Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात आंकड़े: मत्स्य पालन क्षेत्र ने 2023 में 847,000 टन मछली के निर्यात के साथ लगभग 31 बिलियन दिरहम की बिक्री दर्ज की, जो कुल निर्यात का 7% और कृषि व खाद्य निर्यात का 39% है।
-
संप्रोधित इकाइयाँ: मोरक्को में समुद्री उत्पादों के प्रसंस्करण के लिए 518 इकाइयाँ हैं, जिनमें मुख्य रूप से फ्रीजिंग और कैनिंग शामिल हैं, जो राष्ट्रीय खाद्य उद्योग में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रही हैं।
-
विकास रणनीतियाँ: "हेलीयूटिस" रणनीति, जो 2009 में शुरू की गई थी, ने जलीय कृषि के प्रदर्शन को सुधारने और संसाधनों की दीर्घकालिक स्थिरता को सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
-
निवेश और रोजगार: 2023 में इस क्षेत्र में 930 मिलियन दिरहम का निवेश किया गया और 126,000 से अधिक प्रत्यक्ष नौकरियां सृजित हुईं, फिर भी जलवायु परिवर्तन के प्रभाव चुनौती बनी हुई है।
- साझेदारी और बुनियादी ढांचा: सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने के लिए बुनियादी ढांचे के आधुनिकीकरण और नीली अर्थव्यवस्था की क्षमता को अधिकतम करने के लिए नए उपायों को अपनाने की आवश्यकता है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text regarding the fishing industry announcement by State Secretary Zakia Driouch:
-
Export Achievements: The fishing sector in Morocco achieved export sales of approximately 31 billion dirhams in 2023, with a total catch of 847,000 tons.
-
Contribution to Exports: The fishing industry represents 7% of total exports and 39% of agricultural and food exports in Morocco.
-
Processing Facilities: There are 518 processing units for marine products in Morocco, primarily focused on freezing and canning, significantly contributing to national food industry exports.
-
Strategic Initiatives: Over the past two decades, efforts to strengthen the sector have been implemented, including the "Halieutis" strategy initiated by King Mohammed VI in 2009, aimed at improving aquaculture performance and ensuring the sustainability of marine resources.
- Investment and Employment: Despite the impacts of climate change, investments in the sector exceeded 930 million dirhams in 2023, creating over 126,000 direct jobs. There is a focus on strengthening public-private partnerships and modernizing infrastructure to enhance the blue economy.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
मत्स्य पालन राज्य सचिव जकिया ड्रियोच ने बुधवार को रबात में घोषणा की कि मछली पकड़ने के क्षेत्र ने 2023 में 847,000 टन की मात्रा के साथ लगभग 31 बिलियन दिरहम की निर्यात बिक्री हासिल की।
मत्स्य उत्पादों के प्रसंस्करण, मूल्यांकन और विपणन में सक्रिय संघों और संघों के प्रमुखों के साथ एक बैठक के दौरान ड्रियोच ने कहा कि मत्स्य पालन क्षेत्र कुल निर्यात का 7% और कृषि और खाद्य निर्यात का 39% प्रतिनिधित्व करता है।
मोरक्को में समुद्री उत्पादों के प्रसंस्करण के लिए 518 इकाइयाँ हैं, जिनमें मुख्य रूप से फ्रीजिंग और कैनिंग इकाइयाँ शामिल हैं, साथ ही अन्य मूल्य निर्धारण गतिविधियाँ भी हैं जो राज्य सचिव के अनुसार राष्ट्रीय खाद्य उद्योग के उत्पादों के निर्यात में एक बड़ा हिस्सा योगदान करती हैं।
उन्होंने पिछले दो दशकों में किए गए प्रयासों का भी उल्लेख किया, जिसने इस क्षेत्र को अपने संगठन को मजबूत करने में सक्षम बनाया है, 2009 में किंग मोहम्मद VI द्वारा शुरू की गई “हेलीयूटिस” रणनीति के लिए धन्यवाद, जो जलीय कृषि प्रदर्शन में सुधार, खाद्य सुरक्षा को बढ़ाने और बनाए रखने के लिए काम करती है। जलीय संसाधनों की दीर्घकालिक स्थिरता।
ड्रिउच ने कहा कि जलवायु परिवर्तन के प्रभावों के बावजूद, 2023 में इस क्षेत्र में निवेश 930 मिलियन दिरहम से अधिक हो गया और 126,000 से अधिक प्रत्यक्ष नौकरियां पैदा हुईं।
अधिकारी ने सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों के बीच साझेदारी को मजबूत करने और बुनियादी ढांचे के आधुनिकीकरण और नीली अर्थव्यवस्था की क्षमता का दोहन करने के उद्देश्य से नए उपायों को अपनाने से प्राप्त उपलब्धियों को मजबूत करने की आवश्यकता पर बल दिया।
मत्स्य उत्पादों के प्रसंस्करण, मूल्य निर्धारण और विपणन में काम करने वाले संघों और संघों के प्रमुखों के साथ-साथ उपस्थित अभिनेताओं ने उन पहलों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की जो इस क्षेत्र के विकास से संबंधित रणनीतिक अभिविन्यासों के कार्यान्वयन की सुविधा प्रदान करेगी और चुनौतियों का समाधान करेगी। इसके साथ जुड़ा हुआ है।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On Wednesday, Zakia Driouch, the State Secretary for Fisheries, announced in Rabat that the fishing sector achieved export sales of nearly 31 billion dirhams in 2023, with a total volume of 847,000 tons.
During a meeting with leaders of active organizations in fish processing, valuing, and marketing, Driouch mentioned that the fishing sector represents 7% of total exports and 39% of agricultural and food exports.
Morocco has 518 units for processing marine products, mainly focused on freezing and canning, as well as other pricing activities. According to the State Secretary, these contribute significantly to the export of national food industry products.
Driouch also highlighted the efforts made over the past two decades to strengthen this sector, especially thanks to the “Halieutis” strategy launched in 2009 by King Mohammed VI, which aims to improve aquatic farming performance and enhance food security while ensuring the long-term sustainability of aquatic resources.
She noted that despite the impacts of climate change, investment in this sector exceeded 930 million dirhams in 2023, creating over 126,000 direct jobs.
The official emphasized the need to strengthen partnerships between the public and private sectors and to adopt new measures aimed at modernizing infrastructure and leveraging the potential of the blue economy to build on existing achievements.
Leaders of organizations involved in fish processing, valuing, and marketing, along with other stakeholders, reaffirmed their commitment to initiatives that will facilitate the implementation of strategic orientations related to the development of this sector and address its associated challenges.
