Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
एलएनजी और उर्वरक आयात प्रस्तावों की मंजूरी: सरकारी खरीद पर सलाहकार परिषद समिति (एसीसीजीपी) ने घरेलू मांगों को पूरा करने के लिए तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) और उर्वरक के आयात के लिए कई प्रमुख प्रस्तावों को मंजूरी दी है।
-
बैठक की अध्यक्षता: यह बैठक वित्त सलाहकार डॉ. सालेहुद्दीन अहमद की अध्यक्षता में हुई, जो इस समय अमेरिका के दौरे पर हैं।
-
पेट्रोबांग्ला के प्रस्ताव: ऊर्जा और खनिज संसाधन विभाग ने अंतरराष्ट्रीय हाजिर बाजार से दो एलएनजी कार्गो खरीदने के लिए राज्य के स्वामित्व वाली कंपनी पेट्रोबांग्ला के द्वारा प्रस्तुत दो प्रस्तावों को मंजूरी दी।
-
एलएनजी कार्गो की लागत: टोटलएनर्जीज गैस एंड पावर लिमिटेड द्वारा 33.66 लाख एमएमबीटीयू के दो एलएनजी कार्गो की कुल लागत 1297.76 करोड़ रुपये है, जिसमें प्रति एमएमबीटीयू कीमत क्रमशः 13.94 डॉलर और 13.57 डॉलर है।
- उर्वरक आयात की मंजूरी: एसीसीजीपी ने रूस से 30,000 मीट्रिक टन एमओपी उर्वरक आयात करने के प्रस्ताव को भी मंजूरी दी, जिसकी कुल लागत 104.31 करोड़ टका है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided content regarding the approval of proposals by the government procurement advisory council committee (ACCGP):
-
Approval of Import Proposals: The ACCGP has approved several key proposals for the import of liquefied natural gas (LNG) and fertilizers to meet domestic demands.
-
Meeting Leadership: The meeting that approved these proposals was chaired by Finance Advisor Dr. Salehuddin Ahmed, who is currently on a visit to the United States.
-
LNG Procurement Details: Under the public procurement rules of 2008, Petrobangla, a state-owned company, presented proposals to buy two LNG cargoes from the international market, with specific costs and pricing per MMBTU provided for each cargo.
-
Fertilizer Import Approval: The ACCGP approved the agriculture ministry’s proposal to import 30,000 metric tons of MOP fertilizer from Russia, with details on the cost and responsible entity for the import provided.
- Cancellation of Previous Deal: The government has canceled a deal with Summit Group regarding the establishment of a new LNG terminal.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
सरकारी खरीद पर सलाहकार परिषद समिति (एसीसीजीपी) ने घरेलू मांगों को पूरा करने के लिए तरलीकृत प्राकृतिक गैस (एलएनजी) और उर्वरक के आयात के लिए कई प्रमुख प्रस्तावों को मंजूरी दे दी है।
वित्त सलाहकार डॉ. सालेहुद्दीन अहमद, जो इस समय अमेरिका के दौरे पर हैं, की अध्यक्षता में गुरुवार को हुई बैठक में समिति ने प्रस्तावों को हरी झंडी दे दी।
ऊर्जा और खनिज संसाधन प्रभाग ने सार्वजनिक खरीद नियम 2008 के तहत अंतरराष्ट्रीय हाजिर बाजार से दो एलएनजी कार्गो की खरीद के लिए राज्य के स्वामित्व वाली पेट्रोबांग्ला की ओर से दो प्रस्ताव प्रस्तुत किए।
सरकार ने नए एलएनजी टर्मिनल की स्थापना पर समिट ग्रुप के साथ सौदा रद्द कर दिया
टोटलएनर्जीज गैस एंड पावर लिमिटेड, स्विट्जरलैंड, 657.61 करोड़ रुपये की लागत से 33.66 लाख एमएमबीटीयू युक्त एक एलएनजी कार्गो की आपूर्ति करेगा, प्रत्येक एमएमबीटीयू की कीमत 13.94 डॉलर होगी। वही कंपनी उसी मात्रा का दूसरा कार्गो प्रदान करेगी, जिसकी लागत 640.15 करोड़ टका होगी, प्रत्येक एमएमबीटीयू की कीमत थोड़ी कम 13.57 डॉलर होगी।
इसके अलावा, एसीसीजीपी ने रूस से 30,000 मीट्रिक टन एमओपी उर्वरक आयात करने के कृषि मंत्रालय के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी। राज्य के स्वामित्व वाली बांग्लादेश कृषि विकास निगम (बीएडीसी) रूस के जेएससी विदेशी आर्थिक निगम प्रोडिंटोर्ग से आयात को संभालेगी, जिसकी कुल लागत 104.31 करोड़ टका, 289.75 डॉलर प्रति मीट्रिक टन होगी।
क्रय निकाय एलएनजी, दाल और उर्वरक के आयात के प्रस्तावों को मंजूरी देता है
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The government advisory council committee (ACCGP) has approved several major proposals for importing liquefied natural gas (LNG) and fertilizers to meet domestic needs.
The meeting, chaired by finance advisor Dr. Salehuddin Ahmed, who is currently on a visit to the USA, took place on Thursday where the proposals were green-lighted.
The Energy and Mineral Resources Division submitted two proposals on behalf of state-owned Petrobangla to purchase two LNG cargos from the international spot market under public procurement rules of 2008.
The government has canceled the deal with Summit Group for the establishment of a new LNG terminal.
TotalEnergies Gas and Power Limited from Switzerland will supply one LNG cargo containing 3.366 million MMBTU at a cost of 6.5761 billion Taka, with each MMBTU priced at $13.94. The same company will also provide a second cargo of the same quantity at a cost of 6.4015 billion Taka, with each MMBTU priced slightly lower at $13.57.
Additionally, the ACCGP approved a proposal from the Ministry of Agriculture to import 30,000 metric tons of MOP fertilizer from Russia. The state-owned Bangladesh Agricultural Development Corporation (BADC) will handle the import from Russia’s JSC Foreign Economic Corporation Prodintorg, with a total cost of 1.0431 billion Taka, at a rate of $289.75 per metric ton.
The purchasing authority approves proposals for importing LNG, lentils, and fertilizers.
