Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
निर्यात शुल्क में बदलाव: रूसी संघ के कृषि मंत्रालय ने सूरजमुखी तेल के निर्यात शुल्क की गणना के लिए पद्धति में संशोधन करने का प्रस्ताव पेश किया है, जिसमें मूल्य निगरानी की अवधि को पिछले महीने से वर्तमान माह में स्थानांतरित किया गया है।
-
बाजार में मूल्य वृद्धि: मंत्रालय ने बताया कि यह बदलाव विदेशी बाजारों में स्थिति के कारण रूसी बाजार में सूरजमुखी तेल और सूरजमुखी के बीज की कीमतों में वृद्धि को रोकने में मदद करेगा।
-
प्रभावी समय सीमा में कमी: कृषि मंत्रालय द्वारा प्रस्ताव में समय अंतराल को 2 गुना कम करने की योजना है, जिससे अत्यधिक गर्म बाजार को ठंडा करने में तेजी आएगी और घरेलू बाजारों पर मूल्य नियंत्रण में सहायता मिलेगी।
-
कीमतों पर स्थिर प्रभाव: विशेषज्ञों की धारणा है कि फरवरी 2025 से प्रस्तावित तंत्र की शुरूआत से इस साल दिसंबर के पहले सूरजमुखी के बीज और तेल की कीमतों पर स्थिर प्रभाव पड़ेगा, जिससे संभावित खरीद मूल्य लगभग 37 हजार रूबल प्रति टन हो सकता है।
- आपूर्ति और प्रसंस्करण क्षमता में सुधार: माल्टसेव ने यह भी कहा कि सूरजमुखी तेल की घरेलू कीमतों पर प्रभाव डालने के साथ-साथ, सूरजमुखी की कीमतों के समायोजन से कच्चे माल की आपूर्ति में वृद्धि होगी, जिससे प्रसंस्करण क्षमताओं को और अधिक लोड करने की अनुमति मिलेगी।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Proposed Changes to Export Duty Calculation: The Russian Ministry of Agriculture has proposed amendments to the methodology for calculating the export duty on sunflower oil, shifting the price monitoring period from the previous month to the current month.
-
Impact of Market Conditions: Due to non-operational changes in the export duty rate and changing conditions in foreign markets, there has been an increase in the prices of sunflower oil and sunflower seeds within the Russian market.
-
Delay in Export Duty Adjustment: The current process involves using the Moscow Exchange’s price index from the previous month, which has delayed the adjustment of export duties in a growing market. The ministry’s proposal aims to reduce this delay by half, enhancing the effectiveness of controlling domestic price increases.
-
Expected Market Effects: The implementation of the new mechanism, proposed to start in February 2025, is expected to stabilize prices of sunflower seeds and oil by December of this year. The appropriate purchase price for sunflower seeds in the export market is estimated to be around 37,000 rubles per ton (excluding VAT).
- Positive Impact on Supply Chain: Adjustments in sunflower prices are expected to positively affect the supply of raw materials in the market, allowing for greater utilization of processing capabilities while also managing domestic sunflower oil prices.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
रूसी संघ के कृषि मंत्रालय ने सूरजमुखी तेल पर निर्यात शुल्क की गणना के लिए पद्धति में संशोधन करने का प्रस्ताव दिया है, मूल्य निगरानी की अवधि को पिछले महीने से चालू माह में स्थानांतरित कर दिया है, रिपोर्ट फ़ील्ड.आरएफ.
ड्राफ्ट के पाठ में लिखा है, “निर्यात सीमा शुल्क की दर में गैर-परिचालन परिवर्तन के कारण, विदेशी बाजारों पर स्थिति में बदलाव के कारण रूसी बाजार में सूरजमुखी तेल और सूरजमुखी के बीज की कीमतों में वृद्धि हुई है।” मंत्रालय द्वारा तैयार किया गया प्रासंगिक दस्तावेज़।
जैसा कि रूसी तेल और वसा संघ में बताया गया है, वर्तमान प्रक्रिया में पिछले महीने के लिए मॉस्को एक्सचेंज के मूल्य सूचकांक का उपयोग शामिल है।
“सीजन की शुरुआत से बढ़ते बाजार में, इससे तेल पर निर्यात शुल्क की वृद्धि में लगभग दो महीने की देरी हुई है, जिसने एक पल में घरेलू बाजार में मूल्य वृद्धि को रोकने में इसकी प्रभावशीलता को कम कर दिया है। प्रस्ताव पेश किया गया कृषि मंत्रालय द्वारा समय अंतराल को 2 गुना कम कर दिया जाएगा, जिससे अत्यधिक गर्म बाजार को ठंडा करने में तेजी आएगी”, – आरओएफयू के कार्यकारी निदेशक मिखाइल माल्टसेव ने कहा, उत्पादन चक्र में 1.5-2 महीने पहले सूरजमुखी की खरीद शामिल है का शिपमेंट तेल।
विशेषज्ञ के अनुसार, फरवरी 2025 से प्रस्तावित तंत्र की शुरूआत से इस साल दिसंबर की शुरुआत में सूरजमुखी के बीज और तेल की कीमतों पर स्थिर प्रभाव पड़ेगा। संघ का अनुमान है कि इस मामले में निर्यात बाजार के लिए सूरजमुखी के बीज की खरीद का उचित मूल्य लगभग 37 हजार रूबल प्रति टन (वैट छोड़कर) होगा।
एम. माल्टसेव ने कहा, “सूरजमुखी तेल की घरेलू कीमतों पर लगाम लगाने के अलावा, सूरजमुखी की कीमतों के समायोजन से बाजार में कच्चे माल की आपूर्ति की मात्रा पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा, जो प्रसंस्करण क्षमता को और भी अधिक लोड करने की अनुमति देगा।” .
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The Russian Ministry of Agriculture has proposed changes to the method for calculating export duties on sunflower oil. This includes shifting the price monitoring period from last month to the current month, according to a report by Field.RF.
The draft states, “Due to non-operational changes in the export duty rate and shifts in the foreign market, prices for sunflower oil and sunflower seeds have increased in the Russian market.” This document has been prepared by the ministry.
As reported by the Russian Oil and Fat Union, the current process involves using the Moscow Exchange price index from the previous month.
“In a growing market since the start of the season, this has caused a delay of about two months in increasing export duties on oil, which has reduced its effectiveness in preventing price hikes in the domestic market. The proposed changes by the Ministry will cut the time interval in half, helping to cool off the overly hot market quicker,” said Mikhail Maltsev, Executive Director of the ROFU, noting that sunflower purchases occur 1.5-2 months before oil shipments.
According to experts, the introduction of the proposed mechanism in February 2025 is expected to stabilize sunflower seed and oil prices by early December this year. The union estimates that the reasonable purchase price for sunflower seeds in the export market will be around 37,000 rubles per ton (excluding VAT).
M. Maltsev added, “In addition to controlling domestic prices for sunflower oil, adjusting sunflower prices will positively impact the supply of raw materials in the market, allowing for even greater use of processing capacity.”
