Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
कार्यक्रम का आयोजन: नाबार्ड, एपीडीए, भारतीय मसाला बोर्ड, और अन्य संगठनों द्वारा जोधपुर में कृषि-प्रसंस्करण और निर्यात उद्योगों के लिए दो दिवसीय प्रशिक्षण और एक्सपोज़र विजिट का आयोजन किया गया, जिसमें राजस्थान के 12 एफपीओ के 50 से अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
-
उत्पादन समझौते: कार्यक्रम के दौरान, कीटनाशक अवशेष मुक्त आईपीएम जीरा और स्थायी रूप से उत्पादित इसबगोल के उत्पादन के लिए एक समझौता किया गया, जो सतत कृषि प्रथाओं को बढ़ावा देता है।
-
निर्यात अवसरों पर चर्चा: भागीरथ चौधरी ने राजस्थान से अन्य देशों में कृषि उत्पादों के निर्यात के अवसरों पर चर्चा की, जिसमें स्वच्छता, फाइटोसैनिटरी उपायों और गुणवत्ता मानकों के अनुपालन पर जोर दिया गया।
-
एफपीओ की भूमिका: नाबार्ड के राहुल पाटिल ने एफपीओ की व्यवसाय विकास इकाई के रूप में भूमिका और कृषि उत्पादों के प्रबंधन कौशल में सुधार के लिए आवश्यकताओं पर जोर दिया।
- गाइडबुक का विमोचन: कार्यक्रम में नाबार्ड एईएफसी द्वारा निर्मित "द एग्री एक्सपोर्टर्स रोडमैप: फ्रॉम लोकल टू ग्लोबल" गाइडबुक का विमोचन किया गया, जिसे एफपीओ और किसानों के साथ साझा किया गया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Training Program Overview: A two-day training and exposure visit for the agricultural processing and export industries was recently held in Jodhpur. This initiative was organized collaboratively by NABARD, Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA), and several other stakeholders.
-
Participation and Collaboration: The event included over 50 representatives from 12 Farmer Producer Organizations (FPOs) based in Rajasthan and renowned exporters from Unjha, Gujarat. The training focused on enhancing skills related to agricultural exports.
-
Key Agreements and Insights: During the program, an agreement for the production of pesticide residue-free IPM cumin and sustainably produced isabgol was finalized. Key discussions highlighted the importance of adopting sustainable practices and compliance with export standards.
-
Opportunities in Spices Export: Bagirath Chaudhary, from NABARD, emphasized the growing opportunities for exporting organic and pesticide residue-free spices from Rajasthan. He urged promoting Indian spices under the IPM brand to leverage these opportunities.
- Resource Development: The event saw the launch of a guidebook titled "The Agri Exporters Roadmap: From Local to Global," aimed at assisting FPOs and farmers in navigating the agricultural export landscape.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
नाबार्ड द्वारा वित्त पोषित कृषि निर्यात सुविधा केंद्र (एईएफसी), कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास प्राधिकरण (एपीईडीए), भारतीय मसाला बोर्ड, फेडरेशन ऑफ इंडियन स्पाइस स्टेकहोल्डर्स (एफआईएसएस) और एपीएमसी उंझा और दक्षिण एशिया जैव प्रौद्योगिकी केंद्र (एसएबीसी) द्वारा संयुक्त रूप से कार्यान्वित किया गया। हाल ही में जोधपुर में कृषि-प्रसंस्करण और निर्यात उद्योगों के लिए दो दिवसीय कृषि-निर्यात प्रशिक्षण और एक्सपोज़र विजिट का आयोजन किया गया।
कार्यक्रम में गुजरात के उंझा स्थित प्रसिद्ध निर्यातकों के साथ राजस्थान स्थित 12 एफपीओ के 50 से अधिक प्रतिनिधियों ने भाग लिया। कार्यक्रम के दौरान कीटनाशक अवशेष मुक्त आईपीएम जीरा और स्थायी रूप से उत्पादित इसबगोल के उत्पादन और आईपीएम मसालों और औषधीय पौधों की ऑन-फार्म सोर्सिंग के लिए एक समझौता संपन्न हुआ।
बढ़ते अवसर
