Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
नई कृषि प्रौद्योगिकियों और अनुसंधान में निवेश: अफ्रीका को अपने 2063 एजेंडे के लक्ष्यों को हासिल करने के लिए नई कृषि प्रौद्योगिकियों, जैसे सूखा-सहिष्णु और कीट-प्रतिरोधी बीजों, के उत्पादन में तेजी लाने और अनुसंधान में निवेश बढ़ाने की आवश्यकता है।
-
भूख और गरीबियों को कम करना: नया प्रौद्योगिकी अपनाने से औसत आय में वृद्धि, नौकरी निर्माण और कृषि उत्पादन में बढ़ोतरी संभव है, जिससे 2030 तक भूख खत्म करने और 2063 तक गरीबी में कमी में मदद मिल सकती है।
-
कानूनी और नियामक चुनौतियाँ: देश में जैव प्रौद्योगिकी के विकास और अनुसंधान में कानूनी बाधाएँ प्रमुख चुनौती बन रही हैं, जो नई तकनीकों के कार्यान्वयन में अड़चन डाल रही हैं।
-
दक्षिण-दक्षिण सहयोग: अफ्रीकी देशों के बीच सहयोग बढ़ाने की जरूरत है, ताकि वे अपने कृषि अनुसंधान को वित्त पोषित करने और स्थानीय तकनीकों का विकास कर सकें, इससे खाद्य संप्रभुता प्राप्त की जा सके।
- किसानों को तकनीकी उपकरण प्रदान करना: छोटे किसानों को जलवायु परिवर्तन और बढ़ती जनसंख्या के चुनौतीपूर्ण हालात में सही तकनीकी उपकरण प्रदान करने की आवश्यकता है, ताकि उनकी उत्पादकता और आय में सुधार हो सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text on Africa’s agricultural innovation and its implications:
-
Investment in Research and Technology: Increasing investments in research and the rapid adoption of innovative agricultural technologies, such as drought-resistant and pest-resistant seed varieties, can significantly contribute to achieving Africa’s Agenda 2063 goals and the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme (CAADP).
-
Addressing Food Security and Economic Growth: Accelerating the production of new agricultural technologies can help increase average incomes, create jobs, boost agricultural production and trade, and substantially reduce hunger and poverty in Africa by 2063, with the aim of eradicating hunger by 2030.
-
Strengthening Scientific Capacity: Experts emphasize the need to enhance the capacity of scientific laboratories in Africa to train more scientists and early-career researchers, which is crucial for addressing emerging threats like climate change and pests while ensuring the regulatory framework supports the easy market entry of scientific research products.
-
Legal and Regulatory Framework: There are growing concerns about the legal battles surrounding new agricultural technologies, particularly biotechnology. Effective laws and regulations are needed to foster confidence among investors, governments, scientists, and farmers regarding the adoption of biotechnology in agriculture.
- South-South Cooperation: Experts advocate for increased South-South cooperation among African countries to share knowledge and experiences to overcome obstacles in access to agricultural technologies. This cooperation is essential for achieving food sovereignty and ensuring that Africa can adequately feed itself without depending on external sources for agricultural innovation.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
अफ़्रीका
नई कृषि प्रौद्योगिकियों और नवाचारों को अपनाने और अपनाने में तेजी लाने के साथ-साथ अनुसंधान में निवेश बढ़ाने से अफ्रीका को अपने एजेंडा 2063 के प्रमुख कार्यक्रम, व्यापक अफ्रीका कृषि विकास योजना, या के लक्ष्यों को साकार करने में मदद मिल सकती है। सीएएडीपीसमय से पहले, एक विशेषज्ञ ने कहा।
