Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
प्रमुख निर्यात चुनौतियाँ: केन्या के निर्यात बाजार में उच्च लागत, कीटनाशक अवशेषों की अधिकता, और बाजार की आवश्यकताओं के अनुसार कड़ी प्रतिस्पर्धा मुख्य बाधाएँ हैं। इससे फलों और सब्जियों के निर्यात में रुकावटें आती हैं।
-
उत्पादन के क्षेत्र में बाधाएँ: उच्च इनपुट लागत (जैसे उर्वरक और श्रम), अपर्याप्त विस्तार सेवाएँ, और उत्पादन संरचना की कमी (जैसे सिंचाई प्रणाली और कोल्ड चेन सुविधाएँ) के कारण केन्या के कृषि क्षेत्र में उत्पादन क्षमता प्रभावित हो रही है।
-
वैश्विक मांग और अवसर: रिपोर्ट में बताया गया है कि वैश्विक स्वास्थ्य के प्रति जागरूक मध्यम वर्ग के कारण फलों और सब्जियों की मांग बढ़ रही है, जिसमें चीन, भारत, और मध्य पूर्व में नए बाजारों का विस्तार करने के अवसर हैं।
-
सुधार की दिशा: केन्या सरकार की नीतियाँ और कृषि स्तंभ के माध्यम से निर्यात को बढ़ावा देने के प्रयास किए जा रहे हैं, जिसमें फलों और सब्जियों का बेहतर उपयोग और ब्रांडिंग पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है।
- कृषि प्रदर्शन के आंकड़े: केन्या की वैश्विक उत्पादन में हिस्सेदारी केवल 0.5% है, और प्रमुख फसलें जैसे केला, एवोकाडो, और आम निर्यात में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं। हालाँकि, उत्पादन के बाद के नुकसान को कम करने के लिए नई प्रणालियाँ स्थापित की जा रही हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Market Challenges for Kenyan Exports: A report highlights that Kenyan exports face significant barriers in the competitive European Union market due to high compliance costs, pesticide residue issues, high freight costs, and expensive air transport.
-
Production Constraints: The report outlines various challenges in production, including high input costs (fertilizers, fuel, labor), insufficient extension services, low productivity practices among smallholder farmers, and inadequate post-harvest management infrastructure.
-
Opportunities in Global Demand: Despite challenges, there are substantial opportunities for Kenyan fruits and vegetables in global markets, especially in health-conscious emerging economies such as China and India. The European Union remains a top market for Kenyan exports.
-
Export Statistics: Global production data indicates that Kenya has a small share of global fruit and vegetable production, at 0.5% and 0.3% respectively, with significant potential for growth. Key producing counties include Murang’a and Meru, with bananas and avocados being the leading fruits.
- Focus on Quality and Market Access: Efforts are being made to enhance post-harvest systems and improve product quality to boost global rankings. There is a push for better branding and marketing of Kenyan produce to increase competitiveness in international markets.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
एक रिपोर्ट से पता चला है कि कड़ी बाजार आवश्यकताओं के साथ यूरोपीय संघ में अत्यधिक प्रतिस्पर्धी बाजार केन्या के निर्यात के लिए सबसे बड़ी बाधा बना हुआ है।
ग्लोबल 2023 बागवानी प्रतिवेदन उच्च लागत को इंगित करता है मानकों के अनुपालन के संबंध मेंएफकीटनाशक अवशेषों की अधिकता के कारण बार-बार अवरोधन, एचigh माल ढुलाई लागत और ईमहँगा हवाई परिवहन केन्याई उपज पर बाज़ार की बाधाएँ हैं।
2 अक्टूबर, 2024 को प्रस्तुत रिपोर्ट यह भी बताती है कि जीस्थानीय बाजार में वाणिज्यिक विवादों का जोखिम है जैसे मुद्दों से उत्पन्न डिलीवरी के लिए भुगतान न करना.
