Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
ब्राजील की आर्थिक स्थिति: ब्राजील के केंद्रीय बैंक की तिमाही मुद्रास्फीति रिपोर्ट में देश की अर्थव्यवस्था के सुधार की ओर सकारात्मक संकेत मिले हैं, जहां 2024 की दूसरी तिमाही में जीडीपी में 1.4% की वृद्धि हुई है, जो मजबूत पारिवारिक उपभोग और निवेश द्वारा समर्थित है, जबकि अन्य लैटिन अमेरिकी देशों को आर्थिक संकुचन का सामना करना पड़ रहा है।
-
मुद्रास्फीति की चिंताएं: रिपोर्ट में यह भी दर्शाया गया है कि हालाँकि आर्थिक संकेत सकारात्मक हैं, मुद्रास्फीति का दबाव भी बरकरार है, जो मई में 3.93% से बढ़कर अगस्त में 4.24% हो गया है। यह मुख्य रूप से घरेलू और वैश्विक कारकों के प्रभाव में वृद्धि का परिणाम है।
-
राजकोषीय नीति के प्रभाव: केंद्रीय बैंक ने राजकोषीय नीति को मुद्रास्फीति प्रबंधन में एक चुनौती के रूप में देखा है। रिपोर्ट में संकेत दिया गया है कि अल्पकालिक विकास को समर्थन देने के बावजूद, यह मुद्रास्फीति को नियंत्रण में लाने के लिए जोखिम पैदा कर सकती है।
-
वैश्विक संदर्भ का असर: ब्राजील को अमेरिका और चीन की अर्थव्यवस्था में मंदी के चलते जोखिमों का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि यह दोनों देशों के साथ व्यापारिक संबंधों पर निर्भर है। चीन की गिरती वृद्धि, जो उसकी रियल एस्टेट संकट से प्रभावित है, ब्राजील के निर्यात पर नकारात्मक प्रभाव डाल सकती है।
- कमोडिटी की कीमतों में उतार-चढ़ाव: ब्राजील के प्रमुख निर्यात, जैसे सोया और लौह अयस्क की कीमतों में मिश्रित रुझान देखने को मिल रहे हैं। वैश्विक तेल कीमतों में गिरावट के बावजूद, कृषि वस्तुओं पर मौसम के प्रतिकूल प्रभावों के कारण कीमतों में दबाव बढ़ा है, जिससे मुद्रास्फीति की स्थिति और जटिल हो गई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the content:
-
Economic Assessment: In the quarterly inflation report for September 2024, Brazil’s Central Bank provided a cautious yet detailed evaluation of the country’s economic progress, balancing concerns about inflationary pressures with positive signs of development.
-
Global Economic Context: The report comes at a time when the World Bank is observing a complex global landscape, particularly influenced by recessions in the U.S. and China, which are vital partners for Brazil’s trade flow and financial markets.
-
Performance Compared to Peers: Brazil’s economy demonstrated stronger performance relative to several other Latin American countries, with a 1.4% GDP growth in Q2 2024, largely driven by robust consumer spending, investment, and resilient performance in cyclical sectors.
-
Inflation Concerns: Despite positive indicators, inflation remains a significant worry, with the consumer price index rising from 3.93% in May to 4.24% in August. Factors contributing to this include a depreciating Brazilian real and global commodity price fluctuations.
- Monetary Policy Response: In light of ongoing inflation pressures and short-term uncertainties, the Central Bank increased its benchmark interest rate by 0.25 percentage points to 10.75%, indicating the start of a new cycle of monetary tightening.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
सितंबर 2024 तिमाही मुद्रास्फीति रिपोर्ट: ब्राजील के केंद्रीय बैंक का आकलन
सितंबर 2024 में ब्राजील के केंद्रीय बैंक ने अपने नवीनतम तिमाही मुद्रास्फीति रिपोर्ट में देश की आर्थिक प्रगति का सावधानीपूर्वक और विस्तृत मूल्यांकन प्रस्तुत किया। इस रिपोर्ट में मुद्रास्फीति के दबावों की चिंताओं को सकारात्मक विकास के संकेतों के साथ संतुलित किया गया है। यह रिपोर्ट उस समय आई है जब विश्व बैंक एक जटिल वैश्विक परिदृश्य का सामना कर रहा है, जो विशेष रूप से अमेरिका और चीन में मंदी से प्रभावित है। अमेरिका और चीन, दोनों ही ब्राजील के व्यापार और वित्तीय बाजारों के लिए महत्वपूर्ण साझेदार हैं।
अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक परिदृश्य
अमेरिकी फेडरल रिजर्व ने मुद्रास्फीति के खिलाफ अपनी लड़ाई में आत्मविश्वास का संकेत दिया है, जबकि चीन में घटती वृद्धि, विशेष रूप से उसके रियल एस्टेट संकट के कारण, ब्राजील के लिए एक महत्वपूर्ण जोखिम बनी हुई है। ब्राजील की अर्थव्यवस्था को चीन के प्रति अपनी निर्भरता के कारण निर्यात बाजार में अवश्य प्रभावित होना पड़ सकता है। हालाँकि, पीपुल्स बैंक ऑफ चाइना द्वारा हाल में घोषित प्रोत्साहन उपायों से ब्राजील को लाभ की उम्मीद हो रही है।
