगभग 50 प्रतिशत गिरकर ₹5,883 प्रति क्विंटल से 2,969 प्रति क्विंटल हो गईं। मंडी कीमतों में इसी तरह की गिरावट महाराष्ट्र के नासिक जिले के पिंपलगांव, आंध्र प्रदेश के मदनपल्ले और कर्नाटक के कोलार जैसे बेंचमार्क बाजारों से भी दर्ज की गई है।
कृषि विभाग के तीसरे अग्रिम अनुमान के अनुसार, टमाटर का कुल वार्षिक उत्पादन 2023-24 में 213.20 लाख टन है – जो 2022-23 में 204.25 लाख टन से 4 प्रतिशत अधिक है।
कीमतों में अस्थिरता
यद्यपि टमाटर का उत्पादन पूरे वर्ष किया जाता है, उत्पादक क्षेत्रों में मौसमी और उत्पादन की मात्रा होती है। मंत्रालय ने पाया कि प्रतिकूल मौसम की स्थिति और मामूली लॉजिस्टिक व्यवधानों का टमाटर की फसल की उच्च संवेदनशीलता और फलों के जल्दी खराब होने की क्षमता के कारण कीमतों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
भारत के विभिन्न क्षेत्रों में टमाटर उत्पादन में सामान्य मौसमी स्थिति से पता चला है कि प्रमुख उत्पादक राज्यों में अक्टूबर और नवंबर मुख्य बुवाई का समय है।
हालाँकि, फसल की खेती के लिए कम अवधि और फलों को बार-बार चुनने के कारण बाजार में टमाटर की निरंतर उपलब्धता सुनिश्चित होती है।
“भले ही मदनप्पले और कोलार में प्रमुख टमाटर केंद्रों पर आवक कम हो गई है, लेकिन महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश और गुजरात जैसे राज्यों से मौसमी आवक के कारण कीमतें कम हो गई हैं, जो देश भर में आपूर्ति के अंतराल को भर रही हैं,” पढ़ें। मंत्रालय का बयान.
मंत्रालय ने कहा कि आज की तारीख में मौसम फसल के लिए और उपभोक्ताओं के लिए खेतों से आपूर्ति श्रृंखला में अच्छा प्रवाह बनाए रखने के लिए भी अनुकूल है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On November 17, the Consumer Affairs Ministry announced that tomato retail prices have dropped by 22.4% month-on-month due to improved supply. Even though tomatoes are grown year-round, prices surged last month because of heavy and prolonged rain in Andhra Pradesh and Karnataka.
The ministry noted that as market prices decline, retail prices also fall. On November 14, 2024, the average retail price was ₹52.35 per kilogram, down from ₹67.50 per kilogram on October 14, 2024.
During the same period, wholesale prices at the Azadpur market decreased by nearly 50%, dropping from ₹5,883 per quintal to ₹2,969 per quintal. Similar price drops were observed in benchmark markets like Pimplgaon in Maharashtra, Madanapalle in Andhra Pradesh, and Kolar in Karnataka.
According to the agriculture department’s third advance estimate, the total tomato production for 2023-24 is projected to be 2.132 million tons, which is a 4% increase from 2.042 million tons in 2022-23.
While tomatoes are available year-round, their production is subject to seasonal variations. The ministry found that adverse weather conditions and minor logistical disruptions can significantly impact prices, as tomatoes are sensitive to such factors and can spoil quickly.
The main tomato-producing states usually sow seeds in October and November. However, the shorter growing period and frequent harvesting help ensure a steady market supply. Despite reduced arrivals in major centers like Madanapalle and Kolar, seasonal supply from states like Maharashtra, Madhya Pradesh, and Gujarat has helped lower prices and fill supply gaps across the country.
The ministry also stated that current weather conditions are conducive for crops, supporting a good flow of supplies from farms to consumers.
Source link