उत्पादन के संदर्भ में, रिपोर्ट एच का हवाला देती हैigh इनपुट लागत, उर्वरक, ईंधन, श्रम और मैंअपर्याप्त विस्तार सेवाएँ में जनता और निजी कुछ बाधाओं के रूप में सेक्टर।
अन्य में पी शामिल हैंछोटे पैमाने के किसानों द्वारा अन्य फसल पालन प्रथाओं के कारण कम उत्पादकता होती है, मैंअपर्याप्त उत्पादन अवसंरचना, सिंचाई प्रणाली, कोल्ड चेन सुविधाएं (कोल्डरूम, रेफ्रिजरेटेड ट्रक आदि), एकत्रीकरण केंद्र/पैकहाउस और पीया कटाई के बाद के प्रबंधन के तरीके.
रिपोर्ट की प्रस्तुति के दौरान बोलते हुए, कार्यवाहक उप निदेशक बागवानी फसल निदेशालय डॉ जैकलिन चुनौतियों के बावजूद चेसारो में जबरदस्त अवसर मौजूद हैंफलों और सब्जियों की वैश्विक मांग मौजूदा और नव औद्योगीकृत देशों में स्वास्थ्य के प्रति जागरूक मध्यम वर्ग द्वारा संचालित है पसंद चीन, और भारत और यह मध्य पूर्व
“हमारे पास अवसर हैं मौजूदा बाज़ार – खासकर यूरोप मेंई और नए मार्गों में विविधता लानाडीफलों के लिए उपयुक्त विविध कृषि पारिस्थितिकीय क्षेत्र और पूरे वर्ष सब्जी उत्पादन और एलऔर गैर-पारंपरिक उत्पादन क्षेत्रों में विस्तार के लिए उपलब्धता”चेसारो ने कहा।
उसने कहा एनईयू और संभावित बाजार पसंद एएफसीएफटीए, भारत, चीन और सुदूर पूर्व और ईमौजूदा सड़क, रेल नेटवर्क और कोल्ड चेन सुविधाओं के साथ बंदरगाह केन्याई उपज के लिए भी बेहतरीन अवसर प्रदान करते हैं।
“हमारे पास एफसरकार की अनुकूल नीतियां और पदोन्नति के लिए समर्थन और फलों का उपयोग और वीखाने योग्य वस्तुएँ पसंद बॉटम अप ट्रांसफॉर्मेशनल एजेंडा (बीटा) के कृषि स्तंभ के तहत पौधों और मूल्य श्रृंखलाओं का वितरण, जिसका उद्देश्य निर्यात बढ़ाना, आयात कम करना, खाद्य सुरक्षा बढ़ाना है।,” उसने कहा।
उनके अनुसार, केन्या के फलों और सब्जियों के निर्यात के लिए यूरोपीय संघ शीर्ष बाजार बना हुआ है।
उसने कहा वैश्विक उत्पादन एफ के लिएदंगों समीक्षाधीन वर्ष में खड़ा था 933,037 टन और 1,173,070 टन सब्जियों के लिए.
जीउत्पादन में निर्यात का स्थानीय हिस्सा 12 था प्रतिशत फलों के लिए (114,899 टन) और 6 प्रतिशत सब्जियों के लिए (74,300 टन).
चेसारो ने कहा वैश्विक फल उत्पादन में केन्या की हिस्सेदारी 0.5 थी प्रतिशत (4,242 टन) जबकि सब्जी 0.3 थी प्रतिशत (3,388 टन).
जबकि उत्पादन में निर्यात में केन्या की वैश्विक हिस्सेदारी 3 थी प्रतिशत फलों के लिए (131 टन) और 2 प्रतिशत सब्जियों के लिए (78 टन), एफरुइट्स ने 52 में योगदान दिया प्रतिशत कुल बागवानी मूल्य का.