ब्राजील की आर्थिक प्रगति
केंद्रीय बैंक ने यह भी बताया कि ब्राजील की अर्थव्यवस्था अपने कई लैटिन अमेरिकी समकक्षों की तुलना में अधिक बेहतर प्रदर्शन कर रही है। 2024 की दूसरी तिमाही में जीडीपी में 1.4 प्रतिशत की तिमाही-दर-तिमाही वृद्धि हुई, जो मुख्य रूप से मजबूत पारिवारिक उपभोग, निवेश, और सेवाओं तथा विनिर्माण क्षेत्रों की मदद से संभव हुई। इसके विपरीत, अर्जेंटीना और चिली जैसी अन्य लैटिन अमेरिकी अर्थव्यवस्थाएँ संकुचन या ठहराव का सामना कर रही हैं।
ब्राजील में उम्मीद से अधिक मजबूत स्थिति का एक कारण रियो ग्रांडे डो सुल में बाढ़ के कारण होने वाले नकारात्मक प्रभाव का अनुमान से कम घटित होना है। यह दर्शाता है कि ब्राजील की अर्थव्यवस्था अपने पड़ोसियों की तुलना में बाहरी और घरेलू झटकों को अधिक प्रभावी ढंग से झेला है।
मुद्रास्फीति की चिंता
हालाँकि सकारात्मक आर्थिक संकेतक हैं, मुद्रास्फीति एक गंभीर चिंता का विषय बनी हुई है। केंद्रीय बैंक के अनुसार, आईपीसीए उपभोक्ता मूल्य सूचकांक द्वारा मापी गई मुद्रास्फीति मई में 3.93 प्रतिशत से बढ़कर अगस्त में 4.24 प्रतिशत हो गई है। यह वृद्धि विभिन्न स्थानीय और वैश्विक कारकों के संयोजन का परिणाम है। वैश्विक कमोडिटी की कीमतों में कमी के बावजूद, ब्राजीलियाई रियल के मूल्यह्रास ने आयात लागत बढ़ा दी है, जिससे मुद्रास्फीति का दबाव बढ़ गया है।
बैंक के अनुमान यह सुझाव देते हैं कि मुद्रास्फीति धीरे-धीरे कम होगी, लेकिन यह 3 प्रतिशत के लक्ष्य से ऊपर रहेगी। 2024 के लिए अनुमानित मुद्रास्फीति 4.3 प्रतिशत होने की संभावना है, जबकि 1.5 प्रतिशत अंकों के सहिष्णुता मार्जिन के भीतर रहेगी। इस निरंतर मुद्रास्फीति के साथ अनिश्चित अल्पकालिक और मध्यम अवधि के अपेक्षाओं ने बैंक को अपनी सेलिक बेंचमार्क ब्याज दर को 0.25 प्रतिशत अंक बढ़ाकर 10.75 प्रतिशत करने के लिए प्रेरित किया है। नीति निर्माताओं ने स्पष्ट किया कि मौद्रिक सख्ती का एक नया चक्र “अभी शुरू हुआ था।”
पारिवारिक उपभोग और आर्थिक प्रवृत्तियाँ
पारिवारिक उपभोग, जो विकास का प्रमुख चालक है, उच्च आय स्तरों तथा सरकारी सामाजिक कार्यक्रमों से जुड़ा हुआ है। केंद्रीय बैंक ने यह पाया कि टिकाऊ वस्त्रों पर घरेलू खर्च 2023 के अंत में मंदी के बाद सुधार कर रहा है, जो उपभोक्ता मांग में लचीलापन प्रदर्शित करता है। हालांकि, रिपोर्ट में चेतावनी दी गई है कि आगामी तिमाहियों में यह प्रवृत्ति धीमी हो सकती है, क्योंकि मौद्रिक सख्ती और कम राजकोषीय प्रोत्साहन लागू होते हैं।
राजकोषीय नीति के मुद्दे
केंद्रीय बैंक के विश्लेषण में राजकोषीय नीति एक विवादास्पद मुद्दा बनी हुई है। बैंक ने संकेत दिया कि ब्राजील की राजकोषीय नीति, जो कि अल्पकालिक वृद्धि का समर्थन करती है, मुद्रास्फीति प्रबंधन के लिए जोखिम पैदा कर रही है। रिपोर्ट में कहा गया है कि "संघीय सरकार को अभी भी अपने प्राथमिक परिणाम लक्ष्यों को पूरा करने की उम्मीद है," इससे यह स्पष्ट होता है कि सरकार को अपने मौजूदा स्थिति को सुधारने पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
निर्यात बाजार
ब्राजील के प्रमुख निर्यातों की कीमतों में मिश्रित रुझान देखने को मिल रहे हैं। जबकि वैश्विक तेल की कीमतों में गिरावट आई है, सोया जैसी कृषि वस्तुओं की कीमतें प्रतिकूल मौसम की स्थिति के कारण प्रभावित हुई हैं। केंद्रीय बैंक ने बताया कि रियल के मूल्य में उतार-चढ़ाव ने इन वस्तुओं की कीमतों में उथल-पुथल को बढ़ा दिया है, जिससे मुद्रास्फीति के दृष्टिकोण और देश के बाहरी संतुलन में जटिलता आई है।
निष्कर्ष
संक्षेप में, ब्राजील के केंद्रीय बैंक की सितंबर 2024 की तिमाही मुद्रास्फीति रिपोर्ट ने वैश्विक आर्थिक परिस्थितियों के बीच देश की आर्थिक स्थिति का निरंतर विश्लेषण प्रस्तुत किया है। सकारात्मक विकास के संकेतों के साथ-साथ अनिश्चित मुद्रास्फीति के दबाव के प्रबंधन के लिए सख्त नीतियों की आवश्यकता, ब्राजील की आर्थिक नीति में महत्वपूर्ण चुनौतियाँ प्रस्तुत करती हैं। साथ ही, निम्नलिखित तिमाहियों में संभावित उतार-चढ़ाव के बुरे प्रभाव से बचने के लिए सतर्कता की आवश्यकता है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
