Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
सरकारी प्राथमिकताओं का आह्वान: लेख में महामारी के बाद आपूर्ति श्रृंखलाओं में सुधार के संदर्भ में सरकार से आपूर्ति श्रृंखला में अधिक दृश्यता के लिए आवश्यक प्राथमिकताओं को तय करने का आह्वान किया गया है।
-
SCALE डेटा टूल का महत्व: वाणिज्य विभाग ने नए SCALE डेटा टूल का खुलासा किया है, जिसका उद्देश्य आपूर्ति श्रृंखला के प्रदर्शन को ट्रैक करना और जोखिम का आकलन करना है, ताकि भविष्य में आपूर्ति श्रृंखला के लचीलेपन को बढ़ाया जा सके।
-
उपभोक्ता पैकेज्ड सामान उद्योग की चुनौतियाँ: लेख में उल्लेख किया गया है कि उपभोक्ता पैकेज्ड सामान उद्योग को किफायती वस्तुओं तक निर्बाध पहुंच सुनिश्चित करने के लिए आपूर्ति श्रृंखला के लचीलेपन को मजबूत करना अत्यंत आवश्यक है।
-
नीतिगत दृष्टिकोण की आवश्यकता: उपभोक्ता पैकेज्ड सामान उद्योग की अनूठी आपूर्ति श्रृंखला संरचनाओं के लिए विभिन्न नीतिगत दृष्टिकोणों की आवश्यकता पर जोर दिया गया है, यह उल्लेख करते हुए कि एक आकार सभी के लिए सही नहीं है।
- विदेशी सामग्री पर निर्भरता: उद्योग को विदेशी स्रोतों से कुछ सामग्रियों और इनपुट की आवश्यकता होती है, जैसे कि कोको और कॉफी, जो न केवल घरेलू उत्पादन के लिए महत्वपूर्ण हैं, बल्कि आपूर्ति श्रृंखला के जोखिमों को भी उजागर करते हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Call for Supply Chain Visibility: Two years ago, there was a call for the government to prioritize supply chain visibility through legislation to deploy tools that would protect against ongoing disruptions in supply chains caused by various factors such as weather and geopolitical issues.
-
Introduction of SCALE Data Tool: At the upcoming September 2024 Supply Chain Summit, the Commerce Department announced the SCALE data tool, designed to track supply chain performance and actively assess risks. This initiative aims to enhance collaboration with consumer brands to ensure visibility remains a focus even outside of crisis situations.
-
Importance of Supply Chain Resilience: As elections approach, the consumer packaged goods industry emphasizes the need to protect and strengthen the resilience of supply chains to ensure consumers have uninterrupted access to essential goods. The industry advocates for building on lessons learned from the COVID-19 pandemic and continuing collaborative efforts with the government.
-
Unique Needs of the Consumer Packaged Goods Industry: The industry requires tailored policy approaches due to its distinct supply chain structures, which rely on both domestic inputs and imports for certain materials, such as cocoa and coffee. This jigsaw-like dependency means a one-size-fits-all approach may undermine domestic manufacturing competitiveness.
- Role of SCALE in Risk Management: The SCALE tool aims to identify and address structural supply chain risks in the U.S. economy by utilizing a comprehensive set of indicators. It is intended to facilitate data-driven discussions between the government and industry stakeholders to enhance supply chain resilience through informed decision-making.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
दो साल पहले, जब देश की आपूर्ति शृंखलाएं धीरे-धीरे महामारी की उथल-पुथल से खुद को ठीक कर रही थीं, तभी मौसम, भू-राजनीतिक व्यवधानों और अन्य व्यवधानों से घिर गईं, मैंने सरकार से प्राथमिकता तय करने का आह्वान किया। आपूर्ति श्रृंखला में अधिक दृश्यता कानून के माध्यम से जो आपूर्ति शृंखला में लगातार आने वाले व्यवधानों से सुरक्षा के लिए उपकरण तैनात करेगा।
सितंबर 2024 में वाणिज्य विभाग के उद्घाटन आपूर्ति श्रृंखला शिखर सम्मेलन के लिए तेजी से आगे बढ़ें, जहां उन्होंने नए SCALE डेटा टूल की घोषणा की जो आपूर्ति श्रृंखला के प्रदर्शन को ट्रैक करेगा और सक्रिय रूप से जोखिम का आकलन करेगा। यह कदम व्यापक आपूर्ति श्रृंखला केंद्र प्रयास का हिस्सा है जिसे उपभोक्ता ब्रांडों ने महामारी के शुरुआती दिनों से प्रभावित और संचालित किया है। हमने इस तरह के उपकरणों के विकास का मार्गदर्शन करने के लिए वाणिज्य के साथ लगातार सहयोग किया है, और इसके अलावा, समग्र ट्रैक उस रास्ते को दर्शाता है जिस पर हमने सरकार को लाने के लिए प्रयास किए हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आपूर्ति श्रृंखला में दृश्यता फोकस से बाहर न हो। तब भी जब हम संकट की स्थिति में नहीं दिख रहे हों।
