Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निवेश के लिए गुयाना कार्यालय की पहल: गुयाना कार्यालय ने स्थानीय उत्पादों के निर्यात को बढ़ाने के लिए "तकनीकी व्यापार विभाग" और "विस्तारित संवर्धन प्रभाग" की स्थापना की है, जिससे उत्पादकों को अपने उत्पादों की दृश्यता बढ़ाने और नए निर्यात बाजारों तक पहुँचने में सहायता मिल सके।
-
"मेड इन गुयाना" प्रमाणन: छोटे व्यवसायों के लिए "मेड इन गुयाना" प्रमाणन का प्रायोजन किया गया है, जिसका उद्देश्य गुयाना के उत्पादों की गुणवत्ता और अंतर्राष्ट्रीय अपील को बढ़ाना है। यह रणनीति गुयाना के उत्पादों के लिए एक सकारात्मक ब्रांड पहचान बनाने में सहायक है।
-
निर्यात बाजार में सफलता: पिछले चार वर्षों में, एजेंसी ने 137 स्थानीय कंपनियों को निर्यात बाजारों में सफलतापूर्वक प्रवेश कराया है, और 112 व्यवसायों को विदेशी खरीदारों से जोड़ा है, जिससे क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग को बढ़ावा मिला है।
-
डेटा-संचालित रणनीतियाँ: एजेंसी ने डेटा प्रबंधन और अनुसंधान क्षमताओं को बढ़ाने के लिए वेस्ट इंडीज विश्वविद्यालय और कैरेबियन एक्सपोर्ट के साथ साझेदारी की है, जिससे स्थानीय उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विपणन करने में मदद मिली है।
- गुयाना की आर्थिक वृद्धि: गुयाना की निर्यात आय में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, 2024 की पहली छमाही में 10 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक, जो बताता है कि देश का गैर-तेल निर्यात मजबूत हो रहा है और विनिर्माण क्षेत्र में 14.5% की वृद्धि की उम्मीद है। यह गुयाना को एक क्षेत्रीय आर्थिक नेता के रूप में स्थापित करता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points of the provided content:
-
Role of Guyana Office for Investment: The Guyana Office for Investment plays a crucial role in promoting local exports and has established a "Technical Trade Department" to assist local producers in enhancing product visibility and accessing new export markets.
-
"Made in Guyana" Certification Initiative: A significant aspect of this initiative is the sponsorship of the "Made in Guyana" certification for small businesses, aimed at improving the quality and international appeal of Guyanese products.
-
Partnerships and Collaborations: The agency collaborates with various organizations, including the New Guyana Marketing Corporation and Caribbean Export, to improve data management, market intelligence, and research capabilities to support local manufacturers and exporters.
-
Success in Export Markets: Over the past four years, the agency has successfully assisted around 137 local companies in entering export markets and connecting 112 businesses with foreign buyers, including notable successes like the export of milk products to Barbados.
- Economic Growth and Strategic Vision: Guyana has experienced significant economic growth, with a projected increase in non-oil exports and a strong focus on modernizing its economy while maintaining traditional practices, positioning the nation as a regional economic leader.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
निवेश के लिए गुयाना कार्यालय से एक बयान के लिए नीचे देखें:
-मुख्य उपलब्धियाँ इस पहल को गुयाना और सूरीनाम के बीच अंतर्राष्ट्रीय व्यापार सम्मेलन के बाद बर्बिस एक्सपो की योजना के रूप में सुर्खियों में लाती हैं।
निवेश के लिए गुयाना कार्यालय स्थानीय स्तर पर निर्यात को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है
गुयाना के उत्पाद निर्मित। एजेंसी ने हाल ही में अपनी सेवाओं का विशेष रूप से विस्तार किया है
स्थानीय लोगों की मदद के लिए “तकनीकी व्यापार विभाग और विस्तारित संवर्धन प्रभाग” की स्थापना
उत्पादक अपने उत्पाद की दृश्यता बढ़ाते हैं और नए निर्यात बाज़ारों तक पहुँच बनाते हैं।
इस पहल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा छोटे व्यवसायों के लिए “मेड इन गुयाना” प्रमाणन का प्रायोजन है, जिसका उद्देश्य गुयाना के उत्पादों की गुणवत्ता और अंतर्राष्ट्रीय अपील को बढ़ाना है। यह सक्रिय रणनीति स्थानीय और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रदर्शनियों में एकत्रित अंतर्दृष्टि से उपजी है, जहां “ब्रांड गुयाना” अनुकरणकर्ता को अत्यधिक सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
