Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
खाद्य सुरक्षा की चिंता: विपक्षी यूनाइटेड वर्कर्स पार्टी (यूडब्ल्यूपी) ने सेंट लूसिया में कृषि क्षेत्र में 17% संकुचन को लेकर चिंता व्यक्त की है, जिसे नागरिकों की पोषण संबंधी जरूरतों के लिए खतरा बताया गया है।
-
तूफानों का प्रभाव: नेशनल फेयर-ट्रेड ऑर्गनाइजेशन (एनएफटीओ) ने बताया कि पिछले साल के उष्णकटिबंधीय तूफान ब्रेट और फ़िलिप ने सेंट लूसिया की केले की फसल को गंभीर नुकसान पहुँचाया, जिससे उत्पाद निर्यात में 17% की गिरावट आई।
-
कृषि निर्यात की स्थिति: मोनरोज़ ने स्पष्ट किया कि यह गिरावट कृषि क्षेत्र की विफलता नहीं है, बल्कि तूफानों द्वारा उत्पन्न क्षति का परिणाम है। उन्होने यह भी बताया कि स्थानीय किसानों से कृषि उत्पाद की रिकॉर्ड आपूर्ति हो रही है।
-
आगे की दिशा: एक्सपोर्ट सेंट लूसिया ने हाल ही में अपने निर्यातियों के सफल प्रदर्शन की जानकारी दी और कनाडा में सेंट लूसियन केले की पहली खेप भेजने में मदद करने की उपलब्धि को साझा किया।
- कृषि क्षेत्र में सुधार की उम्मीद: मोनरोज़ ने आश्वासन दिया कि केले की वृक्ष फसलें अच्छी स्थिति में हैं और भविष्य में सुधार की उम्मीद जताई।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points summarized from the article:
-
Concerns from Opposition Party: The United Workers Party (UWP) has expressed concerns about a purported food shortage in Saint Lucia’s agriculture sector, claiming it threatens citizens’ nutritional needs and highlights a 17% contraction in agricultural production.
-
Impact on Farmers and Food Security: The UWP argues that decreased crop yields and income are putting additional pressure on local communities already facing economic difficulties, directly affecting their livelihoods and overall food security.
-
National Fair-Trade Organization’s Response: Eustace Monrose, president of the National Fair-Trade Organization (NFT), countered the UWP’s claims, emphasizing that banana farming remains a significant export despite challenges, including damages from tropical storms.
-
Effects of Tropical Storms: Monrose pointed out that storms like Brett and other weather events have severely affected banana crops, leading to a significant decline in agricultural exports. He clarified that this reduction was due to storm damages rather than a failure in agricultural performance.
- Positive Outlook for Agriculture: Despite the setbacks, Monrose reported that crops are thriving, and there have been record supplies of agricultural produce from local farmers, suggesting resilience in the sector. He also highlighted recent achievements in exporting premium Saint Lucian bananas.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
विपक्षी यूनाइटेड वर्कर्स पार्टी (यूडब्ल्यूपी) ने कृषि क्षेत्र में कथित भोजन की कमी के बारे में चिंता जताई है और दावा किया है कि ये कमी नागरिकों की पोषण संबंधी जरूरतों को खतरे में डाल रही है।
हाल ही में एक ऑनलाइन पोस्ट में, यूडब्ल्यूपी ने दावा किया कि सेंट लूसिया की कृषि में 17% संकुचन किसानों की आजीविका और नागरिकों के लिए समग्र खाद्य सुरक्षा के लिए सीधा खतरा है। उनका तर्क है कि कम फसल उत्पादन और आय पहले से ही आर्थिक कठिनाइयों से जूझ रहे स्थानीय समुदायों पर और दबाव डाल रही है।
जवाब में, नेशनल फेयर-ट्रेड ऑर्गनाइजेशन (एनएफटीओ) के अध्यक्ष यूस्टेस मोनरोज़ ने इन अनुचित भय को दूर करने के लिए एक निर्णायक बयान जारी किया।
मोनरोज़ ने इस बात पर जोर दिया कि चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, केला कृषि क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण निर्यात फसल बना हुआ है। उन्होंने बताया कि पिछले साल उष्णकटिबंधीय तूफान ब्रेट ने सेंट लूसिया में काफी नुकसान पहुंचाया था, हालांकि यह तूफान की स्थिति तक नहीं पहुंचा था।
ब्रेट ने 22 जून को तूफान-बल वाली हवाएं और भारी वर्षा लायी, जिससे व्यापक तबाही हुई। उन्होंने कहा कि तूफान के कारण द्वीप की केले की फसल 75% से अधिक नष्ट हो गई।
इसके अतिरिक्त, उष्णकटिबंधीय तूफान फ़िलिप ने उस वर्ष के अंत में सेंट लूसिया के कुछ क्षेत्रों को प्रभावित किया था, जिससे उत्तरी क्षेत्रों में बाढ़ आ गई थी।
“सच्चाई यह है कि केले की पूरी फसल नष्ट हो गई,” मोनरोज़ ने ज़ोर देकर कहा। “इस विनाश के परिणामस्वरूप कृषि उत्पाद निर्यात में 17% की गिरावट आई।”
