Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
कृषि-निर्यात में वृद्धि: वियतनाम की कृषि-निर्यात में 2024 में मजबूत वृद्धि हुई है, जो कृषि-प्रसंस्करण, एग्रीटेक, कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स और टिकाऊ उत्पादन में निवेश के अवसरों को उजागर कर रही है, इसके पीछे वैश्विक मांग और सरकारी समर्थन है।
-
अर्थव्यवस्था का प्रदर्शन: 2024 के पहले 10 महीनों में व्यापार कारोबार में 16% की वृद्धि हुई, जो 647.87 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया, जबकि निर्यात में 15% और आयात में 17% की वृद्धि दर्ज की गई।
-
फल और सब्जी निर्यात: वियतनाम के फल और सब्जियों का निर्यात 6.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया, जो पिछले वर्ष की तुलना में 33% की वृद्धि दर्शाता है। चीन वियतनाम का सबसे बड़ा निर्यात बाजार बना हुआ है।
-
चुनौतियाँ और अवसर: वियतनाम को अन्य उष्णकटिबंधीय देशों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ रहा है, जिससे उन्नत प्रौद्योगिकियों और ब्रांडिंग में निवेश की आवश्यकता बढ़ गई है। विदेशी निवेश के लिए कृषि-प्रसंस्करण, एग्रीटेक, और लॉजिस्टिक्स क्षेत्रों में अवसर उपलब्ध हैं।
- भविष्यवाणी और विकास का अनुमान: विशेषज्ञों का मानना है कि 2024 के अंत तक वियतनाम का कुल व्यापार कारोबार 800 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच सकता है, और निर्यात में वृद्धि की सभी संभावनाओं का दोहन करने के लिए कृषि क्षेत्र में निवेश पर जोर दिया जा रहा है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points summarized from the provided text about Vietnam’s agricultural export growth:
-
Strong Agricultural Export Growth: Vietnam’s agricultural exports are expected to grow significantly in 2024, driven by rising global demand, government support, and opportunities for investment in sectors such as agricultural processing, agri-tech, cold chain logistics, and sustainable production.
-
Notable Trade Performance: From January to October 2024, Vietnam achieved a 16% year-on-year increase in trade turnover, reaching $647.87 billion. Exports grew by 15% to approximately $335.59 billion, while imports rose by 17% to $312.28 billion. Despite a slight decrease in trade surplus, commerce remains robust.
-
Fruit and Vegetable Export Milestone: Exports of fruits and vegetables nearly approached $7 billion, achieving a 33% increase from the previous year, largely driven by durian export growth. The significant demand and successful quality standards contribute to the optimistic projection of exceeding the target set by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
-
Challenges and Competition: The growth in agricultural exports faces challenges from competition with other tropical countries. To maintain and enhance competitiveness, Vietnamese businesses are encouraged to adopt advanced technologies, comply with international quality standards, and develop branded products.