गुयाना के मुख्य निवेश अधिकारी और निवेश के लिए गुयाना कार्यालय के एजेंसी प्रमुख डॉ. रामसरूप ने कहा कि विस्तारित विभाग डेटा-संचालित और अनुसंधान-उन्मुख बनने के एजेंसी के लक्ष्य के अनुरूप बाजार खुफिया और अनुसंधान पर ध्यान केंद्रित करेगा, जबकि प्रचार शाखा हमारा विपणन करेगी। स्थानीय उत्पाद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर। यह पहल न्यू गुयाना मार्केटिंग कॉरपोरेशन, ब्यूरो ऑफ स्टैंडर्ड्स, जीएमएसए, कैरेबियन एक्सपोर्ट और अन्य संगठनों के साथ सहयोग करती है।
इसके अलावा, एजेंसी अपने डेटा प्रबंधन, विश्लेषण और अनुसंधान क्षमताओं को बढ़ाने के लिए वेस्ट इंडीज विश्वविद्यालय (केव हिल) और कैरेबियन एक्सपोर्ट टीम के साथ काम कर रही है। कैरेबियन एक्सपोर्ट एजेंसी व्यापार सुविधा, निवेश पैकेजिंग और निर्यातक विकास कार्यक्रमों का समर्थन करने के लिए एजेंसी के साथ भी सहयोग कर रही है।
पिछले चार वर्षों में, एजेंसी ने लगभग 137 स्थानीय कंपनियों को निर्यात बाजारों में प्रवेश करने में सफलतापूर्वक मदद की है और 112 व्यवसायों को विदेशी खरीदारों से जोड़ा है। दूध की कमी के दौरान बारबाडोस में डेमेरारा डिस्टिलर्स लिमिटेड (डीडीएल) द्वारा उत्पादित सवाना दूध का हालिया निर्यात एक उल्लेखनीय सफलता थी, जिसे उपभोक्ताओं द्वारा खूब सराहा गया। यह क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग के महत्व पर प्रकाश डालता है।
“हमें इस साझेदारी का हिस्सा होने पर गर्व है, जो क्षेत्रीय मूल्य को प्रदर्शित करता है
एक-दूसरे की अर्थव्यवस्थाओं का समर्थन करने के लिए सहयोग, ”डॉ. रामसरूप ने जोर देते हुए कहा
निर्यात साझेदारी के माध्यम से गुयाना और बारबाडोस के बीच संबंधों को मजबूत करना। भी,
इस बात पर जोर देते हुए कि हमारे उत्पादों की लेबलिंग ब्रांड गुयाना दृष्टिकोण के साथ शुरू होनी चाहिए
हमारे उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अलग पहचान दिलाएं। उन्होंने उदाहरण के लिए सुझाव दिया – गुयाना – का घर
सबसे अच्छा शहद, फिर उत्पाद का नाम।
एजेंसी सस्ती माल ढुलाई दरों को सुरक्षित करने के लिए सूरीनाम एयरवेज और ट्रॉपिकल शिपिंग जैसे लॉजिस्टिक्स प्रदाताओं के साथ मिलकर काम कर रही है, जिससे स्थानीय उत्पादों को क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में प्रतिस्पर्धी बने रहने में मदद मिल रही है। कम्फर्ट स्लीप, एसएस नेचुरल फ्लेवर्स और ओनली कोकोनट्स जैसी कंपनियों ने इन प्रयासों के माध्यम से कैरेबियाई बाजारों में सफलतापूर्वक प्रवेश किया है।
निर्यात सुविधा के अलावा, एजेंसी ने लेबलिंग, पैकेजिंग मार्गदर्शन, निर्यात तत्परता प्रशिक्षण और व्यापार सुविधा के साथ छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों (एसएमई) का समर्थन किया है।
इनमें से कई व्यवसायों ने एजेंसी के नेतृत्व में विदेशी प्रदर्शनियों में भाग लिया है, जैसे बारबाडोस में एग्रो-फेस्ट, कनाडा में एसआईएएल, चीन अंतर्राष्ट्रीय आयात एक्सपो और एलएसी
ब्राज़ील और पनामा में फ़्लेवर्स को सकारात्मक समीक्षाएँ मिल रही हैं और यहाँ तक कि उनके उत्पाद भी बिक रहे हैं।
घरेलू स्तर पर, एजेंसी रूपुनुनी, एस्सेक्विबो और बर्बिस एक्सपो सहित क्षेत्रीय निवेश सम्मेलनों और व्यापार एक्सपो में सक्रिय रही है। एस्सेक्विबो एक्सपो में, एजेंसी ने “मेड इन गुयाना” प्रमाणन प्राप्त करने के लिए क्षेत्र दो के पांच उत्पादकों को प्रायोजित किया, जो एक उल्लेखनीय उपलब्धि है जो उनकी वैश्विक विपणन क्षमता को बढ़ाती है। बर्बिस एक्सपो के लिए इसी तरह की पहल की योजना बनाई गई है, जहां पांच और उत्पादकों को प्रमाणन सहायता प्राप्त होगी।
एजेंसी का काम गुयाना की व्यापक आर्थिक दृष्टि के अनुरूप है, जो ऊर्जा और विनिर्माण जैसे विविध क्षेत्रों का समर्थन करता है, जो अनुकूल निवेश माहौल और मजबूत सरकारी नीतियों से समर्थित हैं।
गुयाना की आर्थिक वृद्धि उल्लेखनीय रही है, 2024 की पहली छमाही में निर्यात आय 10 बिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक हो गई है। इससे निर्यात राजस्व में वृद्धि का रुझान जारी है, जो 2021 में 4 बिलियन अमेरिकी डॉलर से बढ़कर 2023 में 13 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया। इस वर्ष, कृषि-प्रसंस्करण सहित विनिर्माण क्षेत्र में 14.5% की वृद्धि होने की उम्मीद है, जिससे क्षेत्रीय आर्थिक नेता के रूप में गुयाना की स्थिति मजबूत होगी।
देश के गैर-तेल निर्यात का लचीलापन, विशेष रूप से कृषि में – जो 2024 की पहली छमाही में गैर-तेल निर्यात का 21% था, जो 2023 में 19% था – इस प्रगति को और रेखांकित करता है। “अन्य विनिर्माण” और चावल उत्पादन में लाभ से प्रेरित विनिर्माण में इस अवधि के दौरान 27.5% की वृद्धि होने का अनुमान है।
डॉ. रामसरूप ने कहा कि ये आंकड़े गुयाना की पारंपरिकता को बनाए रखने की क्षमता को उजागर करते हैं
हमारी विविध अर्थव्यवस्था का आधुनिकीकरण करते हुए, राष्ट्र को एक क्षेत्रीय के रूप में स्थापित करते हुए
बिजलीघर.
