Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहाँ पश्चिम अफ्रीकी चावल बाजार के हालात से संबंधित 3 से 5 मुख्य बिंदु दिए गए हैं:
-
कम कीमतें और भारत के निर्यात शुल्क का प्रभाव: पश्चिम अफ्रीकी उबले चावल की कीमतें 11 महीनों में सबसे निचले स्तर पर पहुँच गई हैं, जो भारत द्वारा हाल ही में उबले चावल पर 10% निर्यात शुल्क हटाने के कारण है। इससे बाजार में कीमतों में गिरावट देखने को मिल रही है।
-
आगामी त्योहारों के लिए मांग में वृद्धि की उम्मीद: क्रिसमस और नए साल के जश्न के करीब, पश्चिम अफ्रीका में चावल की मांग बढ़ने की संभावना है, लेकिन वर्तमान में इस मांग का प्रभाव बाजार पर पूरी तरह से नहीं पड़ रहा है।
-
नाइजीरिया में चावल की भारी मांग: नाइजीरिया में उबले चावल की मांग बहुत अधिक है, और स्थानीय उत्पादन इसकी जरूरतों को पूरा नहीं कर पा रहा है। यह देश सालाना 3 मिलियन टन से अधिक चावल का आयात करता है, जिससे खाद्य सुरक्षा और आर्थिक स्थिरता पर चिंता बढ़ती है।
-
प्रमुख आपूर्तिकर्ता के रूप में भारत का महत्व: भारत पिछले तीन वर्षों में पश्चिम अफ्रीका का सबसे बड़ा चावल निर्यातक बना हुआ है, विशेषकर बेनिन, जो भारी मात्रा में गैर-बासमती चावल का आयात कर रहा है।
- स्थानीय उत्पादन के लिए चुनौतियाँ: नाइजीरिया में चावल उत्पादन में सुधार के बावजूद, उच्च गुणवत्ता वाले बीज, उर्वरक और मशीनरी की उच्च लागत जैसी चुनौतियाँ बरकरार हैं, जिससे इस क्षेत्र में खाद्य सुरक्षा की स्थिति चिंताजनक बनी हुई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the rice market situation in West Africa, as outlined in the provided text:
-
Falling Prices of Boiled Rice: West African prices for boiled rice have reached their lowest level in 11 months, largely due to recent policy changes by India, such as the removal of a 10% export duty on boiled rice.
-
Limited Impact from Export Policy Changes: The elimination of minimum export prices for white rice is not expected to significantly affect the boiled rice market in West Africa, as demand for boiled rice remains stable due to its preferred texture and taste among consumers.
-
Increased Demand During Festive Season: Despite expectations of increased demand for rice approaching Christmas and New Year celebrations, many importers are hesitant to make significant purchases due to fears of further price declines.
-
Nigeria’s High Import Dependence: Nigeria, which has a high demand for boiled rice but insufficient local production, continues to rely heavily on imports, causing concerns over food security and economic stability in the country.
- Regional Market Dynamics: India remains a major supplier of rice to West Africa, with countries like Benin being key importers. The recent policy shifts by India are likely to intensify competition among major rice exporting nations like Thailand, Pakistan, and Vietnam in the West African market.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
पश्चिम अफ़्रीकी उबले चावल की कीमतें 11 महीनों में सबसे निचले स्तर पर हैं
सफेद चावल का न्यूनतम निर्यात मूल्य समाप्त होने से उबले चावल पर कोई खास असर पड़ने की संभावना नहीं है
क्रिसमस, नए साल के करीब पश्चिम अफ़्रीकी मांग बढ़ने की उम्मीद है
पश्चिम अफ्रीकी चावल खरीदार भारत द्वारा हाल ही में उबले चावल पर 10% निर्यात शुल्क हटाने के फैसले को समायोजित कर रहे हैं, जिसने इस क्षेत्र में कीमतों में गिरावट में योगदान दिया है।
पंजीकृत नहीं है?
