Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां दिए गए लेख के मुख्य बिंदुओं का सारांश है:
-
कृषि आयकर में वृद्धि: पंजाब विधानसभा ने अपने कृषि आयकर (एआईटी) कानून में संशोधन किया है, जिसमें कृषि व्यवसायों पर संघीय आयकर दरों के समान अधिकतम कर दर बढ़ाकर 15% से 45% तक किया गया है। यह बदलाव अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) की शर्तों के मद्देनजर किया गया है।
-
किसानों पर वित्तीय दबाव: एआईटी के आलोचकों का कहना है कि किसानों को पहले से ही भारी अंतर्निहित करों का सामना करना पड़ रहा है, जो शहरी उपभोक्ताओं और औद्योगिक क्षेत्रों के प्रभावी सरकारी नीतियों के कारण उत्पन्न होता है। इससे किसानों की आय में कमी आई है और यह अंतर्निहित कराधान उनकी स्थिति को और खराब करता है।
-
नवीनतम मूल्य नियंत्रण अधिनियम: पंजाब सरकार ने "पंजाब आवश्यक वस्तु मूल्य नियंत्रण अधिनियम 2024" लागू किया है, जिसके अंतर्गत कृषि इनपुट और आउटपुट की कीमतों पर सख्त नियंत्रण किया गया है। यह उपाय किसानों की उत्पादन लागत और बाजार दरों के नीचे गेहूं की कीमतें निर्धारित करने के लिए किया गया है, जिससे किसानों को वित्तीय नुकसान हुआ है।
-
सब्सिडी और उनका प्रभाव: सरकार द्वारा कृषि क्षेत्र में सब्सिडी देने का प्रयास किया गया है, हालांकि नकद सब्सिडी और अन्य सहायता कार्यक्रमों का लाभ किसानों को सीमित रूप से मिला है। पिछले वर्षों में ऊर्जा दरें बढ़ने और उर्वरक की कीमतों में वृद्धि ने किसानों की आर्थिक स्थिति को और भी कमजोर किया है।
- न्यायपूर्ण कराधान की आवश्यकता: निष्कर्ष में, लेख यह सुझाव देता है कि अगर सरकार समान कराधान की दिशा में प्रगति करना चाहती है, तो उसे सभी अंतर्निहित करों और सरकारी प्रतिबंधों को समाप्त करने की आवश्यकता होगी। साथ ही, उसे उपभोक्ताओं के लिए सब्सिडी प्रदान करते हुए कृषि बाजारों को विकृतियों से मुक्त रखने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points about the recent changes in Punjab’s Agricultural Income Tax (AIT) law and the broader implications for the agriculture sector in Pakistan:
-
Increase in Agricultural Income Tax Rates: The Punjab Assembly has amended the AIT law to align maximum tax rates for individuals and businesses with federal income tax rates, potentially raising them from 15% to up to 45% in response to conditions linked to the International Monetary Fund (IMF) program.
-
Criticism of Historical Taxation Practices: Critics argue that farmers already bear a heavy tax burden, including various direct and indirect taxes, as government policies favor urban consumers and the industrial sector. This historical perspective is often overlooked when advocating for higher AIT rates.
-
Government Control and Impact on Prices: The government’s long-term policies have led to price controls on key crops, with recent legislation setting wheat prices below production costs. This has resulted in significant economic losses for farmers while benefiting urban consumers and altering the distribution of wealth within the economy.
-
Challenges with Subsidies and Market Access: Existing agricultural subsidies have been inadequate, with farmers facing rising costs for inputs like electricity and fertilizers. Restrictions on the movement of agricultural goods prevent them from accessing better prices in other regions, further squeezing their margins.
