Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
मुद्रास्फीति में गिरावट: सितंबर में अमेरिकी उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (सीपीआई) में सालाना आधार पर 2.4% का उछाल आया, जो पिछले महीने 2.5% से कम है। यह फरवरी 2021 के बाद से सबसे छोटी वार्षिक वृद्धि है, जिससे उपभोक्ताओं को राहत मिली है।
-
गैसोलीन और आवास की कीमतें: गैसोलीन की कीमतों में गिरावट और आवास जैसी श्रेणियों में कमी के कारण मुद्रास्फीति पर सकारात्मक रुझान देखने को मिल रहा है। हालांकि, कपड़े, कार बीमा और किराने का सामान में कुछ वृद्धि का सामना करना पड़ा है।
-
खाद्य मुद्रास्फीति पर नियंत्रण: खाद्य मुद्रास्फीति सितंबर 2023 में 1.3% बढ़ी है, लेकिन विशेषज्ञों का मानना है कि यह "काफी हद तक नियंत्रित" है। कृषि वस्तुओं की कीमतें स्थिर हो रही हैं, जिससे किराने की दुकानों ने उपभोक्ताओं को बेहतर मूल्य प्रोत्साहन देने शुरू कर दिए हैं।
-
आवास मुद्रास्फीति में कमी: सीपीआई में आवास का योगदान महत्वपूर्ण है, और सितंबर में आवास मुद्रास्फीति अगस्त की तुलना में कम हुई है। इससे संकेत मिलता है कि नवीनतम सीपीआई रिपोर्ट में कुछ सकारात्मक बदलाव आए हैं।
- सेवा मुद्रास्फीति में स्थिरता: जबकि वस्तुओं की मुद्रास्फीति में सुधार हो रहा है, सेवा मुद्रास्फीति कम होने में धीमी गति से आगे बढ़ रही है। बीमा प्रीमियम और अन्य सेवाओं की कीमतें अभी भी उच्च बनी हुई हैं, जिससे आशंका बनी हुई है कि इन सेवाओं की कीमतों में गिरावट में समय लग सकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Inflation Decreases: Inflation in the U.S. fell in September, primarily due to lower gasoline prices and decreased costs in housing and other sectors, leading to relief for consumers. The Consumer Price Index (CPI) rose by 2.4% compared to the previous month, which marks a slight decline from 2.5% in August.
-
Positive Trends in Inflation: Economists, including Mark Zandi from Moody’s, indicate that while there are some price increases in categories like clothing and car insurance, these are largely one-time factors. The overall trend in inflation remains positive, with expectations that the current month’s data will not be a lasting pattern.
-
Stabilization in Food Prices: Food inflation appears to be under control, with grocery prices only increasing by 1.3% year-over-year. Influencing factors include stable agricultural commodity prices and slower wage growth related to food preparation and transport.
-
Housing Inflation: Housing inflation, which has been a significant contributor to overall inflation rates, is gradually declining. The CPI for shelter inflation decreased from 0.5% in August to 0.2% in September, offering a positive sign for economists.
- Service Inflation Slow to Decrease: While goods inflation has significantly decreased post-pandemic, service inflation remains slow to decline, especially due to increased costs in insurance and related services. Economists suggest that the dynamics of service pricing often take longer to adjust compared to goods.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
गेटी इमेजेज़ के माध्यम से डेविड पॉल मॉरिस/ब्लूमबर्ग
मुद्रा स्फ़ीति सितंबर में गिर गया यूएस ब्यूरो ऑफ लेबर स्टैटिस्टिक्स के अनुसार, गैसोलीन की कम कीमतों के साथ-साथ आवास जैसे क्षेत्रों में अन्य घटती कीमतों के दबाव से उपभोक्ताओं की जेब को राहत मिली है।
उपभोक्ता मूल्य सूचकांकए प्रमुख मुद्रास्फीति मापकब्यूरो ने कहा, सितंबर 2023 से पिछले महीने 2.4% ऊपर था।
यह आंकड़ा अगस्त में 2.5% से कम है, जिसका अर्थ है कि मूल्य वृद्धि धीमी हो गई है। यह फरवरी 2021 के बाद से सबसे छोटी वार्षिक रीडिंग भी है।
हालाँकि, सितंबर का सीपीआई आंकड़ा अर्थशास्त्रियों की भविष्यवाणी से थोड़ा अधिक था।
कुछ समस्याएँ थीं, जैसे कपड़े, कार बीमा और किराने का सामान सहित श्रेणियों में बढ़ोतरी। हालाँकि, मूडीज़ के मुख्य अर्थशास्त्री मार्क ज़ांडी ने कहा, अधिकांश “एकमुश्त” वृद्धि प्रतीत होती है।
