Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
सहयोग ज्ञापन पर हस्ताक्षर: यूक्रेनी सरकार के प्रतिनिधिमंडल और स्लोवाकिया के कृषि मंत्रालयों के प्रमुखों ने कृषि और खाद्य उद्योग में सहयोग के लिए एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
-
किसानों के बीच संबंध: ज्ञापन में दोनों देशों के संघों और किसानों के स्तर पर सहयोग को बढ़ावा देने और प्रत्यक्ष संबंधों को मजबूत करने की परिकल्पना की गई है।
-
दीर्घकालिक सहयोग का महत्व: यूक्रेन के कृषि नीति और खाद्य मंत्री विटाली कोवल ने कहा कि यूक्रेनी और स्लोवाक किसानों के लिए स्थायी, पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग स्थापित करना महत्वपूर्ण है।
-
अनुसंधान और निर्यात विकास: ज्ञापन के अनुसार, कृषि मंत्रालयों ने कृषि अनुसंधान, पशु और पौधों के प्रजनन, और निर्यात विकास के क्षेत्रों में सहयोग पर सहमति जताई है।
- संयुक्त उद्यमों की स्थापन: यूक्रेनी मंत्री ने अपने स्लोवाक समकक्ष को यूक्रेनी किसानों के समर्थन में एकत्रित होने के लिए आमंत्रित किया, जिसमें संयुक्त यूक्रेनी-स्लोवाक उद्यमों की स्थापना भी शामिल है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the text about the Ukrainian government delegation’s visit to Slovakia:
-
Memorandum of Cooperation: During the visit, representatives from the Ukrainian and Slovak agricultural ministries signed a memorandum to enhance cooperation in the agriculture and food industry.
-
Strengthening Connections: The document aims to strengthen cooperation and direct horizontal relations between associations and farmers from both countries.
-
Long-term Collaboration: Ukrainian Agricultural Minister Vitalii Koval emphasized the importance of mutual understanding for establishing long-term and mutually beneficial cooperation between Ukrainian and Slovak farmers, especially under challenging circumstances.
-
Focus on Agricultural Research and Development: The two agricultural ministries agreed to cooperate in areas such as agricultural research, livestock and plant breeding, and export development.
- Support for Ukrainian Farmers: Minister Koval invited his Slovak counterpart, Richard Takach, to support Ukrainian farmers in frontline regions, including the establishment of joint Ukrainian-Slovak enterprises for deep processing and the provision of grants.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
यूक्रेनी सरकार के प्रतिनिधिमंडल की स्लोवाकिया यात्रा के दौरान, संबंधित कृषि मंत्रालयों के प्रमुखों ने कृषि और खाद्य उद्योग में सहयोग के एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
के अनुसार है कृषि नीति और खाद्य मंत्रालययुक्रिनफॉर्म की रिपोर्ट।
विशेष रूप से, दस्तावेज़ में दोनों देशों के संघों और किसानों के स्तर पर सहयोग और उनके बीच प्रत्यक्ष क्षैतिज संबंधों को मजबूत करने की परिकल्पना की गई है।
“यूक्रेनी और स्लोवाक किसानों के लिए दीर्घकालिक, पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग स्थापित करने के लिए एक-दूसरे को समझना महत्वपूर्ण है। इस संबंध में हमारे भागीदारों का अनुभव मूल्यवान है। यूक्रेन के कृषि नीति और खाद्य मंत्री विटाली कोवल ने कहा, हमारे किसान बेहद कठिन परिस्थितियों में भी बुआई और कटाई करते रहते हैं और यूक्रेन दुनिया के लिए खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करना जारी रखता है।
इसके अलावा, यूक्रेन और स्लोवाकिया के कृषि मंत्रालय कृषि अनुसंधान पर विशेष ध्यान देने के साथ पशु और पौधों के प्रजनन के साथ-साथ निर्यात विकास सहित क्षेत्रों में सहयोग करने पर सहमत हुए हैं।
यूक्रेनी मंत्री ने अपने स्लोवाक समकक्ष रिचर्ड ताकाक को अग्रिम पंक्ति के क्षेत्रों में यूक्रेनी किसानों के समर्थन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। इसमें न केवल अनुदान बल्कि गहन प्रसंस्करण के लिए संयुक्त यूक्रेनी-स्लोवाक उद्यमों की स्थापना भी शामिल है।
जैसा कि बताया गया है, यूक्रेन और नॉर्वे मछली पकड़ने के उद्योग में द्विपक्षीय सहयोग जारी रखेंगे।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
During the visit of the Ukrainian government delegation to Slovakia, the heads of the relevant agricultural ministries signed a memorandum to collaborate in the agriculture and food industry.
According to a report by the Ministry of Agricultural Policy and Food, a memorandum was signed to strengthen cooperation between the two countries.
The document specifically aims to enhance collaboration and direct relationships between associations and farmers of both countries.
“It is important to understand each other to establish long-term, mutually beneficial cooperation between Ukrainian and Slovak farmers. The experience of our partners is valuable in this regard,” said Vitalii Koval, Ukraine’s Minister of Agricultural Policy and Food. He noted that despite very difficult conditions, Ukrainian farmers continue to plant and harvest, ensuring food security for the world.
Additionally, the agricultural ministries of Ukraine and Slovakia agreed to collaborate in areas such as animal and plant breeding, focusing specifically on agricultural research and export development.
The Ukrainian minister invited his Slovak counterpart, Richard Takach, to participate in supporting Ukrainian farmers in frontline areas. This support would include not only grants but also the establishment of joint Ukrainian-Slovak enterprises for deep processing.
As reported, Ukraine and Norway will continue their bilateral cooperation in the fishing industry.
