Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात की वृद्धि: नाइजीरिया सीमा शुल्क सेवा ने 2024 की तीसरी तिमाही में कृषि उपज और निर्मित वस्तुओं का निर्यात $937 मिलियन तक पहुँचाया, जो वर्ष की दूसरी तिमाही के $184 मिलियन से 407 प्रतिशत अधिक है।
-
निर्यात कंटेनरों की संख्या: सितंबर में, कमांड ने 3,363 निर्यात कंटेनरों को संसाधित किया, जिनका कुल वजन 221,961.53 मीट्रिक टन था, और इनकी कुल कीमत $202 मिलियन थी।
-
प्रमुख उत्पादों का योगदान: कृषि वस्तुओं, जैसे तिल के बीज और हिबिस्कस फूलों, ने निर्यात में $93.7 मिलियन का योगदान दिया, जबकि विनिर्मित वस्तुओं का योगदान $65 मिलियन था।
-
सरकारी राजस्व: सितंबर में किए गए निर्यात गतिविधियों से नाइजीरियाई सरकार को N1.45 बिलियन की आय प्राप्त हुई, और पहले से आयातित वस्तुओं के निर्यात पर शुल्क के रूप में N88 मिलियन एकत्र किए गए।
- प्रसंस्करण क्षमता में सुधार: निर्यात प्रसंस्करण में सुधार, बेहतर ट्रैकिंग और समेकन के माध्यम से सीमा शुल्क नियमों के अनुपालन में वृद्धि के कारण निर्यात की मेट्रिक्स में महत्वपूर्ण वृद्धि देखी गई है, जिससे निर्यात दस्तावेज़ीकरण की प्रक्रिया में तेजी आई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text regarding the Nigeria Customs Service, Lilypond Export Command, Lagos:
-
Export Performance: The Nigeria Customs Service reported processing $937 million worth of agricultural and manufactured goods exports in the third quarter of 2024, indicating a significant increase from $184 million in the previous quarter (a 407% growth).
-
Integration of Export Seats: The success has been attributed to the integration of all export seats within the command, which streamlined operations and improved efficiency in processing exports.
-
Volume and Value of Exports: In September alone, the command processed 3,363 export containers weighing a total of approximately 221,962 metric tons, valued at $200 million.
-
Revenue Generation: The command generated N1.45 billion from export activities under the Nigerian Export Supervision Scheme and collected additional fees from the export of previously imported goods.
- Growth in Export Metrics: There was a 368% increase in the weight of exported goods, showing substantial growth in export processing capacity, as well as improved tracking and enforcement of customs regulations. The integration of export operations aimed at eliminating bureaucratic hurdles has enhanced the speed and transparency of the export process.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
नाइजीरिया सीमा शुल्क सेवा, लिलीपॉन्ड एक्सपोर्ट कमांड, लागोस ने कहा है कि उसने 2024 की तीसरी तिमाही में 937 मिलियन डॉलर की कृषि उपज और निर्मित वस्तुओं के निर्यात की प्रक्रिया की।
कमांड के एरिया कंट्रोलर अजीबोला ओडुसान्या ने गुरुवार को इजोरा, लागोस में कमांड में पत्रकारों को संबोधित करते हुए यह खुलासा किया।
ओडुसान्या ने सफलता का श्रेय कमांड में सभी निर्यात सीटों के एकीकरण को दिया, और कहा कि “उल्लेखनीय वृद्धि वर्ष की दूसरी तिमाही में एकत्र किए गए $184 मिलियन से 407 प्रतिशत अधिक थी, जो तीसरी तिमाही के अंत में एकत्र किए गए $937 मिलियन तक थी। 2024 का।”
उन्होंने बताया कि अकेले सितंबर में, कमांड ने 3,363 निर्यात कंटेनरों को संसाधित किया, जिनका कुल वजन 221,961.53 मीट्रिक टन था, जिसका मूल्य 202 मिलियन डॉलर था।
उनके अनुसार, सबसे अधिक योगदान तिल के बीज और हिबिस्कस फूलों सहित कृषि वस्तुओं से आया, जिसका योगदान $93.7 मिलियन था, इसके बाद विनिर्मित वस्तुओं का योगदान $65 मिलियन था।
ओडुसान्या ने बताया कि कमांड ने सितंबर में सभी निर्यात गतिविधियों से नाइजीरियाई निर्यात पर्यवेक्षण योजना के रूप में N1.45bn की राशि उत्पन्न की।
उन्होंने कहा, “कमांड ने सरकार की 2022 वित्तीय नीति के प्रावधानों के अनुरूप, पहले से आयातित वस्तुओं के निर्यात पर शुल्क में N88m भी एकत्र किया।”
