Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां पर दिए गए लेख के मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैं:
-
बिकुरेई सदेह की यात्रा: इज़राइल की प्रमुख लॉजिस्टिक्स कंपनी बिकुरेई सदेह के प्रतिनिधियों ने जॉर्जिया में फलों और सब्जियों के आयात के संभावित सहयोग के लिए त्बिलिसी की यात्रा की।
-
कृषि क्षमताओं का मूल्यांकन: कंपनी जॉर्जिया की कृषि क्षमताओं का आकलन करने और जॉर्जियाई संसदीय निकायों के साथ व्यापार सहयोग और ज्ञान साझा करने पर चर्चा कर रही है।
-
स्थानीय समर्थन: जॉर्जियाई संसद के प्रतिनिधियों ने स्थानीय किसानों को इज़राइली बाजार मानकों के अनुसार अपने उत्पादों को सुनिश्चित करने के लिए समर्थन देने का आश्वासन दिया है।
-
विविधता की आवश्यकता: इज़राइल-जॉर्जिया चैंबर ऑफ बिजनेस द्वारा आयात स्रोतों में विविधता लाने की चर्चा की गई है, विशेषकर तुर्की से रुके हुए आयात के आलोक में।
- व्यापार मंच: त्बिलिसी में होने वाले व्यापार मंच पर जॉर्जिया को एक वैकल्पिक आयात स्रोत के रूप में विचार किया जाएगा, जहां इज़राइल ने पिछले वर्ष 225,000 टन से अधिक फलों और सब्जियों का आयात किया था।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are 4 main points from the article about Bikurei Sadeh exploring fruit and vegetable imports from Georgia:
-
Exploratory Visit: Representatives from Bikurei Sadeh, a leading logistics company in Israel, recently visited Tbilisi, Georgia, to explore potential collaboration in importing fruits and vegetables, evaluating Georgia’s agricultural capacities.
-
Discussions with Georgian Authorities: The company engaged in discussions with various Georgian parliamentary bodies, including the Agricultural Affairs Committee and the Israeli Knesset Friendship Group, focusing on potential trade partnerships and the exchange of startup knowledge.
-
Establishment of a Local Branch: Ilan Sheva, the director and founder of Bikurei Sadeh, indicated plans to establish a Georgian branch to assess agricultural opportunities and growing seasons in the region, with an initial team assembled from Bikurei Sadeh, Newman Group, and Agro GI.
- Support for Local Producers: Georgian parliamentary representatives, including Gela Samkharauili and Givi Mikandze, pledged support to ensure local entrepreneurs and farmers meet Israeli market standards, highlighting the efforts to diversify Israel’s import sources, especially in light of recent import disruptions from Turkey.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इज़राइल की एक प्रमुख लॉजिस्टिक्स इकाई बिकुरेई सदेह के प्रतिनिधियों ने हाल ही में फलों और सब्जियों के आयात के लिए जॉर्जिया के साथ संभावित सहयोग का पता लगाने के लिए त्बिलिसी की यात्रा की। कंपनी वर्तमान में जॉर्जिया की कृषि क्षमताओं का मूल्यांकन कर रही है और कृषि मामलों की समिति और इज़राइली नेसेट के साथ मैत्री समूह सहित विभिन्न जॉर्जियाई संसदीय निकायों के साथ चर्चा में लगी हुई है। ये वार्ता संभावित व्यापार सहयोग और स्टार्टअप ज्ञान के आदान-प्रदान पर केंद्रित है।
बिकुरेई सदेह के निदेशक और संस्थापक इलान शेवा ने जॉर्जिया में कृषि संभावनाओं और बढ़ते मौसमों का आकलन करने के लिए कंपनी के भीतर एक जॉर्जियाई शाखा स्थापित करने के इरादे का उल्लेख किया। इस उद्देश्य के लिए बिकुरेई सदेह, न्यूमैन ग्रुप और एग्रो जीआई के प्रतिनिधियों की एक प्रारंभिक टीम इकट्ठी की गई है।
गेला समखारौली और गिवी मिकानडज़े सहित जॉर्जियाई संसदीय प्रतिनिधियों ने स्थानीय उद्यमियों और किसानों को यह सुनिश्चित करने के लिए समर्थन देने का वादा किया है कि उनके उत्पाद इजरायली बाजार मानकों के अनुरूप हों। यह पहल इज़राइल-जॉर्जिया चैंबर ऑफ बिजनेस और अन्य प्रमुख हितधारकों के साथ इज़राइल के आयात स्रोतों में विविधता लाने के बारे में चर्चा के बाद हुई है, खासकर तुर्की से रुके हुए आयात के आलोक में। हाल के आंकड़ों से पता चला है कि इज़राइल ने पिछले साल 225,000 टन से अधिक फलों और सब्जियों का आयात किया था, जिसमें जॉर्डन ने इन आयातों में 20% का योगदान दिया था। जॉर्जिया के लिए एक वैकल्पिक स्रोत के रूप में सेवा करने की क्षमता इज़राइल-जॉर्जिया चैंबर ऑफ बिजनेस और इज़राइली हाउस द्वारा आयोजित त्बिलिसी में आगामी व्यापार मंच पर एक केंद्र बिंदु होगी।
स्रोत: जॉर्जिया टुडे
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
A major logistics company in Israel, Bikurei Sadeh, recently sent representatives to Tbilisi to explore potential cooperation for importing fruits and vegetables from Georgia. The company is currently assessing Georgia’s agricultural capabilities and engaging in discussions with various Georgian parliamentary bodies, including the Committee on Agricultural Affairs and a friendly group of the Israeli Knesset. These talks focus on possible business partnerships and sharing knowledge about startups.
Ilan Sheva, the director and founder of Bikurei Sadeh, mentioned plans to establish a Georgian branch within the company to evaluate agricultural potential and growing seasons. A preliminary team from Bikurei Sadeh, Newman Group, and Agro GI has been assembled for this purpose.
Georgian parliamentary representatives, including Gela Samkharauuli and Givi Mikandze, have pledged support for local entrepreneurs and farmers to ensure their products meet Israeli market standards. This initiative follows discussions with the Israel-Georgia Chamber of Business and other key stakeholders about diversifying Israel’s import sources, especially considering recent delays in imports from Turkey. Recent data indicated that Israel imported over 225,000 tons of fruits and vegetables last year, with Jordan contributing 20% to these imports. The potential for Georgia to serve as an alternative source will be a key focus at an upcoming trade forum in Tbilisi organized by the Israel-Georgia Chamber of Business and the Israeli House.
Source: Georgia Today
This revised version maintains the key information from the original but is expressed in simpler English for better understanding.
