Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
संरक्षणवादी नीतियों का प्रभाव: अमेरिका में संरक्षणवादी नीतियों के विस्तार से कैलिफोर्निया के कृषि व्यापार का भविष्य अनिश्चितता में है, जिससे अपेक्षित व्यापार युद्ध का खतरा बढ़ रहा है।
-
चीन के साथ व्यापार संबंध: पिछले दो दशकों में, कैलिफोर्निया के किसानों ने चीन के साथ मजबूत व्यापार संबंध बनाए हैं, जिसके कारण कृषि निर्यात का मूल्य 2002 में 0.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 2023 में 2.6 बिलियन डॉलर हो गया है।
-
टैरिफ का प्रभाव: अमेरिका-चीन व्यापार संघर्ष के दौरान लगाए गए टैरिफ से कैलिफोर्निया के किसानों को बड़ा वित्तीय नुकसान हुआ, विशेषकर बादाम की कीमतों में गिरावट देखने को मिली।
-
क्षेत्रीय नुकसान: फ्रेस्नो, केर्न, तुलारे, मर्सिड, और इंपीरियल काउंटी जैसे प्रमुख कृषि उत्पादकों को संभावित नुकसान का सामना करना पड़ सकता है, जिसमें ये काउंटियाँ राज्य के कुल निर्यात नुकसान का 53% हिस्सा बनाती हैं।
- भविष्य की संभावनाएँ: यदि नई संरक्षणवादी नीतियाँ लागू होती हैं, तो कैलिफ़ोर्निया के कृषि निर्यात को फिर से अरबों डॉलर का नुकसान झेलना पड़ सकता है, जैसा कि पिछले व्यापार युद्ध में हुआ था।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points summarized from the text regarding the impact of protectionist policies on California’s agricultural trade:
-
Rising Protectionist Policies: The increasing momentum of protectionist policies in the United States poses a significant threat to California’s agricultural sector, which relies heavily on global markets for products like almonds and wine.
-
Impact of Trade Wars: The potential for new trade wars, especially with China’s retaliatory tariffs, could severely affect California farmers. A significant trade war could eliminate a quarter of California’s agricultural exports, resulting in an annual economic loss of approximately $6 billion for the state.
-
Strong Trade Relationships: Over the past two decades, California has developed strong trade ties with China, which became a critical market for its agricultural exports after China joined the World Trade Organization (WTO) in 2001. By 2023, California’s agricultural exports to China had surged from $0.2 billion to over $2.6 billion.
-
Financial Strain from Previous Trade Conflicts: California farmers have previously experienced financial losses due to trade wars, particularly during the US-China trade conflict that began in 2018. This led to plummeting prices for crops like almonds and minimal federal subsidies for California farmers compared to those in the Midwest.
- Vulnerabilities in Crop Dependence: Certain crops, such as pistachios and almonds, are particularly vulnerable due to their dependence on Chinese import demand, while other crops like salads and strawberries appear to be more resilient under high tariffs. The expected losses could significantly impact key agricultural counties in California.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
जैसे-जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका में संरक्षणवादी नीतियां गति पकड़ रही हैं, कैलिफोर्निया के कृषि व्यापार का भविष्य निराशावाद का सामना कर रहा है। चीन और अन्य देशों से आयात पर टैरिफ बढ़ाने के प्रस्तावों के साथ, कैलिफोर्निया के किसान – जो अपने बादाम, शराब और अन्य कृषि वस्तुओं के लिए वैश्विक बाजारों पर निर्भर हैं – जानते हैं कि हमारे व्यापारिक भागीदारों से व्यापार प्रतिशोध होगा। यदि एक महत्वपूर्ण नया व्यापार युद्ध विकसित होता है, तो कैलिफ़ोर्निया अपने कृषि निर्यात का एक चौथाई हिस्सा ख़त्म होते देख सकता है, जिससे राज्य की अर्थव्यवस्था को सालाना 6 बिलियन डॉलर का नुकसान होगा।
पिछले दो दशकों में, कैलिफोर्निया के किसानों ने चीन के साथ मजबूत व्यापार संबंध बनाए हैं, जो 2001 में चीन के विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) में शामिल होने के बाद राज्य के कृषि उत्पादों के लिए एक महत्वपूर्ण बाजार बन गया। 2023 तक, चीन को कैलिफोर्निया के वार्षिक कृषि निर्यात का मूल्य 2002 में केवल 0.2 बिलियन डॉलर से बढ़कर 2.6 बिलियन डॉलर से अधिक हो गया। व्यापार में यह उछाल बादाम जैसी उच्च मूल्य वाली फसलों के लिए अविश्वसनीय रूप से फायदेमंद रहा है, एक ऐसा क्षेत्र जिसने लाभदायक रिटर्न के कारण पिछले 20 वर्षों में अपने असर क्षेत्र को दोगुना कर दिया है। हालाँकि, अमेरिकी संरक्षणवाद के विस्तार का ख़तरा अब इस सफलता पर एक लंबी छाया डाल रहा है।
हाल ही में, कैलिफोर्निया के किसानों को व्यापार युद्धों के कारण वित्तीय नुकसान का सामना करना पड़ा है। जब 2018 में ट्रम्प प्रशासन के दौरान अमेरिका-चीन व्यापार संघर्ष शुरू हुआ, तो चीन ने अमेरिकी कृषि वस्तुओं पर टैरिफ के साथ जवाबी कार्रवाई की, जिससे कैलिफोर्निया के शीर्ष कृषि निर्यात पर भारी असर पड़ा। उदाहरण के लिए, बादाम की कीमतें व्यापार युद्ध से पहले 2.50 डॉलर प्रति पाउंड से गिरकर व्यापार युद्ध के दौरान केवल 1.40 डॉलर प्रति पाउंड रह गईं। जबकि मध्य-पश्चिमी किसानों को राजनीतिक कारणों से व्यापार युद्ध के झटके को कम करने के लिए महत्वपूर्ण संघीय सब्सिडी मिली, कैलिफोर्निया के किसानों को बड़े पैमाने पर सरकारी मुआवजा योजनाओं से बाहर रखा गया था।