केन्या कृषि और पशुधन अनुसंधान संगठन में जैव प्रौद्योगिकी अनुसंधान संस्थान के निदेशक डॉ. मार्टिन मविरिगी ने कहा कि सूखा-सहिष्णु बीज किस्मों, कीट-प्रतिरोधी बीज किस्मों और किसानों की क्षमता बढ़ाने वाली प्रौद्योगिकियों जैसी नई प्रौद्योगिकियों के उत्पादन में तेजी लाने के लिए अनुसंधान में निवेश किया जाए। बाजारों तक पहुंच से अफ्रीका को औसत आय बढ़ाने, नौकरियां पैदा करने, कृषि उत्पादन, कृषि व्यापार बढ़ाने और 2063 से पहले भूख और गरीबी को काफी हद तक कम करने और 2030 तक भूख को खत्म करने में मदद मिल सकती है।
20 साल पहले स्थापित सीएएडीपी, अफ्रीकी संघ का एजेंडा 2063 प्रमुख कार्यक्रम और पूरे अफ्रीका में कृषि परिवर्तन में तेजी लाने के लिए रूपरेखा है।
मविरिगी ने कहा: “हमें भूख मिटाने के लिए 2063 तक इंतजार नहीं करना चाहिए… हमारे पास अच्छी मिट्टी, अनुकूल जलवायु है… लेकिन हमें हमेशा खाद्य असुरक्षा का खतरा बना रहता है। [The year] भूख मिटाने और खाद्य सुरक्षित बनने के लिए 2063 बहुत दूर है; इसका मतलब है कि हम वास्तव में अच्छी तरह से रणनीति नहीं बना रहे हैं।”
वह 14-18 अक्टूबर तक केन्या के मोम्बासा में आयोजित कृषि जैव प्रौद्योगिकी सम्मेलन पर वार्षिक ओपन फोरम में बोल रहे थे। नैरोबी मुख्यालय वाले अफ्रीका एग्रीकल्चरल टेक्नोलॉजी फाउंडेशन (एएटीएफ) द्वारा बुलाए गए फोरम में मविरिगी ने कहा कि अफ्रीका को अपने कृषि उद्योग के लिए जलवायु परिवर्तन और कीटों और बीमारियों जैसे उभरते खतरों से निपटने के लिए जैव प्रौद्योगिकी जैसे उपलब्ध उपकरणों के उपयोग में तेजी लाने की जरूरत है।
सम्मेलन के आखिरी दिन चर्चा के महत्व पर जोर दिया गया जब केन्या के पवानी विश्वविद्यालय के छात्रों ने मोम्बासा की सड़कों पर मार्च निकाला और सरकारों से कृषि में बदलाव और खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए नई प्रौद्योगिकियों को अपनाने का आग्रह किया।
कार्ययोजना बनाई जा रही है
वर्तमान में, अफ्रीकी संघ (एयू) 10-वर्षीय सीएएडीपी रणनीति और कार्य योजना पर काम कर रहा है, जिसके सीएएडीपी कार्य योजना (2026-35) में परिणत होने की उम्मीद है, जिसे इस वर्ष के अंत में एयू विशिष्ट तकनीकी समिति के सामने पेश किया जाएगा। पहले के अनुसार, कृषि, ग्रामीण विकास, जल और पर्यावरण, और उसके बाद युगांडा में अगले साल जनवरी में होने वाले एक असाधारण शिखर सम्मेलन के दौरान राज्य और सरकारों के प्रमुखों के लिए मीडिया वक्तव्य एयू द्वारा.
विज्ञान प्रयोगशालाओं को सुदृढ़ करें
मविरिगी के अनुसार, केन्या में भयानक फॉल आर्मीवॉर्म जैसे कुछ कीट मक्के की 30% से अधिक फसल को नष्ट कर सकते हैं।
“शायद यही कारण है कि हमारे पास घाटा है, क्योंकि हम केन्या में अपने मक्के का 30% आयात करते हैं,” उन्होंने कहा, जैव प्रौद्योगिकी का उपयोग अफ्रीका में पशुओं के लिए जीवनरक्षक टीकों और रोग निदान के उत्पादन में भी किया जा सकता है।
मविरिगी ने अंतर-अफ्रीका अनुसंधान साझेदारी के माध्यम से अफ्रीका में अधिक वैज्ञानिकों और प्रारंभिक-कैरियर शोधकर्ताओं के प्रशिक्षण और अनुसंधान को मजबूत करने के लिए अफ्रीका में विज्ञान प्रयोगशालाओं की क्षमता बढ़ाने का आह्वान किया।
“सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमारे पास कानूनी और नियामक ढाँचे होने चाहिए जो यह सुनिश्चित करें कि विज्ञान अनुसंधान उत्पादों को बाजार में आसानी से पहुँचाया जा सके। यदि हम पर्याप्त भोजन का उत्पादन कर सकते हैं, तो हम न केवल भूख और गरीबी को खत्म कर देंगे, बल्कि अफ्रीका में राजनीतिक अस्थिरता और संघर्ष को भी कम कर देंगे, क्योंकि वे बड़े पैमाने पर सीमित खाद्य संसाधनों से प्रेरित हैं, ”मविरिगी ने कहा।
किसानों के लिए तकनीकी उपकरण
एएटीएफ के नियामक मामलों के वरिष्ठ प्रबंधक, डॉ. फ्रांसिस नांगायो ने कहा कि, तेजी से जनसंख्या वृद्धि, जलवायु परिवर्तन और अंतरराष्ट्रीय खाद्य बाजारों की बदलती गतिशीलता के साथ, अफ्रीका में छोटे किसानों को सही तकनीकी उपकरणों के साथ सशक्त बनाने की तत्काल आवश्यकता थी। .