संबंधित
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Here’s a statement from the Guyana Office for Investment:
The main achievements of this initiative are highlighted as part of the plan following the international trade conference between Guyana and Suriname, known as the Barbies Expo.
The Guyana Office for Investment plays a vital role in promoting local exports
of Guyanese products. The agency has recently expanded its services
by establishing a “Technical Trade Department and an Extended Promotion Division” to help locals enhance the visibility of their products and reach new export markets.
A key aspect of this initiative is sponsoring a “Made in Guyana” certification for small businesses, aimed at increasing the quality and international appeal of Guyanese products. This proactive strategy is based on insights gathered from local and international trade exhibitions where the “Brand Guyana” received highly positive feedback.
Dr. Ramsaroop, the Chief Investment Officer and head of the Guyana Office for Investment, stated that the extended department will focus on market intelligence and research in line with the agency’s goal of becoming data-driven and research-oriented, while the promotion branch will market local products internationally. This initiative collaborates with organizations like the New Guyana Marketing Corporation, the Bureau of Standards, GMSA, Caribbean Export, and others.
Additionally, the agency is working with the University of the West Indies (Cave Hill) and the Caribbean Export team to enhance its data management, analysis, and research capabilities. Caribbean Export is also collaborating with the agency to support trade facilitation, investment packaging, and exporter development programs.
Over the past four years, the agency has successfully assisted about 137 local companies in accessing export markets and connected 112 businesses with foreign buyers. A recent successful export of Savannah milk, produced by Demerara Distillers Limited (DDL), to Barbados during a milk shortage was well-received by consumers, highlighting the importance of regional economic cooperation.
“We are proud to be part of this partnership that demonstrates regional value
through collaboration to support each other’s economies,” Dr. Ramsaroop emphasized, strengthening the ties between Guyana and Barbados through export partnerships. He also highlighted that the labeling of our products should start with a “Brand Guyana” approach for international recognition, suggesting phrases like “Guyana – home of the best honey” followed by the product name.
The agency is collaborating with logistics providers like Suriname Airways and Tropical Shipping to secure affordable freight rates, helping local products remain competitive in regional and international markets. Companies like Comfort Sleep, SS Natural Flavors, and Only Cocounts have successfully entered Caribbean markets through these efforts.
In addition to export facilitation, the agency has supported small and medium-sized enterprises (SMEs) with labeling, packaging guidance, export readiness training, and trade facilitation.
Many of these businesses have participated in international exhibitions led by the agency, such as Agro-Fest in Barbados, SIAL in Canada, the China International Import Expo, and Flavors in Brazil and Panama, receiving positive reviews and even selling their products.
Domestically, the agency has actively participated in regional investment conferences and trade expos, including Rupununi, Essequibo, and Barbies Expo. At the Essequibo Expo, the agency sponsored five producers from Region Two to receive “Made in Guyana” certification, a significant achievement that enhances their global marketing potential. Similar initiatives are planned for the Barbies Expo, where five more producers will receive certification assistance.
The agency’s efforts align with Guyana’s broader economic vision, supporting diverse sectors like energy and manufacturing, backed by a favorable investment climate and strong government policies.
Guyana’s economic growth has been remarkable, with export earnings exceeding $10 billion in the first half of 2024. This continuous trend shows an increase in export revenue, which rose from $4 billion in 2021 to $13 billion in 2023. This year, manufacturing, including agro-processing, is expected to grow by 14.5%, further solidifying Guyana’s position as a regional economic leader.
The resilience of the country’s non-oil exports, particularly in agriculture – which accounted for 21% of non-oil exports in the first half of 2024, up from 19% in 2023 – further underscores this progress. Manufacturing driven by gains in “other manufacturing” and rice production is projected to rise by 27.5% during this period.
Dr. Ramsaroop noted that these figures highlight Guyana’s ability to maintain its traditional strengths while modernizing its diverse economy, establishing the nation as a regional powerhouse.