दैनिक ईमेल अलर्ट, ग्राहक नोट प्राप्त करें और अपने अनुभव को निजीकृत करें।
अभी पंजीकरण करें
एसएंडपी ग्लोबल कमोडिटी इनसाइट्स का हिस्सा प्लैट्स ने 25 अक्टूबर को 5% एसटीएक्स सीएफआर कोटोनौ चावल की कीमत $535/एमटी पर आंकी, जो 11 महीनों में इसका सबसे निचला स्तर है और 22 अक्टूबर से 25 डॉलर कम है जब भारत ने निर्यात शुल्क हटा दिया था। यह भारत के निर्यात बाजार मूल्य में गिरावट के साथ मेल खाता है, 25 अक्टूबर को 22 अक्टूबर के बाद से $38/mt की गिरावट का अनुमान लगाया गया है।
पश्चिम अफ्रीकी बाजार सहभागियों को भारत के निर्यात शुल्क हटाए जाने के साथ उबले चावल की कीमतों में निरंतर गिरावट का अनुमान है। जैसे-जैसे कीमतें घटती हैं, खरीदार अपने मौजूदा स्टॉक को बेचना चाह रहे हैं।
बेनिन स्थित एक खरीदार ने कहा, “यह सब जोखिम बुकिंग के बारे में है,” हाल के उतार-चढ़ाव के मद्देनजर कई लोग अपना रहे सतर्क रुख पर जोर दे रहे हैं।
बेनिन स्थित एक आयातक सहमत हो गया।
उन्होंने कहा, “गंतव्य बाजार को अभी भी मूल बाजारों में हाल के मूल्य परिवर्तनों के साथ पूरी तरह से समायोजित होना बाकी है।”
कीमतों में संभावित और गिरावट के बारे में चिंताएं व्यापक हैं, जिससे कई आयातक महत्वपूर्ण खरीदारी करने में झिझक रहे हैं। आगामी क्रिसमस और नए साल के जश्न के कारण मांग बढ़ने की उम्मीद के बावजूद, यह मांग अभी तक पूरी नहीं हुई है।
एक भारतीय निर्यातक ने कहा, ”इस उतार-चढ़ाव के कारण हर कोई इंतजार कर रहा है।”
बेनिन में एक दूसरे आयातक ने सहमति व्यक्त करते हुए कहा, “आने वाले हफ्तों में मूल्य निर्धारण में और अधिक स्पष्टता होगी।”
क्षेत्रीय प्रभाव
भारत के कृषि और प्रसंस्कृत खाद्य उत्पाद निर्यात विकास के अनुसार, पश्चिम अफ्रीका पिछले तीन वर्षों में भारत से चावल का सबसे बड़ा आयातक रहा है, बेनिन ने 2023-24 में गैर-बासमती चावल की सबसे बड़ी मात्रा – 1.2 मिलियन टन – का आयात किया है। प्राधिकरण, जो कृषि वस्तुओं के निर्यात की सुविधा प्रदान करता है। यह प्रवृत्ति क्षेत्र में एक प्रमुख आपूर्तिकर्ता के रूप में भारत के महत्व को रेखांकित करती है। अन्य पश्चिमी अफ़्रीकी बाज़ार, जैसे टोगो, आइवरी कोस्ट और सेनेगल भी भारत के नीतिगत बदलावों से प्रभावित हैं। ये बाज़ार सफ़ेद चावल के लिए भी खुले हैं, जो पहले थाईलैंड, पाकिस्तान और वियतनाम से आयात किया जाता था।
भारत द्वारा गैर-बासमती सफेद चावल पर अपना न्यूनतम निर्यात मूल्य हटाने के साथ, पश्चिम अफ्रीका को अधिक निर्यात की उम्मीद है, जिससे थाईलैंड, पाकिस्तान और वियतनाम के आपूर्तिकर्ताओं के बीच प्रतिस्पर्धा तेज हो जाएगी।
आइवरी कोस्ट स्थित एक आयातक ने कहा, “यह अब अन्य चावल बाजारों के लिए प्रतिस्पर्धी होगा।”
23 अक्टूबर को भारत के सफेद चावल के न्यूनतम निर्यात मूल्य को हटानाउबले हुए चावल के बाजार पर कोई खास प्रभाव पड़ने की संभावना नहीं है। पश्चिम अफ्रीका में, उबले हुए की मांग स्थिर बनी हुई है क्योंकि इसकी बनावट और स्वाद कई पश्चिमी अफ्रीकी उपभोक्ताओं को पसंद है और यह अन्य किस्मों की तुलना में अधिक भरने वाला और अधिक किफायती है।
“अब उपलब्ध सफेद चावल के साथ, मांग विभाजित है [with parboiled]”टोगो में एक आयातक ने कहा।
नाइजीरिया चावल उत्पादन
अफ्रीका में सबसे अधिक आबादी वाले देश नाइजीरिया में उबले चावल की विशेष रूप से उच्च मांग है। स्थानीय उत्पादन उपभोग की जरूरतों को पूरा नहीं कर सकता है, जिससे सालाना 3 मिलियन टन से अधिक चावल का आयात होता है। नाइजीरियाई कृषि में प्रमुख चुनौतियाँ उच्च गुणवत्ता वाले बीज, उर्वरक और मशीनरी की उच्च लागत और सीमित पहुंच और खराब सार्वजनिक विस्तार सेवाएं हैं। व्यापारियों का कहना है कि आयात पर यह भारी निर्भरता नाइजीरिया में खाद्य सुरक्षा और आर्थिक स्थिरता के बारे में चिंता पैदा करती है।
नाइजीरियाई सरकार ने देश की खाद्य मुद्रास्फीति दर को संबोधित करने के लिए गेहूं, मक्का, भूसी वाले भूरे चावल और लोबिया के आयात पर शुल्क, टैरिफ और करों को 150 दिनों के लिए निलंबित कर दिया है – हालांकि, अनुमोदित आयातकों की सूची अभी तक जारी नहीं की गई है। नाइजीरिया के सेंट्रल बैंक के अनुसार, 37% पर। यह उच्च मुद्रास्फीति दर उपभोक्ताओं और व्यवसायों के लिए चुनौतियां खड़ी करती है क्योंकि बढ़ती कीमतें क्रय शक्ति को कम करती हैं और आर्थिक दबाव बढ़ाती हैं।
देश के मिल मालिकों के अनुसार, नाइजीरिया में चावल की फसल का मौसम शुरू हो गया है और जल्द ही पूरे जोरों पर होगा। अमेरिकी कृषि विभाग के अनुसार, इसकी कुल उपज 2014 में 1.9 मिलियन टन/हेक्टेयर से बढ़कर 2024 में 2.5 मिलियन टन/हेक्टेयर हो गई है, जो 24% की वृद्धि है। उपज में यह वृद्धि आशाजनक है, लेकिन चुनौतियाँ बनी हुई हैं, विशेष रूप से यह सुनिश्चित करने में कि स्थानीय उत्पादन नाइजीरिया की बढ़ती आबादी के साथ तालमेल रख सके।
नाइजीरिया के चावल के आयात पर प्रतिबंध के साथ, इसका अधिकांश स्टॉक अवैध रूप से बेनिन से प्राप्त किया जाता है, जो पश्चिम अफ्रीका में भारतीय उबले चावल का सबसे बड़ा बाजार है। यह संबंध पश्चिम अफ़्रीका में चावल बाज़ारों की परस्पर निर्भरता को उजागर करता है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Certainly! Here’s a simplified version of the provided content in English:
—
Prices of parboiled rice in West Africa are at their lowest in 11 months.