- Need for Market Reforms: The article argues for the removal of inherent taxes and market distortions to achieve horizontal equity in taxation, meaning individuals with similar incomes should pay similar taxes. It suggests that the government should focus on ensuring functioning agricultural markets and providing consumer subsidies rather than perpetuating inequities in the agriculture sector.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
पिछले महीने, पंजाब विधानसभा ने अपने कृषि आयकर (एआईटी) कानून में संशोधन करने का बीड़ा उठाया, जिससे व्यक्तियों और व्यवसायों के लिए संघीय आयकर दरों के अनुरूप अधिकतम कर दर (पंजाब और सिंध में) 15 प्रतिशत से बढ़ गई, जो ऊपर पहुंचती है। से 45पीसी. अन्य प्रांत अभी भी इसी तरह के बदलावों पर विचार-विमर्श कर रहे हैं, यह सब चल रहे अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष (आईएमएफ) कार्यक्रम से जुड़ी शर्तों के जवाब में है।
हालाँकि, एआईटी के आलोचकों का तर्क है कि ऐतिहासिक रूप से, कृषक लगातार न केवल स्पष्ट कर (प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष) बल्कि भारी अंतर्निहित कर भी चुकाते रहे हैं – शहरी उपभोक्ताओं और औद्योगिक क्षेत्र का पक्ष लेने वाली सरकारी नीतियों के कारण किसानों को आय का नुकसान होता है। इस तरह के अंतर्निहित कराधान, जो विभिन्न रूपों में प्रकट होते हैं, को उन लोगों द्वारा काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया गया है जो तुलनीय एआईटी लगाने की जोरदार वकालत करते हैं।
पाकिस्तान में अंतर्निहित कराधान मुख्य रूप से कृषि इनपुट के साथ-साथ आउटपुट – गेहूं, कपास, गन्ना और चावल (2009-10 तक) जैसी प्रमुख फसलों की कीमतों को नियंत्रित करने की सरकार की दीर्घकालिक नीति से उत्पन्न होता है। हाल ही में, पंजाब सरकार ने पंजाब आवश्यक वस्तु मूल्य नियंत्रण अधिनियम 2024 लागू किया, जिसने लगभग सभी कृषि इनपुट और आउटपुट के मूल्य निर्धारण, आंदोलन और वितरण पर अपने अधिकार को और व्यापक बना दिया।
इस अधिनियम का उपयोग करते हुए, जुलाई 2024 में, पंजाब सरकार ने जिला-विशिष्ट गेहूं की कीमतों को 2,800-3,050 रुपये प्रति 40 किलोग्राम के बीच सीमित कर दिया – जो कि किसानों की उत्पादन लागत, आयात समता मूल्य, 2024 के लिए घोषित समर्थन मूल्य और यहां तक कि प्रचलित बाजार दरों से काफी कम है। इसका उद्देश्य शहरी केंद्रों में ‘रोटी’ की कीमत कम करना था। हालाँकि, इस एकल उपाय ने कृषि क्षेत्र से अर्थव्यवस्था के अन्य क्षेत्रों में सैकड़ों अरब रुपये प्रभावी ढंग से स्थानांतरित कर दिए – जो कि अंतर्निहित कराधान का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।
पाकिस्तान की 22 प्रतिशत भूमि को नियंत्रित करने वाले बड़े जमींदारों के 1.12 प्रतिशत का उपयोग करके उच्च एआईटी को उचित ठहराना, कृषि क्षेत्र पर अत्यधिक बोझ डालने का जोखिम
इसी तरह, अप्रैल 2022 में गेहूं की अंतरराष्ट्रीय कीमत 480 डॉलर प्रति मीट्रिक टन थी, फिर भी सरकारी समर्थन मूल्य सिर्फ 2,200 रुपये प्रति 40 किलोग्राम था। इसके साथ ही एक साल में किसानों की जेब से 1.3 ट्रिलियन रुपये निकाल लिए गए।