- Investment Opportunities: Various investment opportunities are emerging in Vietnam’s agricultural sector, including agricultural processing and packaging, agri-tech solutions, logistics and cold chain infrastructure, digital transformation and e-commerce platforms, and certified production areas adhering to quality standards. These sectors are vital for supporting long-term trade expansion and enhancing product quality.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
2024 में वियतनाम की मजबूत कृषि-निर्यात वृद्धि कृषि-प्रसंस्करण, एग्रीटेक, कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स, डिजिटल परिवर्तन और टिकाऊ उत्पादन क्षेत्रों में महत्वपूर्ण निवेश अवसरों को उजागर करती है, जो बढ़ती वैश्विक मांग और रणनीतिक सरकारी समर्थन से प्रेरित है।
वियतनाम व्यापार प्रदर्शन: जनवरी से अक्टूबर 2024
सामान्य सीमा शुल्क विभाग के अनुसार, वियतनाम ने 2024 में उल्लेखनीय व्यापार प्रदर्शन हासिल किया है, पहले 10 महीनों के लिए व्यापार कारोबार में 16 प्रतिशत की सालाना वृद्धि दर्ज की गई है, जो 647.87 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया है। निर्यात गतिविधियों में 15 प्रतिशत की वृद्धि के साथ लगभग 335.59 बिलियन अमेरिकी डॉलर का योगदान हुआ, जबकि आयात 17 प्रतिशत बढ़कर 312.28 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया। इस मजबूत वृद्धि के बावजूद, वियतनाम का व्यापार अधिशेष थोड़ा कम हुआ, कुल मिलाकर 23.31 बिलियन अमेरिकी डॉलर रहा, जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि में यह 24.8 बिलियन अमेरिकी डॉलर था।
विकास चालक
अकेले अक्टूबर में, आयात-निर्यात राजस्व बढ़कर 69.19 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया, जो साल-दर-साल 5 प्रतिशत की वृद्धि है, जो निरंतर गति को दर्शाता है। उद्योग और व्यापार मंत्रालय (एमओआईटी) वियतनामी उत्पादों के लिए बाजार पहुंच का विस्तार करने और अंतरराष्ट्रीय व्यापार को बढ़ावा देने में व्यवसायों का समर्थन करने में सक्रिय भूमिका निभाता है। सीमा व्यापार को सुविधाजनक बनाने में MoIT के प्रयासों में प्रचार कार्यक्रमों को लागू करना और व्यवसायों को संभावित व्यापार रक्षा मामलों के प्रति सचेत करना शामिल है। इस सक्रिय दृष्टिकोण ने वियतनामी वस्तुओं को अनावश्यक निर्यात जोखिमों से बचा लिया है।
व्यापार विशेषज्ञों के पूर्वानुमान से पता चलता है कि वियतनाम का कुल व्यापार कारोबार 2024 के अंत तक अभूतपूर्व 800 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच सकता है। हालांकि, वे वैश्विक बाजारों में वियतनाम की स्थिति को मजबूत करने के लिए गुणवत्ता वृद्धि और उत्पाद डिजाइन के महत्व पर जोर देते हैं।
सामान्य सांख्यिकी कार्यालय के त्रैमासिक सर्वेक्षण से व्यवसायों के बीच आशावाद का पता चलता है, जिसमें 83.6 प्रतिशत को चौथी तिमाही में स्थिर या बढ़े हुए निर्यात ऑर्डर की उम्मीद है, जो वियतनाम के व्यापार में और वृद्धि की संभावना को रेखांकित करता है।
वियतनाम का फल और सब्जी निर्यात 7 बिलियन अमेरिकी डॉलर के मील के पत्थर के करीब है