In the quarterly inflation report released by Brazil’s central bank in September 2024, a cautious yet comprehensive evaluation of the country’s economic progress was presented. This report arrives at a time when the World Bank identifies a complex global landscape, particularly impacted by economic downturns in the United States and China, both crucial partners for Brazil’s trade and financial markets. While the U.S. Federal Reserve has shown confidence in its fight against inflation, China’s declining growth due to its real estate crisis poses a significant risk for Brazil, especially given its reliance on commodity exports to the Asian giant. Brazilian exporters are hopeful that the recent stimulus measures announced by the People’s Bank of China will benefit Brazil, providing a boost to the world’s second-largest economy.
The central bank highlighted that Brazil’s economy is outperforming several of its Latin American counterparts. In the second quarter of 2024, GDP growth on a quarter-over-quarter basis surged by 1.4%, exceeding expectations. This robust economic expansion is attributed mainly to strong family consumption, investment, and resilient performance in cyclical sectors such as services and manufacturing. In contrast, other Latin American economies like Argentina and Chile are facing contractions or stagnation. Brazil’s unexpectedly strong growth also reflects its ability to endure external and domestic shocks more effectively than some of its neighbors, aided by less severe impacts from flooding in Rio Grande do Sul than initially projected.
Despite these positive economic indicators, inflation remains a significant concern. The central bank reported that the inflation measured by the IPC-A consumer price index rose from 3.93% in May to 4.24% in August, influenced by a combination of local and global factors. Although global commodity prices have fallen, the depreciation of the Brazilian real has raised import costs, increasing inflationary pressures. According to the bank’s forecasts, inflation is expected to gradually decrease but will remain above the 3% target, with a forecast of 4.3% for 2024, still within a tolerance margin of ±1.5 percentage points.
This ongoing inflation, coupled with uncertain short-term and medium-term expectations, prompted the bank to raise its Selic benchmark interest rate by 0.25 percentage points to 10.75%. By doing so, policymakers indicated that a new cycle of monetary tightening had “only just begun.”
Family consumption trends, a vital driver of growth, are closely linked to high income levels and government social programs. The central bank observed that domestic spending on durable goods recovered by the end of 2023 after a downturn, showcasing resilience in consumer demand. However, the report also cautioned that this trend might slow in the coming quarters as monetary tightening and reduced fiscal stimulus come into effect.
The analysis from the central bank identifies fiscal policy as a contentious issue. The bank indicated that while Brazil’s fiscal policy supports short-term growth, it poses risks for inflation management. The bank noted in its inflation report that “the federal government still hopes to meet its primary outcome targets, seeing [0.25 percent of GDP] as the tolerance band.”
Price trends for key exports such as soybeans, iron ore, and oil have shown mixed signals. While global oil prices have fallen, adverse weather conditions have increased pressure on agricultural commodities like soybeans. The central bank emphasized that fluctuations in the value of the real have compounded price volatility for these commodities, complicating the outlook for inflation and the country’s external balance.
Overall, the report delivers a nuanced perspective on Brazil’s economic landscape, balancing optimism about growth with caution regarding inflation and external economic risks.
Source link