हालाँकि ऐसे कई साल रहे हैं जब किसानों को वैश्विक कीमतों की तुलना में अधिक समर्थन मूल्य मिला है, 50 साल के विश्लेषण से पता चलता है कि, सामान्य धारणा के विपरीत, कुल मिलाकर, किसानों को कम दरें मिली हैं। दूसरी ओर, सरकार राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करने में – कभी-कभी प्रतिकूल दरों पर अनिवार्य खरीद के माध्यम से – और उपभोक्ताओं के लिए गेहूं की कीमतों को स्थिर करने में सफल रही।
कपड़ा क्षेत्र, पाकिस्तान का सबसे बड़ा निर्यात योगदानकर्ता, एक और उदाहरण प्रस्तुत करता है। इसकी वृद्धि और सफलता कृषि के अंतर्निहित कराधान पर निर्भर थी, जिसमें दशकों से लगातार वैश्विक कीमतों से कम कीमतों पर किसानों से कपास की खरीद की जा रही थी।
सरकार द्वारा उपयोग किए जाने वाले अंतर्निहित कराधान का एक और प्रचलित रूप गेहूं और अन्य कृषि उपज की आवाजाही पर अंतर-जिला और अंतर-प्रांतीय प्रतिबंध है, जो किसानों को देश के अन्य हिस्सों में बेहतर कीमतें हासिल करने से रोकता है। इसी तरह, देश में मूल्य वृद्धि को प्रबंधित करने के लिए कभी-कभी कृषि उपज पर निर्यात प्रतिबंध लागू किया जाता है, जिससे किसान अंतरराष्ट्रीय बाजारों में उच्च रिटर्न अर्जित करने के अवसर से वंचित हो जाते हैं।
इसी तरह, जब जिला प्रशासन किसानों की उत्पादन लागत और मुक्त बाजार अर्थव्यवस्था के सिद्धांतों की अनदेखी करते हुए दूध, मटन और गोमांस की कीमतें निर्धारित करता है, तो किसानों को भी महत्वपूर्ण वित्तीय झटके का सामना करना पड़ता है। इसी तरह, डिप्टी कमिश्नर नियमित रूप से फल और सब्जी बाजारों का दौरा करते हैं ताकि ‘आढ़तियों’ को कीमतें कम करने के लिए प्रभावित किया जा सके, बाजार की भरमार के दौरान किसानों को होने वाले नुकसान की परवाह किए बिना।
दूसरी ओर, अधिकांश देशों (विकसित और विकासशील) की तरह, पाकिस्तान ने भी मुख्य रूप से कम बिजली दरों के साथ-साथ कर और शुल्क रियायतों के माध्यम से कृषि पर सब्सिडी दी है। हालाँकि, नकद सब्सिडी (उर्वरक या बीज बैग कूपन) या वस्तुगत समर्थन काफी हद तक महत्वहीन रहा है।
इनमें से अधिकांश सब्सिडी हाल के वर्षों में पूरी तरह या आंशिक रूप से वापस ले ली गई हैं। पिछले तीन वर्षों में, कृषि ट्यूबवेलों की बिजली दरें औद्योगिक टैरिफ के करीब चार गुना बढ़ गई हैं। इसके अलावा, कम टैरिफ से किसानों का केवल एक छोटा सा हिस्सा ही लाभान्वित हुआ, क्योंकि मुश्किल से 20 प्रतिशत ट्यूबवेल बिजली से चलते हैं, बाकी डीजल से संचालित होते हैं।
सरकार ने उर्वरक विनिर्माण संयंत्रों को कम टैरिफ पर गैस प्रदान की, लेकिन यह लाभ पूरी तरह से किसानों तक नहीं पहुंचा है, जैसा कि निर्माताओं के अपने क्षेत्रीय समकक्षों की तुलना में इक्विटी और मुनाफे पर काफी अधिक रिटर्न से स्पष्ट है। इसके बजाय, उर्वरक माफिया द्वारा शोषण के कारण हाल के वर्षों में किसानों को प्रति यूरिया बैग अधिसूचित कीमतों से 500-1,000 रुपये अधिक का भुगतान करने के लिए मजबूर होना पड़ा है।