सबसे कमजोर वस्तुओं में से कुछ पिस्ता और बादाम हैं, जो सभी चीन की आयात मांग पर काफी हद तक निर्भर हैं। इसके विपरीत, सलाद, अंगूर और स्ट्रॉबेरी जैसी वस्तुएं, जो चीनी बाजार पर कम निर्भर हैं, को उच्च टैरिफ के तहत अधिक लचीला होने का अनुमान है।
फ्रेस्नो, केर्न, तुलारे, मर्सिड और इंपीरियल काउंटी, जो बादाम, बीफ, कपास, डेयरी, अंगूर, संतरे और पिस्ता के प्रमुख उत्पादक हैं, को इन नुकसानों का खामियाजा भुगतने की उम्मीद है। कुल मिलाकर, इन पांच काउंटियों का अनुमानित कुल राज्य-स्तरीय निर्यात नुकसान का 53% हिस्सा है। सबसे खराब स्थिति में, फ्रेस्नो और केर्न काउंटियों को अकेले पिस्ता निर्यात से $710 मिलियन तक का संयुक्त नुकसान हो सकता है।
पिछले अमेरिका-चीन व्यापार युद्ध ने दिखाया कि ऐसे संघर्षों में कैलिफोर्निया की कृषि को कितना नुकसान हो सकता है। 2018 और 2019 के बीच, एक व्यापार युद्ध के कारण प्रतिशोधात्मक टैरिफ लगाए गए जिससे कृषि वस्तुओं के निर्यात और कीमतों में गिरावट आई, जिसके परिणामस्वरूप अरबों डॉलर का राजस्व खो गया। यदि आक्रामक संरक्षणवादी नीतियों की एक नई लहर लागू की जाती है, तो कैलिफ़ोर्निया के कृषि निर्यात को समान परिणामों का सामना करना पड़ सकता है – वार्षिक नुकसान में $6 बिलियन तक।
पूरी रिपोर्ट पढ़ने के लिए क्लिक करें यहाँ।
अधिक जानकारी के लिए:
कॉलिन ए कार्टर
जियानिनी फाउंडेशन ऑफ एग्रीकल्चरल इकोनॉमिक्स
ईमेल: [email protected]
www.gianini.ucop.edu
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
As protective trade policies gain momentum in the United States, California’s agricultural industry faces significant uncertainty. Proposals to increase tariffs on imports from China and other countries leave California farmers—who rely on global markets for almonds, wine, and other products—worried about potential trade retaliation. If a major trade war arises, California could see a quarter of its agricultural exports vanish, resulting in an annual economic loss of $6 billion for the state.
Over the last two decades, California farmers have built strong trade ties with China, which became an essential market for the state’s agricultural products after China’s accession to the World Trade Organization (WTO) in 2001. By 2023, the value of California’s annual agricultural exports to China rose from only $0.2 billion in 2002 to over $2.6 billion. This surge in trade has been incredibly beneficial for high-value crops like almonds, which have doubled their growing area in the past 20 years due to profitable returns. However, the threat of expanding U.S. protectionism now casts a long shadow over this success.
Recently, California farmers have experienced financial losses due to trade wars. When the U.S.-China trade conflict began in 2018 under the Trump administration, China retaliated with tariffs on American agricultural products, heavily impacting California’s top agricultural exports. For instance, almond prices plummeted from $2.50 per pound before the trade war to only $1.40 per pound during it. While farmers in the Midwest received significant federal subsidies to cushion the blow from the trade war, California farmers were largely left out of government compensation programs.
Some of the most vulnerable products include pistachios and almonds, which heavily depend on demand from China. In contrast, products like salads, grapes, and strawberries, which rely less on the Chinese market, are expected to be more resilient under higher tariffs.
Counties like Fresno, Kern, Tulare, Merced, and Imperial—key producers of almonds, beef, cotton, dairy, grapes, oranges, and pistachios—are expected to bear the brunt of these losses. Together, these five counties account for an estimated 53% of the state’s overall export losses. In a worst-case scenario, Fresno and Kern counties alone could face up to $710 million in combined losses from pistachio exports.
The previous U.S.-China trade war demonstrated the damage these conflicts could inflict on California’s agriculture. Between 2018 and 2019, retaliatory tariffs led to declines in agricultural exports and prices, resulting in billions of dollars in lost revenue. If a new wave of aggressive protectionist policies is implemented, California’s agricultural exports could face similar consequences, potentially yielding losses of up to $6 billion annually.
To read the full report, click here.
For more information:
Colin E. Carter
Giannini Foundation of Agricultural Economics
Email: [email protected]
www.gianini.ucop.edu
