Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
क्षमा का समारोह: उत्तर कैरोलिना के गवर्नर रॉय कूपर द्वारा सोमवार को सैम्पसन काउंटी की दो टर्कियों, एथेल और बर्था, को थैंक्सगिविंग के अवसर पर क्षमा किया गया। यह परंपरा 2018 में शुरू हुई थी और हर साल आयोजित की जाती है।
-
दान की पहल: प्रेस्टेज फार्म्स ने मन्ना फूड बैंक के साथ मिलकर तूफान हेलेन से प्रभावित पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना के लोगों के लिए लगभग 27,000 पाउंड टर्की दान करने का निर्णय लिया है, जिससे जरूरतमंद परिवारों को भोजन उपलब्ध होगा।
-
समुदाय के समर्थन: कूपर ने स्वार्थीता से लोगों की मदद करने के लिए प्रेस्टेज फार्म्स और मन्ना फूड बैंक का आभार व्यक्त किया, जो पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना में जरूरतमंद परिवारों को संकट के समय में समर्थन प्रदान कर रहे हैं।
-
आर्थिक महत्व: एनसी पोल्ट्री फेडरेशन के कार्यकारी निदेशक ने बताया कि टर्की उत्पादन राज्य की अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो 11,000 लोगों को रोजगार देता है और सहायक उद्योगों में अतिरिक्त नौकरी का सृजन करता है।
- उत्सव का महत्व: कूपर ने थैंक्सगिविंग के समय को धन्यवाद देने और अपने समुदायों की ताकत और एकजुटता को मान्यता देने का अवसर बताया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the content provided:
-
Thanksgiving Turkey Pardoning: Governor Roy Cooper pardoned two turkeys named Ethel and Bertha during a ceremony at the North Carolina Executive Mansion, continuing a Thanksgiving tradition started in 2018.
-
Impact of Avian Influenza: The turkey pardoning ceremony, which includes the participation of various state officials and agricultural representatives, was paused in 2023 due to concerns over avian influenza but has resumed this year.
-
Support for Storm-Affected Areas: Prestige Farms partnered with Manna Foodbank to donate about 27,000 pounds of turkey to help those affected by Hurricane Helen in western North Carolina, highlighting the community’s support during tough times.
-
Community Resilience and Generosity: Governor Cooper expressed gratitude to local organizations and individuals for their support and emphasized the importance of community strength and kindness during challenging periods.
- Economic Significance of Turkey Production: The North Carolina Poultry Federation highlighted the turkey industry’s role in the state’s economy, providing significant employment opportunities and emphasizing the importance of celebrating local agricultural abundance during the Thanksgiving season.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
रैले – गवर्नर रॉय कूपर द्वारा सोमवार को क्षमादान के बाद सैम्पसन काउंटी के दो टर्की शायद आज सुबह राहत की सांस ले रहे हैं।