उन्होंने इसका व्यावसायीकरण होने का हवाला दिया बीटी लोबिया नाइजीरिया में देश को पैदावार और किसानों की आय बढ़ाने में मदद मिली है।
कानूनी चिंताएँ
लेकिन मंच पर बोलने वाले विशेषज्ञों, जो अफ्रीका के विश्वविद्यालयों, सरकारों और निजी क्षेत्र से आए थे, ने नई कृषि प्रौद्योगिकियों, विशेष रूप से जैव प्रौद्योगिकी के खिलाफ बढ़ती कानूनी लड़ाई के बारे में चिंता जताई।
घाना, केन्या और नाइजीरिया में, आनुवंशिक रूप से संशोधित मक्का का अनुसंधान और परिचय कानूनी लड़ाइयों के कारण बाधित हुआ है, जिसे विशेषज्ञों ने अफ्रीका की कृषि के अनुसंधान और परिवर्तन के लिए एक बाधा बताया है।
सम्मेलन के दौरान, दक्षिण अफ्रीका, तंजानिया, मोजाम्बिक, मलावी, बुर्किना फासो, केन्या, इथियोपिया, घाना और नाइजीरिया के सरकारी वकील कार्यालयों से आए वकीलों को एग्रीबायोटेक – विशेष रूप से विनियमन की अपनी समझ को मजबूत करने के लिए प्रशिक्षित किया गया।
“हमें अनुसंधान में निवेशकों, सरकारों, वैज्ञानिकों और किसानों को जैव प्रौद्योगिकी अपनाने के लिए विश्वास प्रदान करने के लिए मजबूत कानूनों की आवश्यकता है। हमारे बीच जैव प्रौद्योगिकी पर विवाद हैं और इसलिए, हमें अपने वकीलों को सूचित करने की आवश्यकता है क्योंकि वे अदालतों में इन मामलों को लड़ते हैं,” नंगायो ने कहा।
दक्षिण-दक्षिण सहयोग
विशेषज्ञों ने अफ़्रीका के देशों के बीच क्षेत्र में अधिक दक्षिण-दक्षिण सहयोग का आह्वान किया।
“हमारे पास खुद को और यहां तक कि दुनिया को खिलाने के लिए जो कुछ भी आवश्यक है वह मौजूद है, हम इन प्रौद्योगिकियों का उपयोग नहीं कर रहे हैं। हम अभी भी भोजन आयात कर रहे हैं, फिर भी हमारे पास अच्छी मिट्टी है। हमें अच्छे कानूनी ढांचे की जरूरत है जिससे अफ्रीका में प्रौद्योगिकी विकसित की जा सके, अफ्रीका में प्रबंधित किया जा सके… हमें महाद्वीप के बाहर के वैज्ञानिकों और प्रयोगशालाओं पर निर्भर रहने की जरूरत नहीं है,” मविरिगी ने कहा।
मोजाम्बिक के कृषि अनुसंधान संस्थान के महानिदेशक और एडुआर्डो मोंडलेन विश्वविद्यालय के व्याख्याता प्रोफेसर मारिया ज़ेलिया लोप्स मेनेटे ने कृषि प्रौद्योगिकी तक पहुंच में बाधाओं को कम करने में मदद करने के लिए ज्ञान और अनुभव साझा करने के लिए अफ्रीकी वैज्ञानिकों के बीच दक्षिण-दक्षिण सहयोग बढ़ाने का आग्रह किया।
मेनेटे ने कहा, “अफ्रीका को खाद्य संप्रभुता की आवश्यकता है… इसका मतलब है कि हमें अपने स्वयं के कृषि अनुसंधान को वित्त पोषित करने और करने की आवश्यकता है… इसका मतलब है कि हमें स्वतंत्र होना चाहिए और अंतरराष्ट्रीय व्यापार और बाहरी ताकतों के प्रभाव से बचना चाहिए जो शायद हमारी समस्याओं पर बात नहीं करते हैं।”
उन्होंने “खुद को वैश्विक मंच पर स्थापित करने के लिए” अफ्रीका में नवाचारों और कृषि प्रौद्योगिकियों के स्थानीय विकास को बढ़ाने का आग्रह किया।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Africa
Accelerating the adoption of new agricultural technologies and innovations, as well as increasing investment in research, could help Africa achieve the goals set out in its Agenda 2063, particularly through the Comprehensive African Agricultural Development Programme (CAADP). This was stated by an expert ahead of the program’s timeline.