पंजाब सरकार वर्तमान में 9,000 ट्रैक्टरों और 2,500 सौर ट्यूबवेलों पर सब्सिडी दे रही है। हालाँकि, एक सीमित समूह के लिए पहले से स्थापित और व्यापक रूप से उपलब्ध प्रौद्योगिकियों को बढ़ावा देना सार्थक क्षेत्र के विकास को आगे बढ़ाने में उनकी प्रभावशीलता के बारे में गंभीर संदेह पैदा करता है। इसी तरह, किसान कार्ड, जो छोटे धारकों को ब्याज मुक्त बैंक ऋण प्रदान करता है, कुल किसानों में से मुश्किल से 10 प्रतिशत को ही सेवा प्रदान करता है।
संक्षेप में, कृषि पर निहित कर काफी हद तक प्रदान की गई सब्सिडी से अधिक है, जो कराधान के मामले में किसानों को व्यक्तियों और व्यवसायों से मौलिक रूप से भिन्न बनाता है।
हकीकत में, एआईटी की क्षमता को बढ़ा-चढ़ाकर बताया जा रहा है। केवल 1.12 प्रतिशत बड़े जमींदार (कृषि जनगणना 2010 की रिपोर्ट के अनुसार कुल 92,919) 50 एकड़ से अधिक के मालिक हैं, जो सामूहिक रूप से देश की 22 प्रतिशत भूमि को नियंत्रित करते हैं।
इस भूमि का लगभग आधा हिस्सा बंजर है, मुख्यतः बलूचिस्तान में। पहले से ही अत्यधिक बोझ से दबे कृषि क्षेत्र पर उच्च एआईटी को उचित ठहराने के लिए इस छोटे समूह का उपयोग करने से खुदरा, सेवाओं और विनिर्माण पर इसके सकारात्मक प्रभाव को सीमित करते हुए निवेश और विकास में बाधा उत्पन्न होने का जोखिम है। यह विशेष रूप से चिंताजनक है, क्योंकि सरकार के पास क्षेत्र के विकास और वृद्धि के लिए कोई स्पष्ट निवेश योजना नहीं है।
निष्कर्षतः, आईएमएफ की शर्तों के तहत, सरकार धीरे-धीरे अपना नियंत्रण कम करने की दिशा में आगे बढ़ रही है और प्रमुख फसलों के लिए समर्थन और सांकेतिक कीमतें बंद करने की योजना बना रही है। इस संदर्भ में, यदि सरकार कराधान में क्षैतिज समानता चाहती है – समान आय वाले लोग समान कर का भुगतान करते हैं – न्याय के सिद्धांतों और मुक्त बाजार अर्थव्यवस्था की नींव के लिए निश्चित रूप से सभी अंतर्निहित करों और प्रतिबंधों को हटाने की आवश्यकता होती है, जिन्हें अक्सर के नाम पर उचित ठहराया जाता है। राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा और खाद्य मुद्रास्फीति पर अंकुश लगाना।
उस स्थिति में, सरकार को जनता के बोझ को कम करने के लिए उपभोक्ता सब्सिडी प्रदान करते हुए, विकृतियों से मुक्त, अच्छी तरह से काम करने वाले कृषि बाजारों को सुनिश्चित करने की अपनी भूमिका पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
खालिद वट्टू एक किसान और विकास पेशेवर हैं, और डॉ. वकार अहमद कृषि विश्वविद्यालय, फ़ैसलाबाद में पूर्व एसोसिएट प्रोफेसर हैं।
डॉन, द बिजनेस एंड फाइनेंस वीकली, 9 दिसंबर, 2024 में प्रकाशित
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Last month, the Punjab Assembly took steps to amend its Agricultural Income Tax (AIT) law, increasing the maximum tax rate for individuals and businesses to 15%, aligning it with federal rates that can go up to 45%. Other provinces are also considering similar changes in response to conditions tied to the ongoing International Monetary Fund (IMF) program.
