Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहाँ पर दिए गए पाठ के मुख्य बिंदुओं का सारांश प्रस्तुत है:
-
कार्यशाला का आयोजन: सना में कृषि सहकारी संघ के सहयोग से कृषि, मत्स्य पालन, अर्थव्यवस्था और उद्योग मंत्रालयों द्वारा फलीदार फसलों के आयात बिल प्रबंधन और निर्यात विकास के लिए एक कार्यशाला का आयोजन किया गया।
-
उद्देश्य: कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य स्थानीय उत्पादन, विपणन, विनिर्माण और निर्यात में मूल्य श्रृंखला को मजबूत करना है, ताकि आयात पर निर्भरता कम की जा सके और स्थानीय उत्पादों का प्रवर्धन किया जा सके।
-
अर्थशास्त्र और कृषि का एकीकरण: कृषि और मत्स्य पालन मंत्री, डॉ. राडवान अल-रुबाई ने कृषि उत्पादन के विस्तार और अनुबंध खेती के महत्व पर जोर दिया, ताकि स्थानीय उत्पादों का निर्यात संभव हो सके।
-
उत्पादकों का समर्थन: कृषि सहकारी संघ के अध्यक्ष मुबारक अल-किली ने कहा कि अनुबंध खेती से उत्पादकों का समर्थन करना और उत्पादन की निरंतरता सुनिश्चित करना आवश्यक है।
- साझेदारी का महत्व: कार्यशाला ने कृषि क्षेत्र के विकास और स्थानीय उत्पादों की निर्भरता को बढ़ाने के लिए आधिकारिक और लोकप्रिय अधिकारियों के बीच साझेदारी की भूमिका को सक्रिय करने पर ध्यान केंद्रित किया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Workshop Focus: A workshop held in Sana’a, organized by the Ministry of Agriculture, Fisheries, Economy, and Industry in collaboration with agricultural cooperatives, aimed to develop a strategic framework for managing the import bill of leguminous crops and enhancing their export.
-
Objectives: The workshop’s primary goal is to reduce dependence on imported products and promote local production, marketing, manufacturing, and export by strengthening the value chain.
-
Emphasis on Integration: Minister of Agriculture and Fisheries, Dr. Radwan Al-Rubai, highlighted the importance of agricultural and industrial integration for economic development, focusing on expanding agricultural production, improving quality, and exploring new markets through contract farming for local product exports.
-
Support for Producers: Mubarak Al-Kili, acting president of the Agricultural Cooperative Union, emphasized the importance of contract farming in developing mechanisms for crop marketing and supporting producers to ensure continuous production.
- Partnership for Development: The workshop aimed to activate the role of collaboration between official and popular authorities to enhance the agricultural sector and increase dependence on local products.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
सना – सबा:
कृषि सहकारी संघ के सहयोग से कृषि, मत्स्य पालन, अर्थव्यवस्था और उद्योग मंत्रालयों द्वारा आयोजित फलीदार फसलों के आयात बिल के प्रबंधन और उनके निर्यात को विकसित करने के लिए रणनीतिक रूपरेखा तैयार करने के लिए बुधवार को सना में एक कार्यशाला आयोजित की गई।
कार्यशाला का उद्देश्य स्थानीय उत्पादन, विपणन, विनिर्माण और निर्यात में मूल्य श्रृंखला को मजबूत करने पर ध्यान देने के साथ आयातित उत्पादों पर निर्भरता कम करना और विनिर्माण उद्योगों में स्थानीय उत्पादों को प्रतिस्थापित करना है।
कृषि और मत्स्य पालन मंत्री, डॉ. राडवान अल-रुबाई ने बताया कि आर्थिक विकास हासिल करने के लिए रणनीति कृषि और औद्योगिक एकीकरण पर निर्भर करती है, उन्होंने कृषि उत्पादन के विस्तार, गुणवत्ता में सुधार और नए बाजार खोलने में अनुबंध खेती के महत्व की ओर इशारा किया। स्थानीय उत्पादों का निर्यात.
अपनी ओर से, कृषि सहकारी संघ के कार्यवाहक अध्यक्ष मुबारक अल-किली ने कृषि संघों के माध्यम से फसलों के विपणन के लिए तंत्र विकसित करते हुए, उत्पादकों का समर्थन करने और उत्पादन की निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए अनुबंध खेती के महत्व पर जोर दिया।
कार्यशाला कृषि क्षेत्र को विकसित करने और स्थानीय उत्पादों पर निर्भरता बढ़ाने के लिए आधिकारिक और लोकप्रिय अधिकारियों के बीच साझेदारी की भूमिका को सक्रिय करने पर केंद्रित थी।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Sana – Saba:
A workshop was held in Sana on Wednesday, organized by the Ministry of Agriculture, Fisheries, Economy, and Industry in collaboration with the Agricultural Cooperative Union. The purpose of the workshop was to develop a strategic framework for managing the import bill of leguminous crops and enhancing their export.
The workshop aimed to reduce dependency on imported products and replace them in the manufacturing industries by strengthening the value chain in local production, marketing, and exports.
Dr. Radwan Al-Rubai, the Minister of Agriculture and Fisheries, emphasized that the strategy for achieving economic development relies on agricultural and industrial integration. He highlighted the importance of contract farming in expanding agricultural production, improving quality, and opening new markets for local product exports.
Mubarak Al-Kili, the acting president of the Agricultural Cooperative Union, stressed the significance of contract farming for supporting producers and ensuring continuous production by developing mechanisms for crop marketing through agricultural unions.
The workshop focused on enhancing the role of partnership between official and popular authorities to develop the agricultural sector and increase reliance on local products.
This rewrite simplifies the passage while maintaining the key details, ensuring it’s easy to understand.