ज़ांडी ने कहा, “मुद्रास्फीति पर रुझान बहुत सकारात्मक बना हुआ है।” “यह महीना एक झटका था और मुझे नहीं लगता कि यह कायम रहेगा।”
सीपीआई मापता है कि कार की मरम्मत से लेकर मूंगफली का मक्खन और लिविंग रूम फर्नीचर तक वस्तुओं और सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए कीमतें कितनी तेजी से बढ़ रही हैं या गिर रही हैं।
जून 2022 में मुद्रास्फीति अपने महामारी-युग के शिखर 9.1% से काफी पीछे आ गई है। यह नीति निर्माताओं के दीर्घकालिक वार्षिक लक्ष्य, 2% के करीब की ओर बढ़ रही है।
वेल्स फ़ार्गो इकोनॉमिक्स की वरिष्ठ अर्थशास्त्री सारा हाउस ने कहा, “हमने पिछले दो वर्षों में काफी सुधार किया है।”
उन्होंने कहा, श्रम बाजार में मंदी है चिंतित अर्थशास्त्री हाल के महीनों में मुद्रास्फीति से भी अधिक।
अमेरिकी फेडरल रिजर्व, जो था ब्याज दरें बढ़ाईं 2022 की शुरुआत में उच्च मुद्रास्फीति से तेजी से निपटने के लिए, उन्हें काटना शुरू कर दिया श्रम बाजार और अर्थव्यवस्था से दबाव हटाने के लिए सितंबर में।
गैस पंप पर कीमतें गिरती हैं
वार्षिक खाद्य मुद्रास्फीति ‘काफ़ी हद तक नियंत्रित’ है
फ़्रेडेरिक जे. ब्राउन | एएफपी | गेटी इमेजेज
हाउस ने कहा, पिछले साल खाद्य मुद्रास्फीति भी “काफी हद तक नियंत्रित” रही है।
सीपीआई के अनुसार, सितंबर 2023 से किराने की कीमतें 1.3% बढ़ी हैं।
हाउस ने कहा, कृषि वस्तुओं की कीमतें – भोजन के लिए “प्रमुख इनपुट लागत” – या तो गिर गई हैं या “अधिक स्थिर” दिख रही हैं। कृषि वस्तुओं के उदाहरणों में मक्का, गेहूं, कॉफी और सोयाबीन शामिल हैं।
हाउस ने कहा, वेतन वृद्धि धीमी हो गई है, उदाहरण के लिए, परिवहन या भोजन तैयार करने में श्रम लागत कम हो गई है। और किराने की दुकानों ने अधिक मूल्य प्रोत्साहन और प्रचार की पेशकश की है क्योंकि उपभोक्ता अपने खर्च के बारे में अधिक चिंतित हो गए हैं, उन्होंने कहा।
जैसा कि कहा गया है, किराना मुद्रास्फीति में अगस्त से सितंबर तक मासिक आधार पर बड़ा उछाल देखा गया और यह 0% से 0.4% हो गई।
ज़ांडी ने कहा, “मुझे नहीं लगता कि यह आगे भी कायम रहेगा।”
व्यक्तिगत खाद्य पदार्थों की अपनी अनूठी आपूर्ति और मांग की गतिशीलता होती है जो मूल्य निर्धारण को प्रभावित कर सकती है।
उदाहरण के लिए, अंडे की कीमतें अगस्त से सितंबर तक 8% से अधिक बढ़ीं, और सितंबर 2023 से 40% बढ़ीं, मुख्यतः अन्य कारणों से एवियन फ्लू का प्रकोपअर्थशास्त्रियों ने कहा, एक संक्रामक और घातक बीमारी जो मुर्गियों और अन्य पक्षियों को प्रभावित करती है।
आवास मुद्रास्फीति घट रही है
सीपीआई में आवास का योगदान सबसे बड़ा है – और रहा है सबसे बड़ी बाधा अर्थशास्त्रियों ने कहा कि मुद्रास्फीति को उसके लक्ष्य स्तर पर वापस लाने में।
“यह एक बहुत बड़ा घटक है,” हाउस ने कहा। “जब समग्र मुद्रास्फीति और मुख्य मुद्रास्फीति की बात आती है तो वहां जो होता है वह वास्तव में स्थिति को बदल सकता है।”
सीपीआई आश्रय मुद्रास्फीति – जिसमें किराये की कीमतें और घर मालिकों के लिए समकक्ष उपाय शामिल हैं – धीरे-धीरे कम हो गई है लेकिन लगातार ऊंची बनी हुई है। इसने कई अर्थशास्त्रियों को हैरान कर दिया है, क्योंकि रियल एस्टेट डेटा से पता चलता है कि नए किरायेदारों के औसत किराए में वृद्धि लगभग दो वर्षों से धीमी है।
सितंबर में, आश्रय मुद्रास्फीति मासिक आधार पर अगस्त में 0.5% से घटकर 0.2% हो गई।
अर्थशास्त्रियों ने कहा कि नवीनतम सीपीआई रिपोर्ट में यह सबसे उत्साहजनक संकेतों में से एक है।
ज़ांडी ने कहा, “आश्रय मुद्रास्फीति अब निश्चित रूप से कम हो रही है।” “और यह सीपीआई का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।”
‘पीछे हटने में धीमी गति’
आवास अर्थव्यवस्था की “सेवाओं” श्रेणी में आता है।
अर्थशास्त्रियों ने कहा कि वस्तुओं की मुद्रास्फीति काफी हद तक महामारी-युग के नाक के स्तर से कम हो गई है, क्योंकि आपूर्ति और मांग की गतिशीलता में कमी आई है।
लेकिन सेवा मुद्रास्फीति “अभी भी कम होने में काफी धीमी है,” हाउस ने कहा।
मोटे तौर पर ऐसा आश्रय के कारण हुआ है। लेकिन अन्य श्रेणियां भी ऊंची बनी हुई हैं।