वियतनाम के फल और सब्जी निर्यात में भी उल्लेखनीय वृद्धि हुई है, जनवरी से अक्टूबर तक कुल 6.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर, पिछले साल से 33 प्रतिशत की वृद्धि और 2023 में 5.7 बिलियन अमेरिकी डॉलर के रिकॉर्ड को पार कर गया। इस वृद्धि का कारण बढ़ती मांग है, विशेष रूप से ड्यूरियन की , जो 3.1 बिलियन अमेरिकी डॉलर के कुल निर्यात का लगभग 50 प्रतिशत था। यह क्षेत्र वर्ष के अंत तक अपने 7 बिलियन अमेरिकी डॉलर के लक्ष्य को पूरा करने की राह पर है, जो कृषि और ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा निर्धारित 6-6.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर के मूल अनुमान से अधिक है।
वियतनाम फ्रूट एंड वेजिटेबल एसोसिएशन के महासचिव ng Phúc Nguyên ने ड्यूरियन की अभूतपूर्व सफलता पर प्रकाश डाला, जिससे उन्हें उम्मीद है कि साल के अंत तक निर्यात 3.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंच जाएगा। गुणवत्ता, ताजगी और सबसे कड़े आयात मानकों को पूरा करने वाले विशिष्ट स्वादों के कारण वियतनामी फल तेजी से अंतरराष्ट्रीय बाजारों में आकर्षित हो रहे हैं।
प्रमुख निर्यात बाज़ार
दुनिया के सबसे बड़े फल उपभोक्ता चीन से वियतनाम की भौगोलिक निकटता एक रणनीतिक लाभ रही है, जो लागत-कुशल रसद और सुचारू परिवहन को सक्षम बनाती है। चीन वियतनाम का सबसे बड़ा बाजार बना हुआ है, जो फलों और सब्जियों में 4.2 बिलियन अमेरिकी डॉलर का आयात करता है, जो 38 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाता है। थाईलैंड, दक्षिण कोरिया, जर्मनी और कनाडा ने भी वियतनाम की निर्यात वृद्धि में महत्वपूर्ण योगदान दिया, थाईलैंड दूसरे सबसे बड़े आयातक के रूप में अमेरिका से आगे निकल गया।
यह भी पढ़ें: वियतनाम के वेयरहाउस सेक्टर का विदेशी निवेश आउटलुक
कृषि-निर्यात वृद्धि के लिए चुनौतियाँ
क्षेत्र की सफलता के बावजूद, अन्य उष्णकटिबंधीय जलवायु वाले देशों से प्रतिस्पर्धा एक चुनौती बनी हुई है, जो वियतनामी व्यवसायों को उन्नत प्रौद्योगिकियों को अपनाने और ब्रांडिंग को मजबूत करने के लिए प्रेरित कर रही है। अंतर्राष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों को पूरा करना और तकनीकी व्यापार बाधाओं पर काबू पाना महत्वपूर्ण बना हुआ है।
वियतनाम फ्रूट एंड वेजिटेबल एसोसिएशन वियतजीएपी और ग्लोबलजीएपी जैसे मानकों के अनुपालन को सुव्यवस्थित करने के लिए समर्पित उत्पादन क्षेत्र बनाने की सिफारिश करता है। यह परिवहन, भंडारण और प्रसंस्करण सुविधाओं सहित बुनियादी ढांचे के विकास में सरकार से और समर्थन का भी आग्रह करता है, साथ ही ब्रांड विकास को बढ़ावा देने और निर्यात में वृद्धि को बनाए रखने के लिए डिजिटल परिवर्तन और ई-कॉमर्स में निवेश भी करता है।
विदेशी निवेश के अवसर
वियतनाम के हालिया व्यापार प्रदर्शन के आधार पर, विशेष रूप से कृषि निर्यात में, निवेशकों के लिए कई आशाजनक व्यावसायिक अवसर उभर रहे हैं:
- कृषि-प्रसंस्करण और पैकेजिंग उद्यम
फलों और सब्जियों, विशेषकर डूरियन में वियतनाम की मजबूत निर्यात वृद्धि, उन्नत प्रसंस्करण और पैकेजिंग सुविधाओं की मांग को उजागर करती है। निवेशक उन सुविधाओं के निर्माण या उन्नयन में अवसर तलाश सकते हैं जो शेल्फ जीवन का विस्तार करती हैं, ताजगी सुनिश्चित करती हैं और अंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानकों को पूरा करती हैं, जो वियतनाम की निर्यात क्षमता को और समर्थन देगी। - कृषि में प्रौद्योगिकी (एग्रीटेक)
