Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)

संक्रमण दर में वृद्धि: अक्टूबर में रिपोर्ट किए गए आंकड़ों के अनुसार, देश भर में संसाधित किए गए मेमनों में 1.38% सी. ओविस (भेड़ खसरा) से संक्रमित पाए गए, जो कि पिछले वर्ष की समान अवधि (1.13%) की तुलना में वृद्धि दर्शाता है।
भेड़ खसरा का प्रभाव: सी. ओविस मानव स्वास्थ्य के लिए खतरनाक नहीं है, लेकिन यह भेड़ के मांस में दोष उत्पन्न करता है, जो उपभोक्ताओं और निर्यात बाजार के लिए अवांछनीय है।
कुत्तों का उपचार: किसानों को अपने कुत्तों को नियमित रूप से टेपवर्म के उपचार की खुराक देने की सलाह दी गई है, क्योंकि कुत्ते ही टेपवर्म के अंडों को फैलाने का माध्यम बनते हैं।
संक्रमण नियंत्रण की रणनीतियाँ: कार्यक्रम का लक्ष्य सी. ओविस के प्रसार को लगभग 0.5% करने का है, और इसके लिए यह आवश्यक है कि सभी फार्म में काम करने वाले कुत्तों के स्वस्थ रहने के लिए सही उपचार किया जाए।
कृषि समुदाय की भूमिका: सिम्पसन ने कृषि व्यापार से जुड़े सभी सदस्यों को एकजुट होकर काम करने और भेड़ के खसरे को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक कदम उठाने की आवश्यकता पर जोर दिया है।

Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)

Here are the main points from the text regarding the control of C. ovis (sheep measles) and its implications for farmers:

Increase in Infection Rates: The Ovis management program reported a rise in the infection rate of C. ovis in processed lambs, with October 2023 showing 1.38% compared to 1.13% in the same month last year, prompting farmers to stay updated on control measures.
Health Risks and Economic Concerns: While C. ovis does not pose a threat to human health, it can cause defects in sheep meat, making it undesirable for consumers and especially problematic for the export market.
Emphasis on Dog Treatment: Awareness is being raised about the importance of regularly treating farm dogs for tapeworms, as dogs can spread C. ovis through their feces, which contaminates pastures.
Management Strategies: Farmers need to ensure regular treatment of all dogs on farms where sheep graze, with the aim of controlling the C. ovis infection rate to approximately 0.5%. This includes monthly treatment with specific medications and ensuring incoming dogs are treated before accessing the farm.
Collaborative Efforts: It is emphasized that all stakeholders, including buyers and traders, should be on the same page regarding treatment programs to protect their investments and collectively combat the spread of C. ovis.

- Advertisement -

Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)

ओविस प्रबंधन कार्यक्रम द्वारा संक्रमण दर में वृद्धि की रिपोर्ट के बाद किसानों से सी. ओविस – भेड़ खसरे – को नियंत्रित करने के उपायों के बारे में अपडेट रहने का आग्रह किया जा रहा है।

नए सीज़न के पहले महीने, अक्टूबर के लिए मांस प्रोसेसर के डेटा से पता चला कि देश भर में संसाधित किए गए 1.38% मेमनों को संक्रमित होने के रूप में दर्ज किया गया था।

इसकी तुलना अक्टूबर 2023 के 1.13% से की जाती है।

ओविस या भेड़ का खसरा टेनिया ओविस टेपवर्म के कारण होता है।

हालाँकि इससे मानव स्वास्थ्य को कोई खतरा नहीं है, लेकिन यह भेड़ के मांस में दोष पैदा कर सकता है, जो उपभोक्ताओं और विशेष रूप से निर्यात बाजार के लिए अवांछनीय है।

कार्यक्रम संचार और सहयोग के माध्यम से सी. ओविस के नियंत्रण को बढ़ावा देने और किसानों द्वारा टेपवर्म के लिए नियमित रूप से अपने कुत्तों का इलाज करने के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए काम करता है।

कार्यक्रम प्रबंधक मिशेल सिम्पसन ने कहा कि न्यूजीलैंड में भेड़ के खसरे को कम करने के लिए यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि उन फार्मों के सभी कुत्तों को, जहां भेड़ें चराई जाती हैं, नियमित रूप से आवश्यक टेपवर्म उपचार की खुराक दी जाए, और फार्म में आने वाले सभी कुत्तों को भी।

सिम्पसन ने कहा, “हमें विश्वास नहीं है कि हम सी. ओविस को खत्म कर सकते हैं लेकिन लक्ष्य इसे लगभग 0.5% पर नियंत्रित करना है।”

“इस वृद्धि के कई कारण होने की संभावना है। गर्म जलवायु और कुछ नम स्थितियों का मतलब यह हो सकता है कि अंडे लंबे समय तक जीवित रह सकते हैं। किसानों के दिमाग में बहुत कुछ है और खर्च भी बहुत है, इसलिए कृमि निवारण कार्यक्रम थोड़ा धीमा हो सकता है, लेकिन इसे शीर्ष पर रखना महत्वपूर्ण है क्योंकि प्रकोप के कारण खेतों को नष्ट किए गए स्टॉक में बहुत सारा पैसा खर्च करना पड़ता है।

