Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)

अक्टूबर में खाद्य महंगाई: अक्टूबर में खाद्य महंगाई दर 14 महीनों के सबसे उच्च स्तर 10.87 प्रतिशत पर पहुँच गई है, जिससे यह एक रिकॉर्ड बन गया है। इसमें सब्जियों, अनाज, मांस और मछली की उच्च कीमतों का योगदान है।
शहरी और ग्रामीण महंगाई: खुदरा महंगाई दर अक्टूबर में 6.21 प्रतिशत तक पहुँच गई है, जबकि ग्रामीण क्षेत्रों में यह 6.68 प्रतिशत हो गई, जो सितंबर में 5.87 प्रतिशत थी।
सब्जियों और अनाज की कीमतों में बढ़ोतरी: सब्जियों की महंगाई दर अक्टूबर में 42.18 प्रतिशत तक पहुँच गई, जबकि अनाज की महंगाई दर 6.94 प्रतिशत पर पहुँच गई। इसी तरह, दुग्ध उत्पादों की महंगाई स्थिर रही, लेकिन इसमें बढ़ोतरी की संभावना है।
अंडे, मांस और मछली की कीमतें: मांस और मछली की महंगाई दर भी बढ़कर 3.17 प्रतिशत हो गई है, और आगामी शादी और सर्दियों के मौसम में इनकी कीमतें बढ़ने की संभावना है। अंडों की कीमतें हाल ही में स्थिर रहने की उम्मीद है, हालांकि मांग बढ़ने पर मालूम पड़ सकती है।
RBI की भविष्यवाणी: कड़ीफ और रबी फसलों के आगमन के साथ, रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया (RBI) ने चौथे तिमाही में खाद्य वस्तुओं के दामों में राहत की उम्मीद जताई है।

Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)

Here are the main points from the text regarding food inflation in October:

Record High Food Inflation: In October, the food inflation rate reached 10.87%, the highest level in 14 months, primarily driven by increased prices of vegetables, grains, and meat.
Retail Inflation Concerns: Overall retail inflation rose to 6.21% in October, with significant increases also noted in rural areas, where inflation jumped to 6.68%.
Vegetable Prices Surge: The inflation rate for vegetables soared to 42.18% in October, up from 35.99% in September, making it a significant contributor to the overall food inflation.
Rising Prices of Meat and Fish: Meat and fish inflation rose to 3.17%, with anticipated increases during the wedding season and colder months, while egg prices showed a decrease but may rise again due to increased winter demand.
Potential Relief in Food Prices: The Reserve Bank of India (RBI) predicts potential relief from food prices in the fourth quarter due to the arrival of Kharif and Rabi crops, despite current pressures from high consumption and seasonal demand.

- Advertisement -

Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)

अक्टूबर के महीने में, खाद्य महंगाई दर 14 महीनों के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई है, जो एक नया रिकॉर्ड है। सब्जियों, अनाज, मांस और मछली की ऊँची कीमतें भी इसके बढ़ने में योगदान दे रही हैं। साथ ही, सर्दियों के मद्देनजर अंडों की खपत बढ़ने की संभावना को देखते हुए, कीमतों में और वृद्धि होने की उम्मीद है। वहीं, खरीफ और रबी फसलों की आवक शुरू होने के कारण, भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने चौथी तिमाही में खाद्य सामानों की कीमतों में राहत की उम्मीद जताई है।

आंकड़ों के अनुसार, अक्टूबर में खुदरा महंगाई दर 14 महीनों के उच्चतम स्तर 6.21 प्रतिशत पर पहुंच गई है। खाद्य महंगाई दर भी 14 महीनों के उच्चतम स्तर पर 10.87 प्रतिशत दर्ज की गई है। इसके साथ ही, ग्रामीण क्षेत्रों में महंगाई दर में भी बढ़ोतरी देखी गई है। अक्टूबर में ग्रामीण क्षेत्र की महंगाई दर 6.68 प्रतिशत हो गई, जबकि सितंबर में यह केवल 5.87 प्रतिशत थी।

सब्जियों, दालों और अनाज की महंगाई दर

सब्जियों की ऊँची कीमतें खाद्य महंगाई के बढ़ने में मुख्य भूमिका निभा रही हैं। प्याज, टमाटर, आलू, लहसुन और अन्य सब्जियों की कीमतें उपभोक्ताओं के लिए चिंता का कारण बनी हुई हैं।