चूंकि वियतनामी कृषि उत्पादकों को अन्य उष्णकटिबंधीय जलवायु वाले देशों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है, इसलिए एग्रीटेक समाधानों की आवश्यकता बढ़ रही है। सटीक खेती, फसल निगरानी और टिकाऊ कीट नियंत्रण जैसी प्रौद्योगिकियों में निवेश करने से पैदावार बढ़ सकती है, गुणवत्ता में सुधार हो सकता है और लागत कम हो सकती है। यह ग्लोबलजीएपी मानकों को पूरा करने के लिए समर्पित उत्पादन क्षेत्रों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है। - लॉजिस्टिक्स और कोल्ड चेन इंफ्रास्ट्रक्चर
चूंकि वियतनाम का निर्यात कुशल और समय पर डिलीवरी पर निर्भर है, विशेष रूप से फलों और सब्जियों जैसे खराब होने वाले सामानों के लिए, लॉजिस्टिक्स में सुधार आवश्यक है। कोल्ड चेन लॉजिस्टिक्स निवेश-भंडारण, प्रशीतित परिवहन और वास्तविक समय ट्रैकिंग सिस्टम को कवर करते हुए-वियतनामी निर्यात की गुणवत्ता और प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाएगा, खासकर चीन जैसे नजदीकी बाजारों में। - कृषि-निर्यात के लिए डिजिटल परिवर्तन और ई-कॉमर्स
वियतनामी फलों और सब्जियों में ब्रांड विकास पर जोर निवेशकों को विदेशी खरीदारों को लक्षित करने वाले ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म या डिजिटल मार्केटप्लेस विकसित करने का अवसर प्रदान करता है। ये प्लेटफ़ॉर्म सीमा पार लेनदेन को सुव्यवस्थित कर सकते हैं, बी2बी व्यापार को सुविधाजनक बना सकते हैं और ट्रेसेबिलिटी प्रदान कर सकते हैं, जिसकी अंतरराष्ट्रीय उपभोक्ताओं द्वारा तेजी से मांग की जा रही है। - टिकाऊ और प्रमाणित उत्पादन क्षेत्र
VietGAP और GlobalGAP मानकों का अनुपालन करने वाले प्रमाणित उत्पादन क्षेत्रों का विकास या वित्तपोषण एक और उच्च संभावना वाला अवसर है। ऐसे क्षेत्र वियतनामी निर्यातकों को उत्पाद की विश्वसनीयता बढ़ाने के साथ-साथ कठोर गुणवत्ता आवश्यकताओं को पूरा करने में सक्षम बनाएंगे। निवेशक इन क्षेत्रों को स्थापित करने के लिए स्थानीय व्यवसायों और सरकार के साथ सहयोग कर सकते हैं, संभावित रूप से कर प्रोत्साहन या सब्सिडी प्राप्त कर सकते हैं। - भण्डारण एवं निर्यात केन्द्र
निर्यात की बढ़ती मात्रा को देखते हुए, विशेष रूप से कृषि में, प्रमुख बंदरगाहों और सीमाओं के पास बड़े, कुशल भंडारण और निर्यात केंद्रों की आवश्यकता है। रणनीतिक भंडारण सुविधाएं निर्यात की बढ़ती मांग का समर्थन करेंगी और निर्यात के लिए तैयार उत्पादों के लिए छंटाई, ग्रेडिंग और पैकेजिंग जैसी मूल्यवर्धित सेवाएं प्रदान कर सकती हैं।
इन अवसरों पर ध्यान केंद्रित करके, निवेशक कृषि क्षेत्र में वियतनाम की तीव्र निर्यात वृद्धि से लाभ उठा सकते हैं और दीर्घकालिक व्यापार विस्तार का समर्थन करने वाले लचीले बुनियादी ढांचे के निर्माण में योगदान कर सकते हैं।
यह भी पढ़ें: यूरोपीय संघ ने वियतनाम कृषि खाद्य निर्यात के लिए खाद्य सुरक्षा उपायों को अद्यतन किया
हमारे बारे में
वियतनाम ब्रीफिंग द्वारा प्रकाशित किया जाता है एशिया ब्रीफिंगकी एक सहायक कंपनी है देज़ान शिरा एंड एसोसिएट्स. हम पूरे एशिया सहित विदेशी निवेशकों के लिए सामग्री का उत्पादन करते हैं आसियान, चीनऔर भारत. संपादकीय मामलों के लिए, हमसे संपर्क करें यहाँ और हमारे उत्पादों की निःशुल्क सदस्यता के लिए कृपया क्लिक करें यहाँ. वियतनाम में निवेश में सहायता के लिए कृपया हमसे यहां संपर्क करें vietnam@dezshira.com या हमसे यहां मिलें www.dezshira.com.