दक्षिण एशिया जैव प्रौद्योगिकी केंद्र (एसएबीसी) के संस्थापक निदेशक और नाबार्ड एईएफसी के समन्वयक भागीरथ चौधरी ने मसाला बाजार प्रणाली और राजस्थान से अन्य देशों में कृषि उत्पादों के निर्यात के अवसरों पर अपनी अंतर्दृष्टि साझा की। उन्होंने ट्रैसेबिलिटी, स्थिरता और पुनर्योजी उत्पादन प्रथाओं को अपनाने पर प्रकाश डालते हुए स्वच्छता और फाइटोसैनिटरी (एसपीएस) उपायों और गुणवत्ता मानकों जैसे निर्यात मानदंडों के अनुपालन में कठोरता पर जोर दिया। उन्होंने कहा कि राजस्थान को जैविक और कीटनाशक अवशेष मुक्त मसालों का उत्पादन सुनिश्चित करके कृषि-वस्तुओं, औषधीय और सुगंधित पौधों और बीज मसालों के निर्यात में बढ़ते अवसरों का उपयोग करना चाहिए, जिन्हें आईपीएम ब्रांडेड मसालों के रूप में बढ़ावा दिया जा सकता है।
राहुल पाटिल, डीडीएम (महेसाणा) नाबार्ड, गुजरात ने एक व्यवसाय विकास इकाई के रूप में एफपीओ के बारे में चर्चा की और कृषि उत्पादों के प्रबंधन कौशल, अनुभव और मूल्यवर्धन की कमी जैसे निर्यात के दौरान आने वाले मुद्दों पर प्रकाश डाला। उन्होंने NABFIN और NABKISAN के माध्यम से निवेश और वित्तपोषण में नाबार्ड की भूमिका, FPO को इक्विटी अनुदान सहायता, दीर्घकालिक सुविधा वाले उत्पादों के लिए भंडारण, परिवहन और प्रबंधन के लिए समर्थन, निर्यात उद्देश्य के लिए मसालों की ब्रांडिंग और प्रसंस्करण पर जोर देने पर भी चर्चा की।
कार्यक्रम के उद्घाटन सत्र के दौरान नाबार्ड एईएफसी द्वारा निर्मित गाइडबुक “द एग्री एक्सपोर्टर्स रोडमैप: फ्रॉम लोकल टू ग्लोबल” का विमोचन किया गया और इसे एफपीओ और किसानों के साथ साझा किया गया।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Agricultural Export Facilitation Center (AEFC), funded by NABARD, along with the Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA), the Indian Spice Board, the Federation of Indian Spice Stakeholders (FISS), APMC Unjha, and the South Asia Biotechnology Center (SABC), recently organized a two-day training and exposure visit on agricultural exports for the processing and export industries in Jodhpur.
Over 50 representatives from 12 Farmer Producer Organizations (FPOs) based in Rajasthan participated in the event, alongside well-known exporters from Unjha, Gujarat. During the program, an agreement was reached to produce pest residue-free Integrated Pest Management (IPM) cumin and sustainably sourced Isabgol, as well as on-farm sourcing of IPM spices and medicinal plants.
Growing Opportunities
Bagheerath Chaudhary, the founding director of the South Asia Biotechnology Center (SABC) and coordinator of NABARD AEFC, shared insights on the spice market system and opportunities for exporting agricultural products from Rajasthan to other countries. He emphasized the importance of adopting practices for traceability, sustainability, and regenerative production while stressing compliance with export standards regarding cleanliness, phytosanitary measures, and quality standards. He noted that Rajasthan could seize growing opportunities in exporting agricultural goods, medicinal and aromatic plants, and seed spices by ensuring the production of organic and pest residue-free spices, which can be promoted under the IPM brand.
Rahul Patil, the Deputy Director (Mahesana) at NABARD, discussed the role of FPOs as business development units and highlighted issues faced during exports, such as a lack of management skills, experience, and value addition to agricultural products. He also discussed NABARD’s role in investment and financing through NABFIN and NABKISAN, providing equity grant assistance to FPOs, support for storage, transportation, and management of long-term facility products, and branding and processing of spices for export purposes.
During the opening session of the event, a guidebook titled “The Agri Exporters Roadmap: From Local to Global,” developed by NABARD AEFC, was launched and shared with the FPOs and farmers.