अक्टूबर में सब्जियों की महंगाई दर 42.18 प्रतिशत रही, जो सितंबर में 35.99 प्रतिशत थी।
दालों की महंगाई दर अक्टूबर में घटकर 7.43 प्रतिशत हो गई, जबकि यह सितंबर में 9.81 प्रतिशत थी।
अनाज की महंगाई दर अक्टूबर में बढ़कर 6.94 प्रतिशत हो गई, जो सितंबर में 6.84 प्रतिशत थी।
दूध और दूध के उत्पादों की महंगाई दर 2.97 प्रतिशत रही, जो सितंबर में 3.03 प्रतिशत थी, लेकिन इसमें आगे बढ़ने की संभावना है।

अंडों, मांस और मछली की बढ़ती कीमतों का डर

अक्टूबर में, मछली और मांस की कीमतें उपभोक्ताओं के लिए परेशान करने वाली रही हैं। अक्टूबर में मांस और मछली की महंगाई दर 3.17 प्रतिशत रही, जबकि सितंबर में यह 2.66 प्रतिशत थी। आगामी शादी सीजन और सर्दियों के दिनों में मांस और मछली की खपत बढ़ने की संभावना है, इसलिए कीमतों में वृद्धि देखी जा सकती है। वहीं, अंडों की महंगाई दर 6.31 प्रतिशत से घटकर 4.87 प्रतिशत हो गई है।

हाल ही में कतर और मलेशिया ने मानक नहीं पूरा करने के कारण अंडों की खरीद पर प्रतिबंध लगा दिया है। इस कारण, अंडों की कीमतें स्थिर रहने की संभावना है। हालांकि, बांग्लादेश से मांग और सर्दियों में उच्च घरेलू खपत को देखते हुए, कीमतों में वृद्धि को भी नकारा नहीं किया जा सकता। विशेषज्ञों का मानना है कि अंडों की कीमतों पर प्रभाव दिसंबर में देखा जा सकता है।

ये भी पढ़ें –

Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)

In the month of October, food inflation rate has reached the highest level in 14 months, creating a record. High prices of vegetables, grains as well as meat and fish have also played a role in increasing this. At the same time, in view of the possibility of increase in consumption of eggs in view of the cold, prices are estimated to increase. At the same time, due to the start of arrival of Kharif and Rabi crops, RBI has predicted relief from the prices of food items in the fourth quarter.

According to statistics office data, retail inflation has crossed the highest level of 14 months in October and reached 6.21 percent. Whereas, food inflation rate has also crossed the highest level of 14 months and it has been recorded at 10.87 percent. Not only this, a jump has also been recorded in the inflation rate in rural areas. Inflation rate in rural areas increased to 6.68 percent in October, which was only 5.87 percent in the month of September.

Inflation rate of vegetables, pulses and grains

High prices of vegetables have played a major role in increasing food inflation. The prices of onion, tomato, potato, garlic and other vegetables remain a cause of trouble for consumers in the retail market.

The inflation rate of vegetables was 42.18 percent in October which was 35.99 percent in September.
The inflation rate of pulses has come down to 7.43 percent in October, which was 9.81 percent in September.
The inflation rate of grains has increased to 6.94 percent in October, which was 6.84 percent in September.
Inflation of milk and milk products stood at 2.97% which was 3.03% in September, although it is likely to increase.

Fear of rising prices of eggs, meat and fish

In the month of October, the price of fish and meat has made the consumers loose. The inflation rate of meat and fish was 3.17 percent in October, which was 2.66 percent in September. Consumption of meat and fish is going to increase during the upcoming wedding season and cold days. In such a situation, a rise in prices may be seen. At the same time, the inflation rate of eggs decreased from 6.31 percent to 4.87 percent in October.

Recently Qatar and Malaysia have banned the purchase of eggs due to not meeting the standards. Due to this, egg prices are expected to remain stable. However, keeping in mind the demand from Bangladesh and higher domestic consumption in winter, the increase in prices cannot be ruled out. Experts believe that the impact on egg prices may be visible in December.