डेज़ान शिरा एंड एसोसिएट्स एशिया सहित दुनिया भर के कार्यालयों से विदेशी निवेशकों को सहायता प्रदान करता है हनोई, हो ची मिन्ह सिटीऔर दा नांग. हम विदेशी निवेशकों की सहायता के लिए कार्यालय भी बनाए रखते हैं या गठबंधन साझेदार रखते हैं चीन, हांगकांग एसएआर, दुबई (यूएई), इंडोनेशिया, सिंगापुर, फिलिपींस, मलेशिया, थाईलैंड, बांग्लादेश, इटली, जर्मनीद संयुक्त राज्य अमेरिकाऔर ऑस्ट्रेलिया.
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
In 2024, Vietnam’s strong agricultural export growth highlights significant investment opportunities in agricultural processing, agri-tech, cold chain logistics, digital transformation, and sustainable production, driven by rising global demand and strategic government support.
Vietnam’s Trade Performance: January to October 2024
According to the General Department of Customs, Vietnam has achieved remarkable trade performance in 2024, with a 16 percent year-on-year increase in trade turnover for the first 10 months, reaching $647.87 billion. Export activities contributed approximately $335.59 billion, up 15 percent, while imports grew 17 percent to $312.28 billion. Despite this strong growth, Vietnam’s trade surplus slightly decreased to $23.31 billion from $24.8 billion in the same period last year.
Growth Drivers
In October alone, import-export revenue grew to $69.19 billion, reflecting a 5 percent year-on-year increase, indicating continuous momentum. The Ministry of Industry and Trade (MoIT) plays an active role in supporting businesses in expanding market access for Vietnamese products and promoting international trade. MoIT’s efforts include implementing promotional programs and making businesses aware of potential trade defense issues, effectively protecting Vietnamese goods from unnecessary export risks.
Trade experts forecast that Vietnam’s total trade could reach an unprecedented $800 billion by the end of 2024. However, they emphasize the importance of quality improvement and product design to strengthen Vietnam’s position in global markets.
A quarterly survey by the General Statistics Office reveals optimism among businesses, with 83.6 percent anticipating stable or increased export orders in the fourth quarter, highlighting the potential for further growth in Vietnam’s trade.
Vietnam’s Fruit and Vegetable Exports Near $7 Billion Milestone
Vietnam’s fruit and vegetable exports have also seen remarkable growth, totaling $6.4 billion from January to October, a 33 percent increase from last year, surpassing the record of $5.7 billion in 2023. This growth is driven by rising demand, especially for durian, which accounted for nearly 50 percent of total exports at $3.1 billion. The sector is on track to meet its $7 billion target by the end of the year, exceeding the Ministry of Agriculture and Rural Development’s initial estimate of $6-6.5 billion.
Nguyễn Phúc Nguyên, Secretary-General of the Vietnam Fruit and Vegetable Association, highlighted the unprecedented success of durian, predicting that exports could reach $3.5 billion by year-end. Vietnamese fruits are increasingly attractive in international markets due to their quality, freshness, and unique tastes that meet strict import standards.
Key Export Markets
Vietnam’s geographic proximity to China, the world’s largest fruit consumer, is a strategic advantage, enabling cost-effective logistics and smooth transportation. China remains Vietnam’s largest market, importing $4.2 billion in fruits and vegetables, which represents a 38 percent increase. Thailand, South Korea, Germany, and Canada have also significantly contributed to the growth of Vietnam’s exports, with Thailand surpassing the US as the second-largest importer.
