Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां ब्रिटिश अमेरिकन टोबैको (बीएटी) और ताजा उत्पादन विकास एजेंसी (एफपीडीए) द्वारा बल्ब प्याज सौर ड्रायर परियोजना पहल के मुख्य बिंदु दिए गए हैं:
-
वैश्विक सोच, स्थानीय क्रियान्वयन: बीएटी द्वारा वित्त पोषित एफपीडीए की पहल ने ग्रामीण कृषकों को वैश्विक मानकों के अनुसार सोचने और स्थानीय स्तर पर काम करने का अवसर प्रदान किया है।
-
उपमा और गुणवत्ता में सुधार: बल्ब प्याज उत्पादकों ने नई क्यूरिंग तकनीक के माध्यम से उत्पादन में सुधार की सराहना की है, जो उपचार समय को तीन सप्ताह से घटाकर केवल तीन दिन कर देती है, जिससे फसल की बर्बादी में कमी आती है और उत्पाद की गुणवत्ता में बढ़ोतरी होती है।
-
बाजार के अवसर: परियोजना ने स्थानीय किसानों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाजारों में बल्ब प्याज की बिक्री के लिए नए द्वार खोलने में मदद की है, जिससे उनकी आय में वृद्धि हो रही है।
-
स्थायी कृषि और आय में वृद्धि: सौर ड्रायर की सुविधा ने किसानों को उत्पादन बढ़ाने और बाजार मानकों के अनुरूप गुणवत्ता में सुधार करने में मदद की है, जिससे वे स्थायी आय अर्जित कर पा रहे हैं।
- सकारात्मक प्रभाव और समर्थन: एफपीडीए और बीएटी की साझेदारी ने ग्रामीण समुदायों के जीवन में सकारात्मक बदलाव लाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जिससे स्थानीय कृषकों के जीवन स्तर में सुधार हो रहा है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text about the British American Tobacco (BAT) funded solar dryer project for bulb onions:
-
Local Empowerment through Global Standards: The FRESH (Fresh Produce Development Agency) initiative, funded by BAT, empowers farmers in rural communities by teaching them to think globally while acting locally.
-
Improved Onion Production Techniques: The project utilizes advanced curing techniques developed in partnership with the PNG University of Technology, reducing the curing time for onions from three weeks to just three days. This innovation significantly minimizes waste caused by moisture and enhances the shelf-life and quality of cut onions to meet import standards.
-
Market Opportunities: Farmers like Kunjil On from the Hagen area express that the project opens new market avenues for bulb onions both domestically and internationally, emphasizing the crop’s high nutritional value and profit potential.
-
Infrastructure Investment: BAT has sponsored the construction of 50 solar dryers at a cost of K1 million, enabling recipient communities across four provinces to utilize this technology effectively, leading to improved living standards for farmers.
- Community Impact and Collaboration: The successful implementation and impact of the solar dryer initiative demonstrate the effectiveness of collaboration between BAT and FPDA. The project is acknowledged by community members and officials as a game-changer in reducing reliance on imported onions and boosting local agricultural productivity.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
ब्रिटिश अमेरिकन टोबैको (बीएटी) द्वारा वित्त पोषित ताजा उत्पादन विकास एजेंसी बल्ब प्याज सौर ड्रायर परियोजना पहल ने कृषक गांवों को विश्व स्तर पर सोचने और स्थानीय स्तर पर कार्य करना सिखाया है।
पश्चिमी हाइलैंड्स, जिवाका, चिंबू और पूर्वी हाइलैंड्स में बल्ब प्याज उत्पादकों, जिनका इस सप्ताह एफपीडीए और बीएटी टीम ने दौरा किया है, ने प्याज किसानों की गुणवत्ता में सुधार और उत्पादन बढ़ाने में मदद करने के लिए देश में अपनी तरह के पहले हस्तक्षेप की सराहना की है।
प्रमुख उत्पादकों ने गवाही दी कि एफपीडीए-पीएनजी यूनिवर्सिटी ऑफ टेक्नोलॉजी साझेदारी से क्यूरिंग तकनीक डिजाइन ने इलाज के समय को तीन सप्ताह से घटाकर तीन दिन कर दिया है, जिससे आम तौर पर नमी के कारण होने वाली बर्बादी को रोका जा सकता है, लंबे समय तक सेल्फ-लाइफ और काटी गई प्याज की गुणवत्ता में सुधार किया जा सकता है। आयात मानकों का मिलान करें।
हेगन के बोम्रुई गांव के प्राप्तकर्ता किसान कुंजिल ओन ने कहा कि यह परियोजना बाजारों के लिए दरवाजे खोलती है।
ओन ने कहा, “बल्ब प्याज उच्च पोषक तत्व वाली एक बहुत ही अनोखी फसल है, और घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दोनों बाजारों में अधिक पैसा कमा सकती है।”
उन्होंने कहा कि यह परियोजना स्थानीय प्याज को विदेशों में निर्यात करने के साथ-साथ घरेलू स्तर पर प्रमुख कस्बों और शहरों में बेचने के अवसर पैदा करती है।
गोगल्मे गांव के बॉबी कोम्बा ने कहा कि एफपीडीए और बीएटी ने इस परियोजना में निवेश करके कोई गलती नहीं की है, जो किसानों की मात्रा बढ़ाने और विपणन मानकों के अनुरूप गुणवत्ता में सुधार करने और लगातार आय अर्जित करने की जरूरतों को पूरा कर रही है।
