Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
सेब की फसल: गजनी प्रांत के किसानों ने इस साल सेब की फसल को संतोषजनक बताया है, लेकिन बाजार की कमी के कारण उन्हें अपने उत्पादों को बेचने में कठिनाई हो रही है।
-
कोल्ड स्टोरेज की आवश्यकता: किसान और बागवान अपने फलों को संरक्षित करने के लिए कोल्ड रूम बनाने की मांग कर रहे हैं ताकि वे फलों को सही कीमत पर और समय पर बेच सकें, जिससे उन्हें नुकसान से बचने में मदद मिलेगी।
-
सरकारी प्रयास: सरकारी अधिकारियों ने कहा है कि वे कृषि उपज के लिए बाजार खोजने की कोशिश कर रहे हैं और प्रांत से अंतरराष्ट्रीय व्यापारियों को जोड़ने का प्रयास कर रहे हैं, जिसमें पाकिस्तान और भारत को सेब का निर्यात भी शामिल है।
-
निर्यात की स्थिति: गजनी प्रांत से विभिन्न जिलों में सेब की बड़े पैमाने पर कटाई की जाती है, और अभी तक 600 टन सेब पाकिस्तान और भारत को निर्यात किए जा चुके हैं, लेकिन बंदरगाह की दिक्कतों के कारण निर्यात में कमी आई है।
- किसानों की चिंताएँ: किसानों ने चिंता व्यक्त की है कि बिना कोल्ड स्टोरेज के, उन्हें अपने फलों को कम कीमतों पर बेचना पड़ेगा, जिससे उनकी आय प्रभावित होगी।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text regarding the apple farming situation in Ghazni, Afghanistan:
-
Satisfactory Apple Harvest but No Market: Farmers in Ghazni province report a satisfactory apple harvest this year but face challenges in selling their produce due to a lack of market access.
-
Call for Cold Storage Facilities: Farmers are urging government authorities to address their issues and emphasize the need for cold storage facilities to preserve their agricultural products.
-
Efforts to Find Markets: Government officials are working to identify markets for agricultural products and have plans for exporting apples to Pakistan and India. They are collaborating with private companies to ensure a smoother export process.
-
Impact of Harvest Timing: Many fruits are harvested simultaneously, creating difficulties in finding buyers and leading to lower prices for farmers.
- Current Export Status: Approximately 600 tons of apples have already been exported to Pakistan and India, but complications at ports are affecting overall export volumes. The establishment of cold storage could help align supply with market demand and reduce losses for farmers.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
गजनी शहर (पझवोक): दक्षिणी गजनी प्रांत के किसानों का कहना है कि इस साल सेब की फसल संतोषजनक है, लेकिन उनके पास इसे बेचने के लिए बाजार नहीं है।
उन्होंने सरकारी अधिकारियों से उनकी समस्याओं का समाधान करने को कहा और अपने कृषि उत्पादों को संरक्षित करने के लिए कोल्ड रूम बनाने पर जोर दिया।
दूसरी ओर, अधिकारी बताते हैं कि वे सभी कृषि उपज के लिए एक बाज़ार खोजने की कोशिश कर रहे हैं।
एक बागवान, सुल्तान ने पझवोक को बताया कि इस साल उसके बगीचे में पिछले साल की तुलना में अधिक सेब का उत्पादन हुआ।
उन्होंने कहा, पिछले साल सात किलोग्राम जापानी, सुपर गोल्डन, रेचिप और तैयार सेब 200 अफगानी तक में बेचे गए थे, लेकिन इस साल 100 से 150 अफगानी से ऊपर नहीं मिल सके।
“अब फसल का मौसम है, लेकिन कोई खरीदार नहीं है। हमें अपनी फसल कम कीमत पर बेचनी होगी ताकि सेब खराब न हों।”
एक अन्य किसान अल्लाह मोहम्मद ने बताया कि पझवोक के फल बाजार और कोल्ड रूम की कमी के कारण कम समय में कम कीमत पर बेचे गए।
“अगर कोल्ड स्टोरेज बनाए जाएं, तो फलों को बाजार की मांग के अनुसार संग्रहित किया जा सके और बाजार में आपूर्ति की जा सके, हमें नुकसान नहीं होगा”: अल्लाह मोहम्मद ने समझाया।
दूसरी ओर, सरकारी अधिकारियों ने फॉर्मर्स की पुष्टि की; चिंताओं और कहा कि वे समस्या के समाधान के लिए सरकारी संस्थानों, राष्ट्रीय व्यापारियों और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों को प्रोत्साहित करने की कोशिश कर रहे हैं।