एथेल और बर्था, प्रेस्टेज फ़ार्म्स टर्की मुर्गियों की एक जोड़ी, एक्ज़ीक्यूटिव मेंशन में नॉर्थ कैरोलिना टर्की पार्डन समारोह के दौरान थैंक्सगिविंग टेबल से बच गई थी, जो अब थैंक्सगिविंग परंपरा है जो 2018 में शुरू हुई जब कूपर ने प्रारंभिक एनसी गवर्नर पार्डन की मेजबानी की। यह आयोजन तब से हर साल आयोजित किया जा रहा है, जिसमें 2020 में कोविड की चिंताओं के कारण आभासी क्षमादान भी शामिल है। एवियन इन्फ्लूएंजा के बारे में चिंताओं के कारण 2023 में क्षमादान रोक दिया गया था, लेकिन इस साल वापस आ गया।
कूपर के साथ सोमवार को वन्ना प्रेस्टेज और केट प्रेस्टेज पोपलिन शामिल हुए, जो प्रेस्टेज फार्म्स और प्रेस्टेज परिवार का प्रतिनिधित्व करते थे, जबकि प्रेस्टेज टर्की डिवीजन के साथ समर लानियर और मैरी कैथरीन ब्रायड पक्षियों की देखभाल करने और उन्हें माफ करने के लिए प्रस्तुत करने के लिए मौजूद थे।
लैनियर और ब्रायड ने भी सोमवार की क्षमा की तैयारी में टर्की के साथ काम किया।
समारोह में कूपर के साथ शामिल होने वाले अन्य लोगों में एनसी पोल्ट्री फेडरेशन के कार्यकारी निदेशक बॉब फोर्ड, मन्ना फूडबैंक के सीईओ क्लेयर नील, साथ ही विभिन्न एजी और कमोडिटी समूहों के प्रतिनिधि, राज्य के कानून निर्माता, कूपर के स्टाफ के विभिन्न सदस्य और मन्ना फूड बैंक के प्रतिनिधि शामिल थे।
क्षमा के साथ, प्रेस्टेज फार्म्स और प्रेस्टेज फूड्स (सेंट पॉल्स में टर्की प्लांट) ने तूफान हेलेन से प्रभावित पश्चिमी एनसी में उन लोगों का समर्थन करने के लिए मन्ना फूड बैंक के साथ साझेदारी करने का फैसला किया। मन्ना को लगभग 27,000 पाउंड टर्की (लगभग 3,000 हड्डी वाले संपूर्ण टर्की स्तन) का दान दिया गया है और इसे उनके 16-काउंटी सेवा क्षेत्र में वितरित किया जाएगा। मन्ना फ़ूड बैंक स्वयं तूफ़ान से प्रभावित हुआ और एशविले में इसका मुख्यालय और गोदाम बाढ़ के पानी से नष्ट हो गया। उनका सारा भोजन और उपकरण नष्ट हो गए, लेकिन वे एकजुट हुए और अब रिवर मिल्स में नई सुविधा से काम कर रहे हैं।
यह पहला वर्ष है जब प्रेस्टेज फ़ार्म्स ने क्षमा के लिए टर्की प्रदान की है, लेकिन यह पहला वर्ष नहीं है जब कंपनी इसमें शामिल हुई है। प्रारंभिक वर्ष में, प्रेस्टेज फ़ार्म्स ने जरूरतमंद परिवारों को 400 टर्की वितरित करने में मदद करने के लिए विल्सन में बटरबॉल और सेंट्रल और ईस्टर्न एनसी के फूड बैंक में शामिल हो गए।
“थैंक्सगिविंग पर, हम अपने पास मौजूद सभी चीज़ों की सराहना करने और उन लोगों को धन्यवाद देने के लिए समय निकालते हैं जिन्होंने हमारी मदद की है। इस साल, हमने अपने समुदायों की ताकत, लचीलापन और दयालुता देखी है क्योंकि हम पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना में लोगों की मदद करने के लिए काम कर रहे हैं, ”कूपर ने कहा। “मैं उन सभी का आभारी हूं जिन्होंने पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना को अपना समय और समर्थन दिया है, जिसमें प्रेस्टेज फ़ार्म्स और मन्ना फ़ूडबैंक को उनका उदार दान भी शामिल है।”
प्रेस्टेज फार्म्स के टर्की डिवीजन के उपाध्यक्ष स्कॉट प्रेस्टेज ने कहा कि किसान दुनिया को खाना खिलाने के व्यवसाय में हैं, और जरूरत के समय में अपने पड़ोसियों का समर्थन करना, उन्होंने जोर देकर कहा, यह कुछ ऐसा है जिसे करने में प्रेस्टेज दृढ़ता से महसूस करता है।