अब, जबकि चुनाव बिल्कुल सामने है और पूरा वाशिंगटन इस बात पर केंद्रित है कि दूसरे ट्रम्प प्रशासन में क्या उम्मीद की जाए, उपभोक्ता पैकेज्ड सामान उद्योग का कहना है कि उपभोक्ताओं की रोजमर्रा की किफायती वस्तुओं तक निर्बाध पहुंच सुनिश्चित करने के लिए आपूर्ति श्रृंखला के लचीलेपन की रक्षा करना और उसे मजबूत करना महत्वपूर्ण है। उत्पाद. और जबकि प्रत्येक प्रशासन के पास वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं और व्यापार पर अलग-अलग दृष्टिकोण और दर्शन हो सकते हैं, हमें उम्मीद है कि वाणिज्य में काम जारी रहेगा जो कि सीओवीआईडी के बाद से जारी है – सीखे गए पाठों पर निर्माण करना और उन्हें अभ्यास में लाना। स्केल नवीनतम कदम है, लेकिन कानून के रूप में और भी कदम आने की गुंजाइश है जो वर्तमान और भविष्य के प्रशासन को सफल होने के लिए आवश्यक उपकरणों से लैस करेगा।
जून में, हमने वाणिज्य को टिप्पणियाँ प्रस्तुत कीं और विभाग से इस बात पर विचार करने का आग्रह किया कि उपभोक्ता पैकेज्ड सामान उद्योग की अनूठी आपूर्ति श्रृंखला संरचनाओं के लिए विभिन्न नीतिगत दृष्टिकोणों की आवश्यकता कैसे हो सकती है, यह रेखांकित करते हुए कि एक आकार-सभी के लिए उपयुक्त मार्ग मेज पर सर्वोत्तम लाभ छोड़ता है। . सबसे खराब स्थिति में, यह घरेलू भोजन, पेय, घरेलू और व्यक्तिगत देखभाल विनिर्माण की प्रतिस्पर्धात्मकता को बनाए रखने या विस्तारित करने के प्रयासों को सक्रिय रूप से कमजोर करता है।
इस पर विचार करना महत्वपूर्ण है क्योंकि हमारा उद्योग – जो अमेरिका का सबसे बड़ा घरेलू विनिर्माण क्षेत्र है – कपड़े, कार या सेमीकंडक्टर या सौर पैनल उत्पादन जैसे उच्च तकनीक उद्योगों जैसे अन्य उद्योगों की तुलना में मौलिक रूप से अलग तरीके से काम करता है। सीपीजी उद्योग की विशिष्टता इस तथ्य में निहित है कि संचालन और नौकरियां देश भर में फैली हुई हैं, मुख्यतः कृषि या कृषि-आसन्न क्षेत्रों में। ये ऑपरेशन पैकेजिंग और कृषि वस्तुओं सहित घरेलू स्तर पर उत्पादित इनपुट और सामग्रियों के साथ-साथ घरेलू किसानों और श्रमिकों के साथ लंबे समय से चले आ रहे संबंधों पर निर्भर करते हैं।
हालाँकि, उसी समय, उद्योग को विदेशों से कुछ सामग्रियों और इनपुट की आवश्यकता होती है जिन्हें घरेलू स्तर पर प्राप्त नहीं किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, कोको, कॉफी या मसाले जैसे उत्पाद महाद्वीपीय अमेरिका में नहीं उगाए जाते हैं और न ही उगाए जा सकते हैं और उन्हें अन्य क्षेत्रों से प्राप्त किया जाना चाहिए। इसी तरह, डायपर के हिस्सों से लेकर कुछ रासायनिक यौगिकों तक घरेलू और व्यक्तिगत देखभाल उत्पादों के लिए घरेलू उत्पादन के तैयार स्रोत नहीं हो सकते हैं।
यहीं पर SCALE टूल आपूर्ति श्रृंखला जोखिमों को दूर करने में कुछ कमियों को दूर करने के लिए आता है। वाणिज्य के अनुसारSCALE “अमेरिकी अर्थव्यवस्था में संरचनात्मक आपूर्ति श्रृंखला जोखिम का आकलन करने के लिए संकेतकों के एक व्यापक सेट का उपयोग करता है,” और “अमेरिकी सरकार को आपूर्ति श्रृंखला जोखिम को संबोधित करने में अधिक सक्रिय और रणनीतिक बनाने में सक्षम बनाएगा।” यह विभिन्न उद्योगों में जोखिमों की तुलना करके काम करता है और उन जोखिमों को चलाने वाले कारणों का गहन मूल्यांकन प्रदान करता है। SCALE अमेरिकी सरकार को निर्णय लेने की जानकारी देगा और जोखिमों, अवसरों और कार्यों पर उद्योग के साथ डेटा-संचालित बातचीत की सुविधा प्रदान कर सकता है जो आपूर्ति श्रृंखला लचीलेपन को आगे बढ़ा सकता है, ”विभाग ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में कहा।
हमारा काम पूरा नहीं हुआ. यह अगला कदम है, लेकिन कांग्रेस के लिए आपूर्ति श्रृंखला के लचीलेपन को सबसे ऊपर रखना महत्वपूर्ण है – और अच्छी खबर यह है कि कांग्रेस के पास व्यापक आपूर्ति श्रृंखला कानून पारित करने के लिए अभी भी समय है। SCALE ने हमारी आपूर्ति शृंखलाओं को मजबूत करने के लिए पहले से चल रहे कार्यों को औपचारिक बनाने और बढ़ाने के लिए प्रतिबद्धता दिखाई है, और कानून उन्हें आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण निरीक्षण सुनिश्चित करने में एक और कदम होगा।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Two years ago, as the country’s supply chains were slowly recovering from the disruptions caused by the pandemic, they were hit again by climate issues, geopolitical disturbances, and other challenges. I called on the government to prioritize measures that would enhance visibility in the supply chain through legislation designed to protect against ongoing disruptions.