कृषि, सिंचाई और पशुधन के प्रवक्ता कारी जेकरिया होटक ने पझवोक को बताया कि प्रांत में कई फलों की कटाई एक ही मौसम में की जाती है और इससे खरीदार ढूंढना मुश्किल हो जाता है।
उनके अनुसार, प्रांतीय प्रशासन और चैंबर ऑफ कॉमर्स के सहयोग से दो निजी कंपनियों द्वारा अगले कुछ दिनों में पाकिस्तान और भारत को नियमित रूप से 5,000 टन सेब निर्यात करने की योजना है।
“अब तक, 600 टन मार्लिंग और लेबनानी सेब पाकिस्तान और भारत को निर्यात किए जा चुके हैं, और कुछ और भेजे जाएंगे”।
चैंबर ऑफ कॉमर्स के प्रमुख अब्दुल मतीन कलंदर ने पझवोक को बताया कि हाल ही में स्पिन बोल्डक बंदरगाह के माध्यम से पाकिस्तान और भारत को निर्यात में कमी आई है।
“बंदरगाहों में दिक्कतें हैं, फलों का निर्यात आसानी से नहीं होता, लेकिन अगर कोल्ड स्टोरेज होंगे तो बाजार की मांग के मुताबिक फलों का भंडारण और आपूर्ति की जाएगी, जिससे किसानों को नुकसान नहीं होगा.”
अधिकारियों के अनुसार, सेब के बगीचे ख्वाजा ओमारी, अब्बैंड, नवा, खोगयानी, वाघेज़, देह याक, अंडार, क़ारबाग, मुकोर, गिलान, जघोरी, मालिस्तान, ज़ंखान और अजरिस्तान जिलों और गजनी शहर में स्थित हैं, जो लगभग 400,000 मीट्रिक टन का उत्पादन करते हैं। सेब हर साल.
हर्ट्ज/मा
दृश्य: 0
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Ghazni City (Pajhwok): Farmers in southern Ghazni province are reporting that this year’s apple harvest is satisfactory, but they lack a market to sell their produce.
They have urged government officials to address their issues and emphasized the need for cold storage facilities to preserve their agricultural products.
On the other hand, officials state that they are trying to find a market for all agricultural produce.
A gardener, Sultan, told Pajhwok that this year he produced more apples than last year in his orchard.
He mentioned that last year, Japanese, Super Golden, Red Cheek, and other apples were sold for up to 200 Afghanis, but this year they are unable to sell them for more than 100 to 150 Afghanis.
“It’s harvest season now, but there are no buyers. We will have to sell our crop at a lower price to prevent the apples from spoiling.”
Another farmer, Allah Mohammad, explained that due to the lack of a fruit market and cold storage in Pajhwok, they had to sell their produce at low prices in a short time.
“If cold storage facilities are built, fruits can be stored according to market demand, and supply can be managed, which would prevent losses for us,” Allah Mohammad explained.
Meanwhile, government officials acknowledged the farmers’ concerns and said they are trying to encourage government institutions, national traders, and international organizations to help resolve the issue.
Kari Zakaria Hotak, spokesman for Agriculture, Irrigation and Livestock, told Pajhwok that many fruits are harvested at the same time in the province, making it difficult to find buyers.
According to him, with the cooperation of provincial administration and the Chamber of Commerce, two private companies plan to regularly export 5,000 tons of apples to Pakistan and India in the coming days.
Abdul Mateen Kalander, head of the Chamber of Commerce, informed Pajhwok that there has been a decline in exports through the Spin Boldak port to Pakistan and India recently.
According to officials, apple orchards are located in Khwaja Umari, Abband, Nawa, Khogyani, Waghez, Deh Yak, Andar, Qarabagh, Mukor, Gilan, Jaghori, Malistan, Zankhan, and Ajristan districts, as well as in Ghazni City, producing approximately 400,000 metric tons of apples each year.
Hertz/MA
Views: 0