प्रेस्टेज ने कहा, “उत्तरी कैरोलिना में एक मजबूत और उत्पादक कृषि समुदाय है जो इस राज्य और उसके बाहर के लोगों को खाना खिलाता है।” “हमें उस समुदाय का सदस्य होने पर गर्व है, और आज, हम पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना में हमारे पड़ोसियों का समर्थन करने के लिए टर्की उत्पाद प्रदान करने के लिए मन्ना फूड बैंक और उनके संगठनों के मजबूत नेटवर्क के साथ साझेदारी करने के इस विशेष अवसर के लिए आभारी हैं।”
नील ने बड़ी जरूरत के समय में मदद करने की इच्छा के लिए कूपर, प्रेस्टेज फैमिली और प्रेस्टेज फार्म्स को धन्यवाद दिया।
नील ने जोर देकर कहा, “हम पश्चिमी उत्तरी कैरोलिना में हमारे जरूरतमंद पड़ोसियों के लिए इस उपहार को संभव बनाने में उनकी अविश्वसनीय उदारता के लिए गॉव.कूपर, उनके कर्मचारियों और प्रेस्टेज फार्म्स के प्रति बहुत आभारी हैं।” “जैसा कि हम तूफान हेलेन के विनाशकारी प्रभाव से उबरना जारी रखते हैं, टर्की स्तनों का यह दान यह सुनिश्चित करेगा कि जिन 16 काउंटियों में हम सेवा प्रदान करते हैं उनमें हजारों परिवार अपने प्रियजनों के साथ छुट्टियों का भोजन साझा कर सकें। हर कोई न केवल आवश्यक भोजन और संसाधनों का हकदार है, बल्कि छुट्टियों के मौसम की खुशी और एकजुटता का अनुभव करने का अवसर भी चाहता है। इस साझेदारी की बदौलत, हम ऐसे समय में अपने पड़ोसियों को आराम और पोषण दे सकते हैं जब इसकी सबसे ज्यादा जरूरत है।”
एथेल और बर्था 23-सप्ताह की मुर्गियाँ हैं और उनका वजन क्रमशः 26 और 28 पाउंड है। समारोह के बाद, टर्की को फुक्वे-वेरिना में नायलर फैमिली फार्म में ले जाया गया, जहां वे अब अपनी सेवानिवृत्ति बिताएंगे।
जबकि सोमवार को पहली बार प्रेस्टेज फ़ार्म्स ने क्षमा के लिए टर्की उपलब्ध कराए थे, यह पहली बार नहीं है जब सैम्पसन काउंटी इस समारोह में शामिल हुआ है। बटरबॉल और उसके उत्पादकों ने 2018-2022 तक क्षमा के लिए पक्षियों को प्रदान किया, जिनमें से कुछ क्षमा किए गए टर्की सैम्पसन फार्म से आए, जिनमें 2018 में पाइन रिज फार्म, 2019 में वेली जैक्सन के टॉय फार्म और 2022 में वॉरेन फार्म शामिल हैं।
एनसी पोल्ट्री फेडरेशन के कार्यकारी निदेशक बॉब फोर्ड ने कहा, तुर्की राज्य की अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।
“उत्तरी कैरोलिना टर्की उत्पादन में नंबर 2 स्थान पर है। यह राज्य की अर्थव्यवस्था का एक अभिन्न अंग है, जो राज्य भर में करीब 11,000 लोगों को रोजगार देता है और सहायक उद्योगों में अतिरिक्त 26,000 नौकरियां पैदा करता है, ”फोर्ड ने बताया।
“थैंक्सगिविंग वर्ष का एक विशेष समय है जब हम धन्यवाद देते हैं और उत्तरी कैरोलिना की सभी कृषि वस्तुओं की प्रचुरता का जश्न मनाते हैं। हम विशेष रूप से इस वर्ष के आधिकारिक एनसी थैंक्सगिविंग टर्की के समर्थन और आधिकारिक क्षमा के लिए गवर्नर कूपर को धन्यवाद देना चाहते हैं।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Raleigh – Two turkeys from Sampson County are likely breathing a sigh of relief this morning after receiving a pardon from Governor Roy Cooper on Monday.
