“Good News for Rice Farmers: Center Eases Export Restrictions!” (धान किसानों के लिए राहत: केंद्र ने चावल निर्यात पर लगाई रोक हटाई!)

इस कदम के साथ, भारत ने कुछ चावल निर्यात पर प्रतिबंधों में ढील दी है, जिससे वैश्विक कीमतें कम हो सकती हैं और घरेलू कृषि नीतियों में बदलाव का संकेत मिल सकता है।

हैदराबाद: तेलंगाना में धान किसानों के लिए खुश होने का कम से कम एक कारण है क्योंकि केंद्र ने शनिवार को चावल निर्यात पर प्रतिबंधों में ढील दी है। सरकार ने गैर-बासमती सफेद चावल के विदेशी शिपमेंट पर पूर्ण प्रतिबंध हटा दिया है और 490 डॉलर प्रति टन का न्यूनतम निर्यात मूल्य (एमईपी) लगा दिया है। इसके अतिरिक्त, अधिकारियों ने तत्काल प्रभाव से उबले चावल की विदेशी बिक्री पर कर को 20 प्रतिशत से घटाकर 10 प्रतिशत कर दिया है। 20 जुलाई, 2023 को गैर-बासमती सफेद चावल के निर्यात पर प्रतिबंध लागू होने के बाद से, धान किसानों को महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करना पड़ा है। निजी खिलाड़ी, विशेष रूप से संभावित चावल निर्यातक, खरीद से दूर रहे, जिससे किसान न्यूनतम समर्थन मूल्य पर खरीद के लिए मुख्य रूप से सरकारी एजेंसियों पर निर्भर हो गए। इसके बावजूद, कई किसानों ने उचित सौदा हासिल करने के लिए संघर्ष किया।

निर्यात प्रतिबंध के कारण राज्य में स्टॉक का ढेर लग गया, जिसका एक बड़ा हिस्सा राज्य नागरिक आपूर्ति निगम के पास था। निगम वर्तमान में 70 लाख टन से अधिक धान और छह लाख टन से अधिक चावल का भंडार बनाए हुए है। अगले महीने की शुरुआत में शुरू होने वाली खरीफ खरीद के लिए जगह की कमी का सामना करने की उम्मीद है। चावल निर्यात के लिए दी गई छूट निगम के लिए अतिरिक्त लाभ बन सकती है। इस छूट से किसानों के लिए लाभकारी मूल्य सुनिश्चित करने के लिए बहुत जरूरी लाभ मिलने की उम्मीद है। राज्य में खरीफ की फसल 150 लाख टन से अधिक होने का अनुमान है, धान की खेती में एक महत्वपूर्ण बदलाव की उम्मीद है। विदेश व्यापार महानिदेशालय (डीजीएफटी) ने एक अधिसूचना में घोषणा की, “गैर-बासमती सफेद चावल, अर्ध के लिए निर्यात नीति -मिल्ड या पूरी तरह से मिल्ड चावल, चाहे पॉलिश किया हुआ हो या नहीं, उसे तत्काल प्रभाव से और अगले आदेश तक $490 प्रति टन के एमईपी के अधीन, निषिद्ध से मुक्त कर दिया गया है। अन्य चावल निर्यातक देशों की तुलना में भारतीय चावल अंतरराष्ट्रीय बाजार में सबसे सस्ता है।

इस कदम के साथ, भारत ने कुछ चावल निर्यात पर प्रतिबंधों में ढील दी है, जिससे वैश्विक कीमतें कम हो सकती हैं और घरेलू कृषि नीतियों में बदलाव का संकेत मिल सकता है। एमईपी ने गैर-बासमती सफेद चावल शिपमेंट पर प्रतिबंध को प्रभावी ढंग से हटा दिया है, जिससे किसानों को राहत मिली है और संभावित रूप से वैश्विक चावल बाजार स्थिर हो गया है।

With this move, India has relaxed some restrictions on rice exports, which could lower global prices and indicate changes in domestic agricultural policies.

Hyderabad: There is at least one reason for rice farmers in Telangana to be happy, as the central government lifted restrictions on rice exports on Saturday. The government has completely removed the ban on the export of non-basmati white rice and imposed a minimum export price (MEP) of $490 per ton. Additionally, officials have reduced the tax on the export of boiled rice from 20% to 10% with immediate effect. Since the ban on non-basmati white rice exports was implemented on July 20, 2023, rice farmers have faced significant challenges. Private players, especially potential rice exporters, have shied away from purchasing, forcing farmers to rely primarily on government agencies for minimum support price purchases. Despite this, many farmers have struggled to secure a good deal.

The export ban led to a large stockpile of rice in the state, much of which is held by the State Civil Supplies Corporation, which currently has over 7 million tons of rice and more than 600,000 tons of boiled rice in stock. They are expected to struggle with space issues as the Kharif harvest begins next month. The relaxation of the rice export ban could provide an additional benefit to the corporation. This concession is expected to provide critical support to ensure profitable prices for farmers. The Kharif crop in the state is expected to exceed 15 million tons, indicating a significant change in rice cultivation. The Directorate General of Foreign Trade (DGFT) announced in a notification, “The export policy for non-basmati white rice, including semi-milled or fully-milled rice, whether polished or not, has been changed from prohibited to free with immediate effect and until further notice, subject to an MEP of $490 per ton.” Compared to other rice-exporting countries, Indian rice is the cheapest in the international market.

With this step, India has eased some rice export restrictions, which may lower global prices and suggest changes in domestic agricultural policies. The MEP has effectively lifted the ban on non-basmati white rice shipments, providing relief to farmers and potentially stabilizing the global rice market.