जिवाका से एक अन्य प्राप्तकर्ता, जोनाथन ओट्टी ने कहा कि उनके पास 50 से अधिक संपर्क किसान हैं जो पहले से ही प्याज उत्पादन में हैं और सौर ड्रायर सुविधा का उपयोग कर रहे हैं।
“यह सोलर ड्रायर सुविधा हमारे लिए भगवान का आशीर्वाद है। यह हमारे जीवन स्तर में सुधार कर रहा है,” ओट्टी ने कहा।
उन्होंने एफपीडीए टीम के प्रति आभार व्यक्त किया, जो दूरदराज के समुदायों में ग्रामीणों के लिए जमीनी कार्य तैयार करती है, जिससे उनकी आजीविका में बदलाव आया है। उन्होंने कहा कि प्याज ड्रायर उनकी मिनी फैक्ट्री है जो उन्हें बनाए रखेगी।
एफपीडीए बल्ब प्याज कार्यक्रम प्रबंधक जेम्स अनियाउ ने कहा कि BAT ने K1 मिलियन की लागत से 50 बल्ब प्याज सौर ड्रायर के निर्माण को प्रायोजित किया।
“सभी 50 ड्रायरों का निर्माण पूरा हो चुका है और चार प्रांतों में प्राप्तकर्ता समुदाय वर्तमान में अपने लाभ के लिए उनका उपयोग कर रहे हैं।
“हम एक प्रभावशाली परियोजना के वित्तपोषण के लिए BAT के आभारी हैं जो हमारे ग्रामीण कृषक परिवारों के जीवन में सुधार ला रही है।
अनियाउ ने कहा, “यह साझेदारी परियोजना एक गेम-चेंजर है क्योंकि यह पहला हस्तक्षेप है जो हमें देश में आयातित प्याज को रोकने में मदद कर सकता है।”
BAT के कॉर्पोरेट मामलों के प्रमुख लुकास अल्कन और अन्य अधिकारी सोलर ड्रायर रोल आउट के सफल कार्यान्वयन से प्रभावित हुए।
“हमें यह जानकर खुशी हो रही है कि BAT ने FPDA को जो फंडिंग दी है, उसका लोगों के जीवन पर प्रभाव पड़ रहा है।
अल्कन ने कहा, “एफपीडीए बागवानी में ऐसी सामुदायिक परियोजनाएं करने में विशेषज्ञ है और बीएटी के इस तरह के समर्थन के साथ आने से हमारे ग्रामीण समुदायों के जीवन स्तर में सुधार लाने में काफी मदद मिलेगी।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Fresh Produce Development Agency (FPDA) project for bulb onion solar dryers, funded by British American Tobacco (BAT), is teaching farming communities to think globally and act locally.
Bulb onion producers in the Western Highlands, Jiwaka, Chimbu, and Eastern Highlands appreciated this first-of-its-kind intervention by FPDA and BAT that aims to improve onion quality and increase production. This week, the FPDA and BAT team visited these farmers.
Key producers testified that the curing techniques developed through the FPDA-PNG University of Technology partnership have reduced curing time from three weeks to just three days. This helps prevent waste caused by moisture, increases the onions’ shelf life, and enhances the quality to meet import standards.
Kunjil On, a farmer from Bomrui village in Hagen, said the project opens doors to markets.
He stated, “Bulb onions are a highly nutritious and unique crop that can earn us more money in both domestic and international markets.”
He added that the project creates opportunities to export local onions abroad as well as sell them in major towns and cities domestically.
Bobby Comba from Gogolme village noted that FPDA and BAT made the right choice by investing in this project, which helps farmers increase quantity and improve quality to meet marketing standards, ensuring they earn consistent income.
Another beneficiary from Jiwaka, Jonathan Otti, mentioned that he has over 50 farmers in contact who are already producing onions and using the solar dryer facility.
“This solar dryer facility is a blessing for us. It is improving our standard of living,” Otti said.
He expressed gratitude to the FPDA team for their ground-level work that is changing the livelihoods of people in remote communities, stating that the onion dryer is like a mini factory for them.
FPDA bulb onion program manager James Aniyau explained that BAT sponsored the construction of 50 solar dryers at a cost of K1 million.
“All 50 dryers are completed, and recipient communities in four provinces are currently benefiting from them,” he reported.
“We are grateful to BAT for funding this impactful project that is improving the lives of our rural farming families.”
Aniyau added, “This partnership project is a game-changer as it is the first intervention that can help us stop the importation of onions in the country.”
Lucas Alkan, head of corporate affairs at BAT, and other officials were impressed with the successful rollout of the solar dryers.
“We are pleased to see that the funding provided by BAT is making a difference in people’s lives,” Alkan said.
He went on to say, “FPDA specializes in community projects in horticulture, and support like BAT’s will significantly help improve the living standards of our rural communities.”