Ethel and Bertha, a pair of turkeys from Prestige Farms, were spared from the Thanksgiving table during the North Carolina Turkey Pardon ceremony held at the Executive Mansion. This event has become a Thanksgiving tradition since 2018, when Governor Cooper hosted the first turkey pardon. Although the event continued annually, a virtual pardon was held in 2020 due to COVID concerns. The pardon was paused in 2023 over avian influenza worries, but it returned this year.
Joining Cooper on Monday were Vanna Prestige and Kate Prestige Poplin, representing Prestige Farms and the Prestige family. Summer Lanier and Mary Catherine Braid from the Prestige Turkey Division were also present to care for and present the pardoned turkeys.
Lanier and Braid worked with the turkeys as part of the preparations for the pardon ceremony on Monday.
Other attendees included Bob Ford, executive director of the NC Poultry Federation, Clare Neel, CEO of Manna FoodBank, various representatives from agricultural and commodity groups, state lawmakers, members of Cooper’s staff, and representatives from Manna FoodBank.
As part of the pardon, Prestige Farms has partnered with Manna FoodBank to support those affected by Hurricane Helen in western North Carolina. Manna has received a donation of nearly 27,000 pounds of turkey (about 3,000 whole turkey breasts) to distribute within their 16-county service area. Manna FoodBank also faced challenges due to the hurricane, with their headquarters and warehouse in Asheville being flooded and destroyed. However, they have regrouped and are now operating from a new facility in River Mills.
This year marks the first time Prestige Farms has provided turkeys for the pardon, but they have been involved in helping in other ways in past years. In earlier years, Prestige Farms assisted in distributing 400 turkeys to families in need in Wilson, in collaboration with Butterball and food banks in central and eastern NC.
“On Thanksgiving, we take time to appreciate all that we have and thank those who have helped us. This year, we have seen the strength, resilience, and kindness of our communities as we work to help people in western North Carolina,” Cooper said. “I’m grateful to all who have supported western North Carolina, including the generous donations from Prestige Farms and Manna FoodBank.”
Scott Prestige, vice president of the turkey division at Prestige Farms, emphasized that farmers are in the business of feeding the world. He noted that supporting neighbors in times of need is something Prestige strongly believes in.
“North Carolina has a strong and productive agricultural community that feeds people here and beyond,” Prestige stated. “We are proud to be a part of that community, and today we are thankful for this special opportunity to partner with Manna FoodBank and their strong network to provide turkey products to support our neighbors in western North Carolina.”
Neel expressed gratitude to Cooper, the Prestige family, and Prestige Farms for their willingness to help those in great need.
Neel emphasized, “We are very grateful to Governor Cooper, his staff, and Prestige Farms for their incredible generosity in making this gift possible for our neighbors in western North Carolina. As we continue to recover from the devastating impacts of Hurricane Helen, this donation of turkey breasts will ensure that thousands of families in the 16 counties we serve will be able to share holiday meals with their loved ones. Everyone deserves not just essential food and resources, but the opportunity to experience the joy and togetherness of the holiday season. Because of this partnership, we can provide comfort and nourishment to our neighbors when they need it most.”
Ethel and Bertha are 23-week-old turkeys weighing 26 and 28 pounds respectively. After the ceremony, they were moved to Naylor Family Farm in Fuquay-Varina, where they will now spend their retirement.
While this is the first time Prestige Farms provided turkeys for the pardon, it is not the first instance Sampson County has been involved in the ceremony. Butterball and its producers provided pardoned birds from 2018 to 2022, with some coming from farms in Sampson County, including Pine Ridge Farm in 2018, Valley Jackson’s Toy Farm in 2019, and Warren Farm in 2022.
Bob Ford, executive director of the NC Poultry Federation, highlighted that turkeys are a significant part of the state’s economy.
“North Carolina is ranked second in turkey production. It is an integral part of the state’s economy, employing approximately 11,000 people and creating an additional 26,000 jobs in supporting industries,” Ford explained.
“Thanksgiving is a special time of year when we give thanks and celebrate the abundance of all agricultural products in North Carolina. We would like to especially thank Governor Cooper for his support of this year’s official NC Thanksgiving turkey and the official pardon.”