नियंत्रक ने कहा कि निर्यातित माल का टन भार 86,783.93 मीट्रिक टन से 368 प्रतिशत बढ़कर 405,979.72 मीट्रिक टन हो गया, इस बात पर जोर देते हुए कि एनईएसएस ने भी एन640 बिलियन से एन5.3 टन तक 733 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की।
उन्होंने कहा कि पहले आयातित वस्तुओं के निर्यात पर भुगतान किया जाने वाला शुल्क N29m से बढ़कर N136m हो गया, जो 359 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है।
ओडुसान्या के अनुसार, वृद्धि, निर्यात प्रसंस्करण क्षमता में महत्वपूर्ण वृद्धि, बेहतर ट्रैकिंग, और समेकन के बाद सीमा शुल्क नियमों के उचित दस्तावेज़ीकरण और प्रवर्तन को दर्शाती है।
“कमांड में सभी लागोस बंदरगाहों पर निर्यात सीटों के एकीकरण से महत्वपूर्ण लाभ प्राप्त हुआ है, जो प्रमुख निर्यात मेट्रिक्स में प्रभावशाली वृद्धि में परिलक्षित होता है।
प्राथमिक लाभ नौकरशाही बाधाओं का उन्मूलन था जो पहले सुचारू निर्यात प्रक्रियाओं में बाधा उत्पन्न करते थे। निर्यात संचालन के केंद्रीकरण ने निर्यात दस्तावेज़ीकरण के लिए तेज़ प्रसंस्करण समय, एनसीएस दिशानिर्देशों और विनियमों के अनुपालन में सुधार और अधिक पारदर्शी और पता लगाने योग्य निर्यात मूल्य श्रृंखला की अनुमति दी है, ”ओडुसान्या ने कहा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Nigeria Customs Service’s Lilypond Export Command in Lagos has reported that it processed $937 million in agricultural products and manufactured goods exports in the third quarter of 2024.
Area Controller Ajibola Odusanya shared this information with reporters on Thursday during a briefing in Izora, Lagos.
Odusanya credited this success to the integration of all export desks within the command, noting that “the significant increase is 407 percent higher than the $184 million collected in the second quarter, reaching a total of $937 million by the end of the third quarter of 2024.”
He mentioned that in September alone, the command processed 3,363 export containers weighing a total of 221,961.53 metric tons, valued at $202 million.
The majority of exports came from agricultural products, including sesame seeds and hibiscus flowers, contributing $93.7 million, while manufactured goods added $65 million.
Odusanya reported that the command generated N1.45 billion from all export activities under the Nigerian Export Supervision Scheme in September.
He added, “In line with the government’s 2022 fiscal policy, we also collected N88 million in fees for the export of previously imported goods.”
The weight of exported goods increased by 368 percent, rising from 86,783.93 metric tons to 405,979.72 metric tons, emphasizing that the Nigerian Export Supervision Scheme (NESS) saw a 733 percent increase from N640 billion to N5.3 trillion.
He also noted that the fees collected for the export of previously imported goods rose from N29 million to N136 million, reflecting a 359 percent increase.
According to Odusanya, this growth highlights a significant improvement in export processing capacity, better tracking, and proper documentation and enforcement of customs regulations after consolidation.
“The integration of export desks across all Lagos ports has resulted in substantial benefits, reflected in impressive growth in key export metrics.
The main advantage has been the elimination of bureaucratic obstacles that previously hindered smooth export processes. Centralizing export operations has sped up documentation processing for exports, improved compliance with NCS guidelines and regulations, and allowed for a more transparent and traceable export value chain,” Odusanya explained.