The end of the minimum export price for white rice is not expected to significantly affect parboiled rice prices.
Demand in West Africa is expected to rise as Christmas and New Year approach.
West African rice buyers are adjusting to India’s recent decision to remove a 10% export duty on parboiled rice, contributing to the drop in prices in the region.
Not registered?
Sign up for daily email alerts, get customer notes, and personalize your experience.
Register now
As of October 25, S&P Global Commodity Insights’ Platts reported that the price for STX CFR Cotonou rice is $535 per metric ton, the lowest in 11 months, which is a $25 drop since October 22 when India removed the export duty. This aligns with a decrease in India’s export market price, which is expected to have fallen by $38 per metric ton since October 22.
Market participants in West Africa anticipate further declines in parboiled rice prices following India’s removal of the export duty. As prices drop, buyers are eager to sell their current stocks.
A buyer based in Benin mentioned, “It’s all about managing risk,” highlighting the cautious approach many are taking due to recent market fluctuations.
A different importer in Benin agreed.
He stated, “The destination market has yet to fully adjust to the recent price changes in the source markets.”
Concerns about potential further price declines are widespread, causing many importers to hesitate in making significant purchases. Despite the expectation of increased demand due to the upcoming Christmas and New Year celebrations, this demand has yet to materialize fully.
According to an Indian exporter, “Everyone is waiting because of this volatility.”
A second importer in Benin echoed this sentiment, saying, “We will see more clarity in pricing in the coming weeks.”
Regional Impact
According to India’s Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority, West Africa has been the largest importer of rice from India over the past three years. In 2023-24, Benin imported the largest quantity of non-basmati rice — 1.2 million tons. This trend highlights India’s importance as a major supplier in the region. Other West African markets, including Togo, Ivory Coast, and Senegal, are also affected by policy changes in India. These markets are open to white rice, which was previously imported from Thailand, Pakistan, and Vietnam.
With India removing the minimum export price on non-basmati white rice, West Africa is expected to see increased exports, intensifying competition among suppliers from Thailand, Pakistan, and Vietnam.
An importer based in Ivory Coast noted, “It will now be competitive for other rice markets.”
India’s removal of the minimum export price on white rice on October 23 is unlikely to significantly impact the parboiled rice market. In West Africa, demand for parboiled rice remains steady due to its preferred texture and taste among many West African consumers, making it a more filling and affordable option.
“With white rice now available, demand is split,” said an importer in Togo.
Nigeria Rice Production
Nigeria, the most populous country in Africa, has a particularly high demand for parboiled rice. Local production cannot meet consumption needs, leading to imports of over 3 million tons of rice annually. Major challenges in Nigerian agriculture include the high costs of quality seeds, fertilizers, and machinery, along with limited access and poor public extension services. Traders express concern that this heavy reliance on imports raises issues about food security and economic stability in Nigeria.
To address the country’s food inflation rate, the Nigerian government has suspended taxes, tariffs, and duties on the import of wheat, maize, parboiled rice, and beans for 150 days. However, the list of approved importers has not yet been released. According to Nigeria’s central bank, the inflation rate stands at 37%. This high inflation poses challenges for consumers and businesses, as rising prices decrease purchasing power and increase economic pressure.
According to local millers, the rice harvest season in Nigeria has begun and will soon be in full swing. The total yield is projected to increase from 1.9 million tons per hectare in 2014 to 2.5 million tons per hectare by 2024, a 24% increase. While this growth in yield is promising, challenges remain, particularly in ensuring that local production keeps pace with Nigeria’s growing population.
Due to a ban on rice imports in Nigeria, much of its stock comes illegally from Benin, which is the largest market for Indian parboiled rice in West Africa. This connection highlights the interdependence of rice markets in West Africa.
—
This summarized version presents the key points clearly and concisely.
Source link