Read More: Foreign Investment Outlook for Vietnam’s Warehouse Sector
Challenges in Agricultural Export Growth
Despite the sector’s success, competition from other tropical climate countries remains a challenge, prompting Vietnamese businesses to adopt advanced technologies and strengthen branding. Meeting international quality standards and overcoming technical trade barriers are critical issues.
The Vietnam Fruit and Vegetable Association recommends creating dedicated production areas to streamline compliance with standards such as VietGAP and GlobalGAP. They also urge the government for more support in developing infrastructure, including transportation, storage, and processing facilities, as well as investing in digital transformation and e-commerce to promote brand development and maintain export growth.
Opportunities for Foreign Investment
Based on Vietnam’s recent trade performance, particularly in agricultural exports, several promising business opportunities are emerging for investors:
- Agricultural Processing and Packaging Enterprises
The strong export growth in fruits and vegetables, particularly durians, highlights the demand for advanced processing and packaging facilities. Investors can explore opportunities to build or upgrade such facilities to extend shelf life, ensure freshness, and meet international quality standards, further supporting Vietnam’s export potential. - Technology in Agriculture (Agri-Tech)
As Vietnamese agricultural producers face competition from other tropical climate countries, the need for agri-tech solutions is rising. Investing in technologies such as precision farming, crop monitoring, and sustainable pest control can boost yields, improve quality, and reduce costs. This is particularly relevant for production areas dedicated to meeting GlobalGAP standards. - Logistics and Cold Chain Infrastructure
With Vietnam’s exports relying on efficient and timely delivery, especially for perishable goods like fruits and vegetables, improvements in logistics are essential. Investing in cold chain logistics—including storage, refrigerated transport, and real-time tracking systems—will enhance the quality and competitiveness of Vietnamese exports, especially in nearby markets like China. - Digital Transformation and E-Commerce for Agricultural Exports
The focus on brand development for Vietnamese fruits and vegetables presents opportunities for investors to develop e-commerce platforms or digital marketplaces targeting foreign buyers. These platforms can facilitate cross-border transactions, streamline B2B trade, and provide traceability, which is increasingly demanded by international consumers. - Development of Sustainable and Certified Production Areas
Creating or funding certified production areas compliant with VietGAP and GlobalGAP standards presents another high-potential opportunity. Such areas will help Vietnamese exporters enhance product reliability while meeting stringent quality requirements. Investors can collaborate with local businesses and the government to establish these areas, potentially benefiting from tax incentives or subsidies. - Storage and Export Centers
Given the rising export volumes, particularly in agriculture, there is a need for large, efficient storage and export centers near major ports and borders. Strategic storage facilities will support the increased demand for exports and can offer value-added services like sorting, grading, and packaging for products ready for export.
By focusing on these opportunities, investors can capitalize on Vietnam’s rapid export growth in the agricultural sector and contribute to building resilient infrastructure that supports long-term business expansion.
Read More: EU Updates Food Safety Regulations for Vietnam Agrifood Exports
About Us
Vietnam Briefing is published by Asia Briefing, a subsidiary of Dezan Shira & Associates. We produce content for foreign investors across Asia, including ASEAN, China, and India. For editorial inquiries, please contact us here, and click here for free subscription to our products. For investment assistance in Vietnam, please contact us here vietnam@dezshira.com or visit www.dezshira.com.
Dezan Shira & Associates provides support for foreign investors from offices in Vietnam, including Hanoi, Ho Chi Minh City, and Da Nang. We also maintain offices or partnerships in China, Hong Kong SAR, Dubai (UAE), Indonesia, Singapore, the Philippines, Malaysia, Thailand, Bangladesh, Italy, Germany, the United States, and Australia.
This HTML code presents the content in a clear, simplified format, allowing readers to easily grasp the essential points regarding Vietnam’s agricultural export growth, trade performance, opportunities for foreign investment, and challenges faced by the sector.
