Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
विरोध प्रदर्शन: लगभग 100 लोग ब्रुसेल्स के शुमान जिले में मर्कोसुर देशों के साथ यूरोपीय संघ के मुक्त व्यापार समझौते के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिए एकत्र हुए। यूरोपीय किसानों को चिंता है कि यह समझौता अनुचित प्रतिस्पर्धा पैदा कर सकता है।
-
किसानों की चिंताएँ: वालून किसानों का संगठन फुगेया ने इस समझौते को एक खतरा माना, जो "ग्रीन डील की महत्वाकांक्षाओं और कृषि के भविष्य पर रणनीतिक बातचीत" के खिलाफ है।
-
समझौते में गारंटी की कमी: एसोसिएशन ने आरोप लगाया है कि ब्राजील ने यह सुनिश्चित करने का आश्वासन नहीं दिया कि उसके गोमांस का उत्पादन यूरोपीय संघ के प्रतिबंधित उत्पादों के मानकों के अनुरूप है।
-
अन्य आत्मीयताएं: यूरोपीय आयोग जल्दी ही ब्राजील में जी20 शिखर सम्मेलन में समझौते को अंतिम रूप देने का प्रयास कर रहा है, जिससे यूरोपीय किसानों के बीच और अधिक चिंताएँ बढ़ गई हैं।
- संरक्षा और मानक: फ्रांसीसी किसानों ने बताया कि उन्हें ऐसे उत्पादों का आयात स्वीकार नहीं करना चाहिए, जो यूरोपीय मानकों पर खरे नहीं उतरते, और इसके खिलाफ लामबंदी की योजना बनाई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the protests against the EU-Mercosur trade agreement in Brussels:
-
Protest against Trade Agreement: Approximately 100 people protested in Brussels against the EU-Mercosur trade deal, expressing concerns that it would create unfair competition for European farmers.
-
Concerns from Farmers’ Association: The Walloon farmers’ organization, Fugea, considers the trade agreement a threat to farming and the environment. They argue that it contradicts the ambitions of the Green Deal and the strategic future of agriculture.
-
Rejection of Compensation Proposals: The association has dismissed possible compensation and mirror clauses in the agreement, emphasizing that Brazil has admitted it cannot guarantee that its beef does not involve banned substances like hormones.
-
Pressure from the European Commission: The European Commission is pushing to finalize the trade deal during the G20 summit in Brazil, leading to increased protests from farmers who have expressed serious concerns about the potential impacts on European agriculture.
- Call for Fair Trade Practices: Leaders like former Belgian Prime Minister Elio Di Rupo emphasize the need to protect European farmers from unfair competition and advocate for regulated, fair, and sustainable trade that respects social and environmental standards. The largest farmers’ union in Europe is also rallying its members for ongoing protests against the agreement.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
दक्षिण अमेरिका में मर्कोसुर देशों के साथ यूरोपीय संघ मुक्त व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर के खिलाफ प्रदर्शन करने के लिए बुधवार को लगभग 100 लोग ब्रुसेल्स के शुमान जिले में एकत्र हुए। यूरोपीय किसानों को डर है कि समझौते से अनुचित प्रतिस्पर्धा पैदा होगी।
वालून किसानों का संगठन फुगेया इस समझौते को किसानों और ग्रह के लिए खतरा मानता है और कहता है कि यह “ग्रीन डील की महत्वाकांक्षाओं और कृषि के भविष्य पर रणनीतिक बातचीत के खिलाफ है”।
एसोसिएशन ने सौदे में संभावित मुआवजे और मिरर क्लॉज को खारिज कर दिया है और कहा है कि ब्राजील ने हाल ही में स्वीकार किया है कि वह इस बात की गारंटी नहीं दे सकता है कि उसके गोमांस को यूरोपीय संघ में प्रतिबंधित उत्पादों जैसे हार्मोन के साथ व्यवहार नहीं किया गया है।
इसमें कहा गया है कि यूरोपीय आयोग 18 और 19 नवंबर को ब्राजील में जी20 शिखर सम्मेलन में समझौते को संपन्न करने पर जोर दे रहा है।
‘गंभीर चिंताएं’
यूरोपीय किसान महीनों से इस समझौते का विरोध कर रहे हैं, वसंत ऋतु में ब्रुसेल्स में बड़े पैमाने पर प्रदर्शन हुए जिसमें पुलिस को हस्तक्षेप करना पड़ा। दर्जनों अधिकारियों ने बुधवार के विरोध प्रदर्शन को दूर से देखा और राजधानी में यातायात व्यवधान सीमित था।
एमईपी और बेल्जियम के पूर्व प्रधान मंत्री एलियो डि रूपो ने एक्स पर कहा कि अपने मौजूदा स्वरूप में समझौता “यूरोपीय कृषि के लिए गंभीर चिंताएं पैदा करता है”।
“यूरोप को छलनी नहीं होना चाहिए, और यह उन उत्पादों का आयात नहीं कर सकता जो हमारे किसी भी मानक को पूरा नहीं करते हैं”