हाउस ने कहा, कई सेवाएं अर्थव्यवस्था के अन्य हिस्सों में कीमतों पर “बहुत अधिक निर्भर” हैं। उदाहरण के लिए, बीमाकर्ता अब हैं कार बीमा प्रीमियम बढ़ाना नई और प्रयुक्त कारों की कीमतों में पहले की वृद्धि के बाद।
सीपीआई के अनुसार, मोटर वाहन बीमा की कीमतें अगस्त से सितंबर तक 1.2% और सितंबर 2023 से लगभग 16% बढ़ी हैं।
उन्होंने कहा, इस तरह की गतिशीलता को कागज पर, सेवा पक्ष तक फ़िल्टर करने में आम तौर पर कुछ समय लगता है।
उन्होंने कहा, “सेवा मुद्रास्फीति ऊपर की ओर बढ़ने में धीमी थी और नीचे आने पर इसके कम होने की संभावना अधिक थी।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Here’s a simplified version of the article:
Inflation Drops in September
According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, inflation fell in September, providing some relief for consumers due to lower gasoline prices and declines in other areas like housing. The Consumer Price Index (CPI), a key measure of inflation, showed a 2.4% increase from the previous month, down from 2.5% in August. This marked the smallest annual increase since February 2021.
However, the CPI data slightly exceeded economists’ predictions. Some categories saw price increases, including clothing, car insurance, and groceries, but many of these hikes seemed like one-time events, according to Moody’s chief economist Mark Zandi, who noted that overall inflation trends remain positive.
The CPI measures how quickly prices are rising or falling for a variety of goods and services, including car repairs, peanut butter, and furniture. Inflation has significantly dropped from its peak of 9.1% in June 2022 and is moving closer to the Fed’s long-term goal of 2%.
Wells Fargo senior economist Sarah House highlighted that there has been notable improvement in the last two years and that concerns about inflation might be overstated due to recent job market trends. The Federal Reserve, which raised interest rates in early 2022 to combat high inflation, began cutting rates in September to ease pressures on the labor market and economy.
Gas Prices Decline
Prices at the gas pump are falling, and food inflation has remained “mostly controlled,” with grocery prices rising just 1.3% since September 2023. House pointed out that prices for agricultural goods, which are major costs for food, are either falling or stabilizing.
From August to September, grocery inflation spiked from 0% to 0.4%. However, Zandi believes this trend won’t continue. Individual food items, like eggs, experienced significant price jumps due to supply chain issues related to avian flu.
Housing Inflation Declines
Housing is the largest contributor to the CPI and is a significant factor economists consider when aiming to control inflation. While housing inflation has decreased slowly, it remains high. The September data showed that housing inflation reduced from 0.5% in August to 0.2%.
Some economists find this decline encouraging, indicating a better outlook for future inflation levels.
Slow Decline in Service Inflation
The inflation for services, particularly in housing, has been slower to decline when compared to goods. While goods inflation has fallen significantly since the pandemic, service inflation is still high due to dependencies on other sectors. For example, car insurance premiums have risen as a result of previous increases in car prices.
In September, motor vehicle insurance rates rose 1.2% from August and around 16% from the previous year. This demonstrates that the effects of inflation generally take time to reflect across different services.
This summary provides a clearer understanding of the main points regarding inflation and its recent trends.