Dr. Martin Maviriki, director of the Biotechnology Research Institute at the Kenya Agricultural and Livestock Research Organization, emphasized the need for investments in research to speed up the production of drought-resistant seeds, pest-resistant seeds, and technologies that enhance farmers’ capacities. Increased access to markets could help boost average incomes, create jobs, enhance agricultural production and trade, and significantly reduce hunger and poverty before 2063, with the aim of ending hunger by 2030.
Established 20 years ago, CAADP is a key program of the African Union’s Agenda 2063, providing a framework to accelerate agricultural transformation across Africa.
Maviriki stated, “We shouldn’t wait until 2063 to eliminate hunger… We have good soil and favorable climate… but we constantly face the threat of food insecurity. Looking to 2063 as the benchmark for eradicating hunger and achieving food security feels far off; it suggests we aren’t strategizing effectively.”
He was speaking during the annual Open Forum at the Agricultural Biotechnology Conference held in Mombasa, Kenya, from October 14-18. At the forum called by the Africa Agricultural Technology Foundation (AATF), Maviriki stressed the need for Africa to leverage biotechnology and other available tools to tackle emerging threats like climate change, pests, and diseases in the agricultural industry.
On the last day of the conference, students from Pwani University in Kenya marched through the streets of Mombasa, urging governments to adopt new technologies for agricultural change and food security.
An Action Plan is Being Developed
Currently, the African Union (AU) is working on a 10-year CAADP strategy and action plan, expected to culminate in the CAADP Action Plan (2026-35), which will be presented to the AU’s Specific Technical Committee later this year. This will take place leading up to an extraordinary summit of heads of state and government in Uganda next January.
Strengthening Science Laboratories
According to Maviriki, certain pests, like the devastating fall armyworm, can destroy over 30% of corn crops in Kenya.
“This might explain our deficits, as we import over 30% of our corn,” he noted, emphasizing that biotechnology can also be used to produce life-saving vaccines and disease diagnostics for livestock in Africa.
Maviriki called for enhancing the capacity of science laboratories in Africa to train more scientists and early-career researchers through inter-African research partnerships.
“Most importantly, we need legal and regulatory frameworks that ensure that scientific research products can easily reach the market. If we can produce sufficient food, we will not only eliminate hunger and poverty but also reduce political instability and conflict in Africa, which largely stem from limited food resources,” Maviriki stated.
Technical Tools for Farmers
Dr. Francis Nangayo, senior manager for regulatory affairs at AATF, highlighted the urgent need to empower small farmers in Africa with the right technical tools to confront rapid population growth, climate change, and shifting dynamics in international food markets.
He cited the commercialization of BT Cowpea in Nigeria as an example that has helped boost yields and farmers’ incomes.
Legal Concerns
However, experts from African universities, governments, and the private sector voiced concerns over growing legal battles against new agricultural technologies, particularly biotechnology.
In Ghana, Kenya, and Nigeria, research and introduction of genetically modified maize have faced legal obstacles, which experts believe hinder agricultural research and transformation in Africa.
During the conference, lawyers from government attorney offices in South Africa, Tanzania, Mozambique, Malawi, Burkina Faso, Kenya, Ethiopia, Ghana, and Nigeria were trained to strengthen their understanding of agri-biotech regulations.
“We need strong laws to provide confidence to investors, governments, scientists, and farmers in adopting biotechnology. There are disputes over biotechnology among us, so we need to inform our lawyers as they fight these cases in court,” Nangayo said.
South-South Cooperation
Experts called for increased South-South cooperation among African countries in the region.
“We have everything we need to feed ourselves and even the world, yet we are not utilizing these technologies. We are still importing food, despite having good soil. We need a solid legal framework to develop technology in Africa and manage it here… We should not rely on scientists and laboratories outside the continent,” stated Maviriki.
Professor Maria Zelia Lopes Menete, director-general of the Agricultural Research Institute of Mozambique and lecturer at Eduardo Mondlane University, urged for fostering South-South cooperation among African scientists to help reduce barriers to access agricultural technology through sharing knowledge and experience.
Menete asserted, “Africa needs food sovereignty… This means we must fund and execute our own agricultural research… We must be independent and shield ourselves from international trade and external forces that may not address our problems.”
She called for boosting local development of innovations and agricultural technologies in Africa to establish a presence on a global platform.