उन्होंने कहा, “जैसा कि यूरोपीय आयोग बातचीत में तेजी ला रहा है, अनुचित प्रतिस्पर्धा के जोखिमों के खिलाफ हमारी कृषि की रक्षा करना महत्वपूर्ण है।” “हम अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के विरोधी नहीं हैं, लेकिन हम एक विनियमित, निष्पक्ष, टिकाऊ व्यापार की वकालत करते हैं जो हमारे सामाजिक और पर्यावरणीय मानकों का सम्मान करता है।”
इस बीच, यूरोप के सबसे बड़े किसान संघ ने अपने सदस्यों से व्यापार समझौते के विरोध में सोमवार से जुटने का आह्वान किया है।
नौकरशाही और मानक
एफएनएसईए के अध्यक्ष अर्नाड रूसो ने फ्रांस इंटर रेडियो को बताया, “ब्राजील में जी20 शिखर सम्मेलन में फ्रांस की आवाज को सुनाने के लिए हम सोमवार से कुछ दिनों के लिए सभी विभागों में रहेंगे।”
उन्होंने कहा, “यूरोप को एक छलनी नहीं बनना चाहिए, और यह उन उत्पादों का आयात नहीं कर सकता जो हमारे किसी भी मानक को पूरा नहीं करते हैं,” उन्होंने कहा, लामबंदी का उद्देश्य फ्रांस को “अवरुद्ध” या “भूखा” करना नहीं था।
2024 की शुरुआत में, बेल्जियम, स्पेन, जर्मनी, ग्रीस और पोलैंड में अपने समकक्षों का अनुसरण करते हुए, फ्रांसीसी किसानों ने विरोध किया उन्होंने यूरोपीय संघ के बाहर के देशों से अनुचित प्रतिस्पर्धा देखी, जो समान नियमों के अधीन नहीं हैं, और नौकरशाही और मानकों के खिलाफ थे जो उन्हें बहुत कठिन लगे।
ईयू-मर्कोसुर व्यापार समझौते के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के दौरान ब्रुसेल्स के यूरोपीय क्वार्टर में किसान © बेल्गा फोटो निकोलस मैटरलिंक
संबंधित समाचार
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On Wednesday, about 100 people gathered in the Schuman district of Brussels to protest against the European Union’s free trade agreement with Mercosur countries in South America. European farmers are concerned that the agreement will lead to unfair competition.
The Walloon Farmers’ Organization, Fugea, believes this agreement poses a threat to both farmers and the planet, stating that it goes against the ambitions of the “Green Deal” and strategic discussions about the future of agriculture.
The association rejected potential compensation and mirror clauses in the agreement, mentioning that Brazil recently admitted it cannot guarantee its beef is not treated with banned substances like hormones before entering the EU.
It was noted that the European Commission is pushing to finalize the agreement during the G20 summit in Brazil on November 18 and 19.
‘Serious Concerns’
European farmers have been protesting this agreement for months, with large demonstrations occurring in Brussels during the spring that required police intervention. Dozens of officials watched the protest from a distance, and traffic disruptions in the capital were minimal.
Member of the European Parliament (MEP) and former Prime Minister of Belgium, Elio Di Rupo, mentioned on X that in its current form, the agreement raises “serious concerns for European agriculture.”
“Europe should not become a sieve and cannot import products that do not meet any of our standards.”
He emphasized the importance of protecting agriculture from the risks of unfair competition as the European Commission accelerates negotiations. “We are not against international trade but advocate for regulated, fair, and sustainable trade that respects our social and environmental standards.”
Meanwhile, the largest farmers’ union in Europe has called on its members to rally against the trade agreement starting Monday.
Bureaucracy and Standards
Arnaud Russo, president of FNSEA, stated on France Inter radio that they will be present in all departments from Monday for several days to ensure France’s voice is heard at the G20 summit in Brazil.
He added, “Europe must not become a sieve and cannot import products that do not meet our standards,” clarifying that the mobilization was not intended to “block” or “starve” France.
At the beginning of 2024, following Belgium, Spain, Germany, Greece, and Poland, French farmers protested against unfair competition from countries outside the EU that are not subject to the same regulations, as well as the bureaucracy and standards they find excessively challenging.
Farmers protest against the EU-Mercosur trade agreement in the European Quarter of Brussels © Belga Photo Nicolas Maeterlinck
Related News