However, critics of AIT argue that farmers have historically paid not only clear taxes (both direct and indirect) but also substantial hidden taxes, mostly due to government policies favoring urban consumers and the industrial sector, leading to a loss of income for farmers. The hidden taxation, which appears in various forms, is often overlooked by those strongly advocating for comparable AIT.
In Pakistan, hidden taxation primarily arises from governmental control over prices of major crops like wheat, cotton, sugarcane, and rice. Recently, the Punjab government implemented the Punjab Essential Commodities Price Control Act 2024, greatly expanding its authority over the pricing, movement, and distribution of agricultural inputs and outputs.
For instance, in July 2024, the Punjab government limited district-specific wheat prices to between 2,800 and 3,050 rupees for 40 kilograms, which is significantly lower than farmers’ production costs and current market rates. This measure aimed to lower "bread" prices in urban areas but effectively shifted hundreds of billions of rupees from the agricultural sector to other areas of the economy—an example of hidden taxation.
Justifying higher AIT by citing the 1.12% of large landowners controlling 22% of Pakistan’s land risks overburdening the agricultural sector.
Additionally, in April 2022, despite international wheat prices being $480 per metric ton, the government set the support price at just 2,200 rupees for 40 kilograms, resulting in a hefty withdrawal of 1.3 trillion rupees from farmers over a year.
While there have been years where farmers received higher support prices than international rates, a 50-year analysis shows that, contrary to popular belief, farmers generally received lower rates overall. Conversely, the government has succeeded in ensuring national food security and stabilizing wheat prices for consumers, often at farmers’ expense.
The textile sector, a major contributor to Pakistan’s exports, exemplifies how its success has hinged on hidden taxation, with farmers historically selling cotton at lower prices than global rates.
Another form of hidden taxation involves restrictions on the inter-district and inter-provincial movement of wheat and other crops, hindering farmers from getting better prices in other regions. There are also occasional export bans on agricultural products to manage prices domestically, further denying farmers access to higher international returns.
When district administrations set prices for milk, mutton, and beef without considering farmers’ production costs, this carries significant financial risks for the agricultural community. Officials frequently visit fruit and vegetable markets to pressure wholesalers into lowering prices, disregarding the losses that farmers face during market gluts.
Unlike many other countries, Pakistan has provided support to agriculture mainly through lower electricity rates and tax concessions. However, direct cash subsidies or material support have been largely insignificant. Many of these subsidies have been fully or partly withdrawn in recent years, with electricity rates for agricultural tube wells increasing nearly fourfold compared to industrial tariffs.
Despite the government providing gas to fertilizer manufacturing plants at reduced rates, this benefit has not fully reached farmers, evidenced by higher prices they face due to exploitation by the fertilizer mafia.
The Punjab government currently subsidizes 9,000 tractors and 2,500 solar tube wells, but promoting established technologies for a limited group raises questions about their impact on broader agricultural development. Additionally, farmer cards providing interest-free loans serve less than 10% of farmers.
In short, the hidden taxation burdens farmers far more than the benefits of any subsidies, fundamentally distinguishing their tax situation from that of individuals and businesses.
The potential of AIT appears exaggerated. Only 1.12% of large landowners (according to the 2010 Agricultural Census) control 22% of the land, much of which is barren. Using this small group to justify high AIT could hinder investment and development, particularly since the government lacks a clear plan for the region’s growth.
In conclusion, under the IMF’s conditions, the government is gradually reducing its control and plans to end support and symbolic pricing for major crops. If the government aims for horizontal equity in taxation—where people with similar incomes pay the same tax—it needs to eliminate all hidden taxes and restrictions, often justified in the name of national food security and controlling food inflation.
In doing so, the government should focus on ensuring well-functioning agricultural markets free of distortions, while also providing consumer subsidies to reduce the burden on the public.
Khalid Watto is a farmer and development professional; Dr. Waqas Ahmed is a former Associate Professor at the Agricultural University, Faisalabad.
Published in Dawn, the Business and Finance Weekly, December 9, 2024.