रिपोर्ट के अनुसार मुरांगा, लामू और मेरू उत्पादन के मामले में शीर्ष काउंटियाँ थीं 17क्रमशः 10 और 9 प्रतिशत।
हेअन्य महत्वपूर्ण निर्माता थे मकुएनी, किसि, तैता तवेता, किरिन्यागा और किंबू काउंटी.
“2023 में उत्पादित प्रमुख फल थे केला (34%), एवोकाडो (23%), आम (16%), संतरा (5.8%) और तरबूज (5%) और अन्य प्रमुख फल थे पावपा, अनानास और नीबू“रिपोर्ट पढ़ें।
एवोकैडो, अनानास, आम, सेब, संतरे और रसभरी 2023 में शीर्ष निर्यात फल थे
उच्च उत्पादक काउंटियाँ थीं न्यांदरुआ (11.2%), मेरु (8.8%), नाकुरू (7.1%) और नारोक (5.2%).
अन्य किंबू, माचाकोस, बुंगोमा, किरिन्यागा, तैता तवेता और मुरांग’आ थे काउंटी.
उत्पादित महत्वपूर्ण सब्जियाँ शामिल हैं टीटमाटर, पत्तागोभी, काले, मटर, प्याज, पालक और फ्रेंच बीन्स.
फ़्रेंच बीन्स, मिश्रित सब्जियाँ, एसअब मटर, लोबिया और ब्रोकोली शीर्ष निर्यात सब्जियाँ थीं.
चेसारो ने कहा कि फसल कटाई के बाद होने वाले नुकसान की चिंताओं से निपटने के लिए प्रणालियाँ स्थापित की जा रही हैं।
उन्होंने कहा, “हम अब क्षमता निर्माण पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं जिससे स्वच्छता और गुणवत्ता में सुधार होगा ताकि हम अपनी वैश्विक रैंकिंग में सुधार कर सकें।”
चेसारो के अनुसार, हालांकि केन्याई निर्यात पर शुल्क कानून के अंतर्गत तय किया गया है, लेकिन चिंताएं हैं कि कई भुगतान बिंदुओं की मंजूरी में देरी हो रही है।
उन्होंने कहा, “हालांकि लाल सागर में मौजूदा स्थिति ने निर्यात दरों को खराब कर दिया है, जबकि यात्रा का समय 10 दिनों के साथ बढ़ गया है और प्रत्येक कंटेनर को साफ़ करने की मात्रा 25,000 Sh25,000 से अधिक हो गई है, हम यह सुनिश्चित करने की दिशा में काम कर रहे हैं कि निकासी प्रक्रिया को बढ़ाया जाए।”
उनकी भावनाओं को केन्या के फ्रेश प्रोड्यूस कंसोर्टियम के सीईओ ओकिसेगेरे ओजेपत ने दोहराया, जिन्होंने कहा कि रिपोर्ट सेक्टर को बाजार पहुंच बढ़ाने के लिए स्टॉक लेने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
ओजेपत ने कहा कि रिपोर्ट संख्या और गुणवत्ता में बाजार पर कब्ज़ा करने के लिए प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने के लिए केन्याई उपज की ब्रांडिंग और विपणन में भी मदद करती है।
“हमें बस जलवायु या खाद्य सुरक्षा परिवर्तनों से प्रेरित वैश्विक परिवर्तनों के प्रति उत्तरदायी होने की आवश्यकता है। एक देश के रूप में हमें न केवल उत्पादन करना सीखना चाहिए, बल्कि बाजार के लिए उत्पादन करना भी सीखना चाहिए, जिसे संभव बनाया जा सकता है, बशर्ते हम बाजार की गतिशीलता को समझें,” ओजेपत ने कहा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
A report indicates that the stringent market demands and highly competitive European Union market continue to be the biggest barriers to Kenya’s exports.
The Global 2023 Horticulture report points to high costs related to compliance with standards due to excess pesticide residues leading to frequent rejections, high shipping costs and expensive air transport as market barriers for Kenyan produce.