Fast forward to September 2024, at the inaugural Supply Chain Summit organized by the Commerce Department, they introduced a new tool called SCALE, which will track supply chain performance and actively assess risks. This initiative is part of a broader effort led by consumer brands to enhance supply chain resilience since the pandemic began. We have consistently collaborated with the Commerce Department to guide the development of such tools, ensuring that visibility in the supply chain remains a priority, even when we’re not facing a crisis.
Now, with elections just around the corner and all of Washington focused on what to expect from a potential second Trump administration, the consumer packaged goods industry emphasizes the need to protect and strengthen supply chain resilience to ensure uninterrupted access to affordable everyday products. While each administration may have different views on global supply chains and trade, we hope the efforts in commerce, which have been ongoing since COVID, will continue to build on lessons learned and put them into practice. The introduction of SCALE is a key step, but there’s room for more legislative action to equip current and future administrations with essential tools for success.
In June, we submitted comments to the Commerce Department, urging them to consider how the unique supply chain structures of the consumer packaged goods industry may require different policy approaches, highlighting that a one-size-fits-all solution may overlook significant benefits. In the worst-case scenario, this could actively undermine efforts to maintain or expand the competitiveness of domestic food, beverage, and personal care manufacturing.
It’s crucial to consider this because our industry, the largest domestic manufacturing sector in the U.S., operates differently compared to high-tech industries like textiles, automotive, or semiconductors. The uniqueness of the CPG industry lies in its widespread operations and jobs, primarily rooted in agriculture or related sectors. These operations rely on domestically produced inputs and materials, including packaging and agricultural goods, and long-standing relationships with local farmers and workers.
At the same time, the industry needs certain materials and inputs from abroad that cannot be sourced domestically. For instance, products like cocoa, coffee, and spices cannot be grown in continental America and must be imported. Similarly, some components for diapers and certain chemicals used in personal care products may not be readily available for domestic production.
This is where the SCALE tool addresses some shortcomings in managing supply chain risks. According to the Commerce Department, SCALE “uses a broad set of indicators to assess structural supply chain risks in the U.S. economy,” enabling the government to take a more active and strategic approach to address these risks. It works by comparing risks across various industries and providing a detailed assessment of the factors driving those risks. SCALE will inform decision-making for the U.S. government and facilitate data-driven discussions with the industry about risks, opportunities, and actions that can enhance supply chain resilience.
Our work is not done yet. While SCALE is a significant step forward, it is crucial for Congress to prioritize supply chain resilience, and the good news is that there is still time for Congress to pass comprehensive supply chain legislation. The introduction of SCALE demonstrates a commitment to formalizing and enhancing ongoing efforts to strengthen our supply chains, and legislation will ensure the necessary oversight to move these efforts forward.