हालाँकि, मोनरोज़ ने दृढ़ता से कहा कि यह गिरावट कृषि में विफलता के बराबर नहीं है। “यह मंदी पूरी तरह से तूफानों से हुई क्षति के कारण थी। हमें इतने गंभीर नुकसान से उबरने में समय लगा,” उन्होंने कहा।
मोनरोज़ ने याद किया कि केले की फसल, जो सेंट लूसिया का प्राथमिक कृषि निर्यात है, जुलाई 2020 में उष्णकटिबंधीय तूफान बेरिल से भी प्रतिकूल रूप से प्रभावित हुई थी।
“यह निष्कर्ष निकालने का कोई कारण नहीं है कि कृषि निर्यात में बिना किसी औचित्य के भारी गिरावट आई है। 17% की गिरावट का एक स्पष्ट और वैध कारण है,” मोनरोज़ ने समझाया।
उन्होंने स्पष्ट रूप से कहा कि यह दावा करना “गलत” है कि “कृषि का प्रदर्शन खराब रहा।”
मोनरोज़ ने अपनी बात को पुष्ट किया: “हमारी वृक्ष फसलें फल-फूल रही हैं।” उन्होंने मैसी स्टोर्स द्वारा उपलब्ध कराए गए प्रभावशाली आंकड़ों का हवाला दिया, जो स्थानीय किसानों से कृषि उपज की रिकॉर्ड आपूर्ति को दर्शाते हैं।
उन्होंने कहा, “यह 17% 2024 में उष्णकटिबंधीय तूफान बेरिल और 2023 में उष्णकटिबंधीय तूफान ब्रेट के प्रभावों के कारण केला उद्योग की तबाही का एक उदाहरण है।”
इसके अलावा, हाल ही में एक ऑनलाइन पोस्ट में, एक्सपोर्ट सेंट लूसिया (ईएसएल) ने कहा: “पिछले कुछ महीने हमारे निर्यातकों के लिए अभूतपूर्व रहे हैं, जो एक और महत्वपूर्ण मील का पत्थर है। हमें इस बात पर गर्व है कि हमने नेशनल फेयर-ट्रेड ऑर्गेनाइजेशन को कनाडा में (अक्टूबर में) प्रीमियम सेंट लूसियन केले की पहली खेप भेजने में मदद की।”
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
The opposition United Workers Party (UWP) has raised concerns about a supposed food shortage in the agriculture sector, claiming it threatens citizens’ nutritional needs.
In a recent online post, the UWP stated that a 17% contraction in Saint Lucia’s agriculture poses a direct threat to farmers’ livelihoods and overall food security for citizens. They argue that reduced crop production and income are putting additional pressure on local communities already facing economic difficulties.
In response, Eustace Monrose, President of the National Fair-Trade Organization (NFTO), issued a strong statement to address these unfounded fears.
Monrose emphasized that despite facing challenges, banana farming remains a crucial export crop. He noted that last year, Tropical Storm Bret caused significant damage in Saint Lucia, though it did not reach hurricane strength.
Bret brought storm-force winds and heavy rainfall on June 22, resulting in widespread destruction. He stated that the storm led to the destruction of over 75% of the island’s banana crop.
Additionally, Tropical Storm Phil may have affected some areas of Saint Lucia later that year, causing flooding in the northern regions.
“The reality is that the entire banana crop was destroyed,” Monrose stressed. “As a result of this devastation, agricultural exports fell by 17%.”
However, Monrose firmly stated that this decline does not equate to a failure in agriculture. “This downturn was entirely due to the damage caused by the storms. It took time for us to recover from such significant losses,” he said.
Monrose recalled that banana production, which is Saint Lucia’s primary agricultural export, was also adversely affected by Tropical Storm Bertril in July 2020.
“There is no reason to conclude that there has been a drastic decline in agricultural exports without justification. The 17% drop has a clear and valid reason,” Monrose explained.
He clearly stated that claiming “agriculture has performed poorly” is “incorrect.”
Monrose backed up his point: “Our tree crops are thriving.” He referenced impressive data provided by Massey Stores, indicating a record supply of agricultural produce from local farmers.
“This 17% drop is an example of the devastation caused to the banana industry due to the impacts of Tropical Storm Bertril in 2024 and Tropical Storm Bret in 2023,” he said.
Furthermore, in a recent online post, Export Saint Lucia (ESL) stated, “The last few months have been unprecedented for our exporters, marking another significant milestone. We are proud to have helped the National Fair-Trade Organization send the first shipment of premium Saint Lucian bananas to Canada (in October).”
