Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
न्यूनतम निर्यात कीमतों का प्रारंभ: यूक्रेन कृषि उत्पादों के निर्यातकों के लिए एक नई प्रणाली की शुरुआत कर रहा है जिसमें सत्यापन और लाइसेंस की जटिल प्रक्रिया को समाप्त कर दिया गया है और न्यूनतम निर्यात कीमतों का निर्धारण किया जाएगा।
-
मासिक मूल्य निर्धारण: कृषि मंत्रालय द्वारा हर महीने की 10 तारीख को न्यूनतम निर्यात कीमतों का निर्धारण किया जाएगा, जिससे निर्यातकों के लिए स्पष्टता और स्थिरता सुनिश्चित की जाएगी।
-
वर्तमान प्रणाली में बदलाव: पहले, निर्यातक को एक विशेष कृषि रजिस्टर में पंजीकरण और प्रत्येक निर्यात संचालन के लिए लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता होती थी, जो अब खत्म कर दी जाएगी।
-
रूसी आक्रमण के प्रभाव: इस योजना का उद्देश्य रूस के आक्रमण से उत्पन्न मूल्य विकृतियों का सामना करना है, जिससे घरेलू बाजार में कृषि उत्पादों की नकद खरीद और निर्यात में वृद्धि हुई थी।
- मुख्य कृषि उत्पादों का समावेश: नया तंत्र गेहूं, मक्का, सूरजमुखी तेल, सोयाबीन, और अन्य विभिन्न कृषि वस्तुओं पर लागू होगा, जो कि यूक्रेन के बाहरी राजस्व का एक महत्वपूर्ण स्रोत हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Introduction of Minimum Export Prices: Ukraine is set to implement a system of minimum export prices for agricultural products, eliminating the need for exporters to go through complex verification and licensing processes.
-
Monthly Price Determination: The minimum prices will be established by the Ministry of Agriculture on the 10th of each month, aiming to stabilize and control prices amidst economic fluctuations.
-
Response to Price Distortions: This initiative is a response to price distortions caused by the Russian invasion, which led to increased domestic cash purchases and artificially low export prices to evade taxes.
-
Applicability of the System: The new system will apply to key agricultural exports, including wheat, corn, sunflower oil, soybeans, and rapeseed, which are crucial for Ukraine’s external revenue.
- Delays in Implementation: Although the system was initially planned for launch in August 2024, legislative changes caused delays, with the new framework now expected to start in December 2024.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
यूक्रेन न्यूनतम निर्यात कीमतों की एक व्यवस्था शुरू करेगा
यूक्रेन कृषि उत्पादों के निर्यातकों के लिए सत्यापन और लाइसेंस प्राप्त करने की एक कठिन प्रक्रिया से गुजरने की आवश्यकता को समाप्त कर देगा, और इसके बजाय न्यूनतम निर्यात कीमतों की एक प्रणाली शुरू करेगा। रॉयटर्स ने खबर दीकृषि मंत्रालय का हवाला देते हुए।
इसमें कहा गया है कि न्यूनतम कीमतें प्रत्येक महीने की 10 तारीख को मंत्रालय द्वारा निर्धारित की जाएंगी।
वर्तमान तंत्र में एक विशेष कृषि रजिस्टर में एक निर्यात कंपनी का अनिवार्य पंजीकरण शामिल है और, इस तरह के पंजीकरण की अनुपस्थिति में, प्रत्येक निर्यात संचालन के लिए लाइसेंस प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
सरकार ने रूस के आक्रमण से जुड़ी मूल्य विकृतियों से निपटने के लिए योजना शुरू की, जिससे कुछ कृषि उत्पादों की घरेलू नकद खरीद में वृद्धि देखी गई और करों से बचने के लिए कृत्रिम रूप से कम कीमतों पर उनके बाद के निर्यात में वृद्धि देखी गई।
कृषि मंत्री विटाली कोवल ने पिछले महीने रॉयटर्स को बताया कि देश के प्रमुख अनाज और तिलहन शिपमेंट के लिए न्यूनतम निर्यात मूल्य की नई प्रणाली संभावना थी दिसंबर की शुरुआत में चालू हो जाएगा।
इस योजना को मूल रूप से अगस्त में लॉन्च करने का इरादा था, लेकिन बड़ी संख्या में आवश्यक विधायी परिवर्तनों के कारण नई व्यवस्था के लागू होने में देरी हुई।
नया तंत्र गेहूं, मक्का, सूरजमुखी तेल, सोयाबीन, रेपसीड और कुछ अन्य कृषि वस्तुओं के शिपमेंट पर लागू होगा, जो यूक्रेन के बाहरी राजस्व का सबसे बड़ा स्रोत बने हुए हैं।
आधिकारिक आंकड़ों से पता चलता है कि यूक्रेन विश्व स्तर पर एक प्रमुख अनाज उत्पादक और निर्यातक है और चालू 2024/25 जुलाई-जून सीजन में अब तक 14.1 मिलियन मीट्रिक टन विभिन्न अनाज विदेशों में भेज चुका है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Ukraine to Implement Minimum Export Prices System
Ukraine will eliminate the lengthy verification and licensing process for agricultural exporters and will instead introduce a system of minimum export prices, as reported by Reuters, citing the Ministry of Agriculture.
According to the plan, the minimum prices will be set by the ministry on the 10th of each month.
The current system requires export companies to register in a special agricultural register, and without this registration, they must obtain licenses for every export operation.
The government initiated this plan to address price distortions caused by Russia’s invasion, which led to increased domestic cash purchases of some agricultural products and artificially low prices for subsequent exports to avoid taxes.
Agriculture Minister Vitalii Kovalev previously told Reuters that the new minimum export price system for the country’s main grain and oilseed shipments is likely to start in early December.
This initiative was originally planned to launch in August but was delayed due to the need for numerous legislative changes.
The new mechanism will apply to shipments of wheat, corn, sunflower oil, soybeans, rapeseed, and some other agricultural goods, which are still the largest source of Ukraine’s external revenue.
Official data shows that Ukraine is a major global producer and exporter of grains and has already exported 14.1 million metric tons of various grains so far in the current 2024/25 July-June season.
