Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात समझौता: पाकिस्तान ने चीन को गधे के मांस और खाल निर्यात करने के लिए एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं, जो चीनी प्रधानमंत्री ली कियांग की यात्रा के दौरान हुआ।
-
संगरोध आवश्यकताएँ: इस समझौते का उद्देश्य गधे के मांस और खाल के निर्यात के लिए संगरोध आवश्यकताओं को स्थापित करना है, ताकि व्यापार प्रक्रिया को सुगम बनाया जा सके।
-
गधा ऑव población: पाकिस्तान में गधों की आबादी लगभग 5.9 मिलियन है, और चीन इस मांस के लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है, जिसका उपयोग पारंपरिक चिकित्सा में भी किया जाता है।
-
आर्थिक विकास: यह सहयोग चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे (CPEC) के तहत विदेशी निवेश को बढ़ावा देगा, जिसमें ग्वादर फ्री जोन में गधे का वधशाला स्थापित किया जाएगा।
- प्रसंस्करण क्षमता: इस प्रोटोकॉल के तहत, अनुमानित 216,000 गधों का प्रसंस्करण वार्षिक आधार पर मांस और खाल के लिए किया जाएगा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding Pakistan’s export of donkey meat and hides to China:
-
Agreement Signed: Pakistan is set to export donkey meat and hides to China following the signing of a protocol during Chinese Prime Minister Li Qiang’s visit, establishing quarantine requirements for these exports.
-
Market Potential: With an estimated donkey population of 5.9 million in Pakistan, China represents a significant market for donkey meat, which is used both for food and in traditional Chinese medicine for gelatin production.
-
Next Steps for Export: After the protocol signing, the next phase involves registering the companies involved in the export-import process, including Hangeng Group, which plans to establish a donkey slaughterhouse in the Gwadar Free Zone.
-
Processing Capacity: The initiative is expected to process around 216,000 donkeys annually for meat and hides, promoting foreign investment under the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC).
- Regulatory Review: The Pakistani Ministry of National Food Security and Research is currently reviewing standard operating procedures for the registration of donkey farms, having previously allowed the import of donkey hides from African countries, which was halted due to objections from the General Administration of Customs of China (GACC).
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
इस्लामाबाद: पाकिस्तान चीन को गधे का मांस और खाल निर्यात करने के लिए पूरी तरह तैयार है क्योंकि दोनों देशों ने चीनी प्रधान मंत्री ली कियांग की यात्रा के दौरान एक प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर किए हैं।
राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा और अनुसंधान मंत्रालय (एम/ओ एनएफएस एंड आर) और चीन के सामान्य सीमा शुल्क प्रशासन (जीएसीसी) से जुड़े समझौते का उद्देश्य इन निर्यातों के लिए संगरोध आवश्यकताओं को स्थापित करना है।
पाकिस्तान में गधों की अनुमानित आबादी 5.9 मिलियन है, चीन गधों के मांस के लिए एक महत्वपूर्ण बाजार है, जिसका उपयोग भोजन और पारंपरिक चीनी दवा जिलेटिन एजियाओ के उत्पादन दोनों में किया जाता है। पहले, इस प्रोटोकॉल को अंतिम रूप देने में देरी के कारण निर्यात प्रतिबंधित था, जो अब पूरा हो गया है।
प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर के बाद अगले चरण में निर्यात और आयात में शामिल कंपनियों का पंजीकरण शामिल होगा, जिसमें हैंगेंग ग्रुप भी शामिल है जो ग्वादर फ्री जोन में एक गधा वधशाला स्थापित करने के लिए तैयार है।
चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे (सीपीईसी) के तहत विदेशी निवेश को बढ़ावा देते हुए, इस सुविधा से मांस और खाल के लिए सालाना 216,000 गधों का प्रसंस्करण होने की उम्मीद है।
इसके अतिरिक्त, पाकिस्तान में विभिन्न स्थानों पर गधा फार्म स्थापित किए गए हैं, मंत्रालय वर्तमान में उनके पंजीकरण के लिए मानक संचालन प्रक्रियाओं (एसओपी) की समीक्षा कर रहा है। प्रारंभ में, पाकिस्तान ने प्रसंस्करण और पुनः निर्यात के लिए अफ्रीकी देशों से गधे की खाल के आयात की अनुमति दी; हालाँकि, GACC की आपत्तियों के कारण नवंबर 2023 में यह प्रथा रोक दी गई थी।
कॉपीराइट बिजनेस रिकॉर्डर, 2024
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Islamabad: Pakistan is set to export donkey meat and hides to China following an agreement signed during Chinese Prime Minister Li Qiang’s visit.
The agreement, made between Pakistan’s Ministry of National Food Security and Research and China’s General Administration of Customs, aims to establish quarantine requirements for these exports.
Pakistan has an estimated donkey population of 5.9 million, and China represents a significant market for donkey meat, which is used in food and traditional Chinese medicine, including the production of gelatin known as "ajiao." Previously, exports were restricted due to delays in finalizing this protocol, which has now been completed.
The next step following the signing of the protocol will involve registering companies involved in the export and import, including the Hengeng Group, which plans to set up a donkey slaughterhouse in Gwadar’s Free Zone.
This initiative is expected to process around 216,000 donkeys annually for meat and hides, while promoting foreign investment under the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC).
Additionally, various donkey farms have been established in Pakistan, and the ministry is currently reviewing standard operating procedures (SOPs) for their registration. Initially, Pakistan allowed the import of donkey hides from African countries for processing and re-export; however, this practice was halted in November 2023 due to objections from the GACC.
Copyright Business Recorder, 2024.