“जैसे-जैसे मौसम आगे बढ़ता है, प्रचलन बदल जाता है। यदि हम सीज़न की शुरुआत उच्च प्रसार के साथ करते हैं, तो हम इसे उच्च प्रसार के साथ समाप्त करने की भी संभावना रखते हैं।

सिम्पसन ने कहा कि व्यापार के लिए मेमनों का प्रजनन करने वाले किसानों को यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है कि वे अपने झुंडों में भेड़ के खसरे से बचने के लिए सभी आवश्यक कदम उठा रहे हैं।

“इससे निपटने वाले बहुत से लोगों को यह समस्या विरासत में मिली है।

“व्यापारियों को यह सुनिश्चित करने की ज़रूरत है कि उनके खरीदारों के निवेश की सुरक्षा के लिए उनके पास समान उपचार कार्यक्रम हो।

“यह किसी पर उंगली नहीं उठा रहा है। यह सुनिश्चित करने के बारे में है कि हर कोई एक ही पृष्ठ पर है।”

कुत्ते अनुपचारित मांस या जीवित सिस्ट से संक्रमित ऑफल खाने से संक्रमित हो सकते हैं।

सी. ओविस चरागाह क्षेत्रों में छोड़े गए कुत्ते के मल में टेपवर्म के अंडों के माध्यम से भेड़ों में फैलता है। अंडे कुत्ते के मल से भी बड़े क्षेत्रों में फैल सकते हैं, मुख्यतः मक्खियों द्वारा।

कुत्ते के स्वास्थ्य और भेड़ के खसरे के लिए सबसे अच्छा अभ्यास यह है कि सभी फार्म कुत्तों का मासिक रूप से सेस्टोसाइडल (टेपवार्म) दवाओं के साथ इलाज किया जाए, जिसमें घटक प्राजिकेंटेल – एक सस्ता और प्रभावी उपचार – और हर तीन महीने में एक “ऑल वॉर्मर” होता है।

सभी कुत्ते के मालिक, जैसे शिकारी या खेत पर आने वाले लोग जो अपने कुत्तों को खेत के पास या जहां भेड़ चराते हैं, उन्हें भी अपने कुत्तों को हर महीने खुराक देनी चाहिए क्योंकि टेपवर्म का जीवन चक्र छोटा होता है और परजीवी को फैलने से रोकने के लिए तीन-मासिक खुराक पर्याप्त नहीं है। .

खेत पर जाने से कम से कम 48 घंटे पहले किसी भी आने वाले कुत्ते को खुराक दी जानी चाहिए।

अधिक जानकारी के लिए या सभी क्षेत्रों का डेटा दिखाने वाला सी. ओविस प्रचलन मानचित्र देखने के लिए, पर जाएँ www.sheepmeasles.co.nz.

Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)

The Ovies management program is urging farmers to stay updated on ways to control C. ovis, which is sheep measles, after reports of increased infection rates.

Data from meat processors for October, the first month of the new season, showed that 1.38% of lambs processed across the country were recorded as infected. This is an increase compared to 1.13% in October 2023.

C. ovis, or sheep measles, is caused by the tapeworm Taenia ovis.

While it does not pose any threat to human health, it can lead to defects in sheep meat, which is undesirable for consumers and especially for export markets.

The program works to promote control of C. ovis and raise awareness among farmers about the importance of regularly treating their dogs for tapeworms through communication and collaboration.

Program manager Michelle Simpson emphasized the need for all dogs on farms where sheep graze to receive their required tapeworm treatments regularly. This also includes any dogs visiting the farm.

Simpson stated, “We do not believe we can eliminate C. ovis, but our goal is to control it to about 0.5%.”

“There are likely many reasons for this increase. Warmer climates and certain damp conditions may allow the eggs to survive longer. Farmers have a lot on their minds and costs are high, so worm prevention programs may slow down, but it’s crucial to stay on top of it as outbreaks can lead to significant financial losses due to lost stock.”

“As the season progresses, the situation can change. If we start the season with high infection rates, we are likely to end with high rates as well.”

Simpson advised farmers breeding lambs for trade to ensure they take all necessary steps to avoid sheep measles in their flocks.

“Many people dealing with this issue have inherited it.”

“Traders need to ensure they have similar treatment programs in place to protect their buyers’ investments.”

“It’s not about blaming anyone; it’s about making sure everyone is on the same page.”

Dogs can become infected by eating untreated meat or infected offal.

C. ovis spreads among sheep through tapeworm eggs found in dog feces left in grazing areas. The eggs can also spread over larger areas, primarily by flies.

The best practice for both dog health and controlling sheep measles is to treat all farm dogs monthly with an anthelmintic (tapeworm medication), which includes the ingredient praziquantel – a cheap and effective treatment – as well as a full wormer every three months.

All dog owners, such as hunters or visitors to farms, should also dose their dogs monthly, especially when they are near or around grazing sheep, as tapeworms have a short life cycle, and three-month dosing is not sufficient to prevent spreading the parasite.

Any visiting dog should be dosed at least 48 hours before going onto the farm.

For more information or to view a map showing C. ovis infection rates across all regions, visit www.sheepmeasles.co.nz.

Source link