A report released on October 2, 2024, also highlights the risk of commercial disputes in the local market, such as issues arising from non-payment for deliveries.
In terms of production, the report notes high input costs, fertilizers, fuel, labor, and insufficient extension services from both public and private sectors as some of the obstacles faced.
Other issues include low productivity caused by small-scale farmers’ farming practices, inadequate production infrastructure, irrigation systems, cold chain facilities (cold rooms, refrigerated trucks, etc.), collection centers/packhouses, and post-harvest management methods.
While presenting the report, the acting deputy director of the Horticultural Crops Directorate, Dr. Jacqueline , stated that despite the challenges, there are tremendous opportunities in the sector driven by global demand for fruits and vegetables from a health-conscious middle class in emerging and newly industrialized countries, particularly China, India, and the Middle East.
“We have opportunities in the existing market – especially in Europe and in diversifying new routes for fruits that are suitable for diverse agricultural ecological areas and year-round vegetable production, as well as expansion into non-traditional production areas,” Chesaro said.
She mentioned that the EU and potential markets like AFCFTA, India, China, and the Far East and existing road and rail networks with cold chain facilities at ports present excellent opportunities for Kenyan produce as well.
“We have supportive government policies and promotion for the use of fruits and vegetables under the Bottom Up Transformational Agenda (BETA) in the agriculture pillar aimed at increasing exports, reducing imports, and enhancing food security,” she added.
According to her, the EU remains the top market for Kenya’s fruit and vegetable exports.
She noted that global production reached 933,037 tons for fruits and 1,173,070 tons for vegetables in the reviewed year.
The local share of production exported stood at 12 percent for fruits (114,899 tons) and 6 percent for vegetables (74,300 tons).
Chesaro stated that Kenya’s share of global fruit production is 0.5 percent (4,242 tons) while vegetable production share is 0.3 percent (3,388 tons).
While Kenya’s global share of production exports stands at 3 percent for fruits (131 tons) and 2 percent for vegetables (78 tons), fruits contributed 52 percent of the total horticultural value.
The report identifies Murang’a, Lamu, and Meru as the top counties in terms of production with 17, 10, and 9 percent respectively.
Other important producers include Makueni, Kisii, Taita Taveta, Kirinyaga, and Kiambu counties.
Major fruits produced in 2023 included bananas (34%), avocados (23%), mangoes (16%), oranges (5.8%), and watermelons (5%), along with other significant fruits like papaya, pineapple, and lemons.
Avocados, pineapples, mangoes, apples, oranges, and raspberries were the top export fruits in 2023.
High-producing counties included Nyandarua (11.2%), Meru (8.8%), Nakuru (7.1%), and Narok (5.2%).
Other counties included Kiambu, Machakos, Bungoma, Kirinyaga, Taita Taveta, and Murang’a.
Significant vegetables produced included tomatoes, cabbages, kale, peas, onions, spinach, and French beans.
French beans, mixed vegetables, sugar snap peas, cowpeas, and broccoli were the top export vegetables.
Chesaro mentioned that systems are being established to address concerns over post-harvest losses.
She said, “We are now focusing on capacity building to improve hygiene and quality to enhance our global ranking.”
According to Chesaro, while Kenyan exports are subject to legal tariffs, concerns have been raised regarding delays in approving payments at several points.
She stated, “Although the current situation in the Red Sea has negatively impacted export rates, with travel times extending by 10 days and the clearance costs of each container exceeding Sh25,000, we are working to streamline the clearance process.”
Her sentiments were echoed by Okisegere Ojeput, CEO of the Fresh Produce Consortium of Kenya, who noted that the report plays a crucial role in helping the sector assess its strengths to enhance market access.
Ojeput stated that the report aids in enhancing branding and marketing for Kenyan produce to improve competitiveness in terms of quantity and quality.
“We need to be responsive to global changes driven by climate or food security issues. As a nation, we must learn not only to produce but also to produce for the market, which can be made possible if we understand market dynamics,” Ojeput concluded.
