Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
कृषि निर्यात में वृद्धि: इडाहो के कृषि उत्पादों का निर्यात 2024 की पहली छमाही में 695 मिलियन डॉलर तक पहुंच गया, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 15% की वृद्धि दर्शाता है।
-
प्रमुख निर्यात भागीदार: कनाडा और मैक्सिको इडाहो के सबसे बड़े कृषि निर्यात भागीदार हैं। कनाडा को 234 मिलियन डॉलर मूल्य का कृषि उत्पाद निर्यात किया गया, जबकि मेक्सिको को 130 मिलियन डॉलर मूल्य के कृषि उत्पाद बेचे गए।
-
आलू का निर्यात: मेक्सिको को आलू का निर्यात 127% की वृद्धि के साथ बढ़ा है। इडाहो से हर छह आलू के एक पैकेट का निर्यात किया जाता है, जिसमें जमे हुए और ताजे आलू शामिल हैं।
-
संभावित निर्यात चुनौतियां: हालांकि डेयरी निर्यात में गिरावट आई है, इडाहो का कृषि उद्योग निर्यात बाजार के महत्व पर जोर देता है, क्योंकि राज्य में उत्पादित अधिकांश खाद्य पदार्थों का निर्यात किया जाता है।
- भविष्य की संभावनाएँ: पिछले तीन वर्षों में लगातार एग निर्यात मूल्य का रिकॉर्ड बनाने के बाद, इडाहो के कृषि उत्पादों की निर्यात क्षमता आगे भी बढ़ने की संभावना है, विशेषकर गर्मियों के महीनों में।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about agricultural exports from Idaho:
-
Record Agricultural Exports: Idaho is on track to set another annual record for the value of agricultural exports, with total exports reaching $695 million during the first half of 2024, representing a 15% increase compared to the same period in 2023.
-
Major Export Partners: Canada and Mexico are Idaho’s two largest agricultural export partners, with exports to Canada amounting to $234 million (a 21% increase) and exports to Mexico at $130 million during the same period.
-
Significant Products and Growth: Idaho saw remarkable growth in specific exports, including a 78% increase in live animal (cattle) exports to Canada and a notable rise in potato exports to Mexico, increasing by over 127%.
-
Importance of Export Markets: The export market is crucial for Idaho’s agricultural industry, with substantial portions of Idaho’s produce, including potatoes, milk, and wheat, being exported. Each line of Idaho potatoes and a significant amount of processed dairy and wheat are sent abroad.
- Dairy Export Challenges: Despite being the top agricultural export by value, dairy exports from Idaho saw a 5% decline in the first half of the year; overall U.S. dairy exports have struggled for consistent growth, reflecting variability in the market.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
पोकाटेलो – इडाहो कुल मूल्य के लिए एक और वार्षिक रिकॉर्ड स्थापित करने की गति से काफी आगे है कृषि निर्यात.
इसके अनुसार, 2024 की पहली छमाही के दौरान इडाहो से कुल 695 मिलियन डॉलर मूल्य के कृषि उत्पाद अन्य देशों को बेचे गए। अमेरिकी जनगणना ब्यूरो डेटा जो अगस्त में उपलब्ध हुआ।
यह 2023 में इसी छह महीने की अवधि के दौरान दर्ज की गई कुल संख्या से 15% की वृद्धि है।
“वर्ष के पहले छह महीनों के लिए यह एक बड़ी संख्या है,” लौरा जॉनसन ने कहा, जो इडाहो राज्य कृषि विभाग के विपणन प्रभाग का प्रबंधन करती है, जिसने कृषि निर्यात मूल्य संख्याएं प्रदान की हैं।
इडाहो ने पिछले तीन वर्षों में कुल एजी निर्यात मूल्य का रिकॉर्ड बनाया है।
एगवेस्ट फार्म क्रेडिट के इडाहो अध्यक्ष डग रॉबिसन के अनुसार, इडाहो ने 2024 की पहली छमाही के दौरान कनाडा और मैक्सिको के साथ निर्यात ताकत में प्रभावशाली वृद्धि का अनुभव किया। वे राज्य के दो सबसे बड़े एजी निर्यात भागीदार हैं।
जनगणना ब्यूरो के आंकड़ों से पता चलता है कि 2024 की पहली छमाही के दौरान इडाहो से 234 मिलियन डॉलर मूल्य के कृषि उत्पाद कनाडा को निर्यात किए गए, जिससे वह देश इडाहो के लिए शीर्ष एजी निर्यात बाजार बन गया।
234 मिलियन डॉलर की यह संख्या पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 21% अधिक थी। 24 की पहली छमाही के दौरान कनाडा को कुल 71 मिलियन डॉलर मूल्य के जीवित जानवरों (मवेशी) का निर्यात किया गया, जो 2023 की इसी अवधि की तुलना में 78% की वृद्धि दर्शाता है।
इडाहो एजी निर्यात के लिए मेक्सिको को नंबर 2 गंतव्य के रूप में स्थान दिया गया है, क्योंकि जनवरी से जून तक 130 मिलियन डॉलर मूल्य के इडाहो एजी उत्पाद मेक्सिको को बेचे गए थे।
जॉनसन ने कहा, “हम मैक्सिको को भारी मात्रा में (आलू उत्पाद) भेज रहे हैं।”
जनगणना ब्यूरो के आंकड़ों से पता चलता है कि 2024 की पहली छमाही के दौरान इडाहो से कनाडा को 73 मिलियन डॉलर मूल्य की “तैयार सब्जियां” और 14 मिलियन डॉलर मूल्य की “खाद्य सब्जियां” निर्यात की गईं। तैयार सब्जियों की श्रेणी में ज्यादातर जमे हुए आलू उत्पाद जैसे फ्रेंच फ्राइज़ और शामिल हैं। खाद्य सब्जियों की श्रेणी में अधिकतर ताजे आलू शामिल हैं।
मेक्सिको 2022 में 26 किलोमीटर के सीमा क्षेत्र से परे अमेरिकी ताजा आलू के लिए पूर्ण बाजार पहुंच प्रदान करने पर सहमत हुआ, जो पहले उनके निर्यात की सीमा को चिह्नित करता था।
पूरे मेक्सिको में ताजा आलू बेचने के लक्ष्य को साकार करने के लिए इडाहो और अमेरिकी आलू उद्योगों ने दो दशकों से अधिक समय तक संघर्ष किया।
अमेरिका को हमेशा जमे हुए आलू उत्पादों, जैसे फ्रेंच फ्राइज़, को पूरे मेक्सिको में निर्यात करने की अनुमति थी, लेकिन ताज़ा अमेरिकी आलू को पहले केवल यूएस-मेक्सिको सीमा के साथ 16-मील क्षेत्र के भीतर ही निर्यात करने की अनुमति थी।
रॉबिसन ने कहा, “मेक्सिको इडाहो आलू के लिए एक महत्वपूर्ण गंतव्य बन रहा है, मेक्सिको को पहली छमाही में आलू के निर्यात में 127% से अधिक की वृद्धि हुई है, जो देश में पिछले साल के सभी आलू निर्यात के लगभग प्रतिद्वंद्वी है।”
जॉनसन ने कहा, निर्यात बाजार राज्य के कृषि उद्योग के लिए बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यहां उत्पादित अधिकांश भोजन दूसरे देशों में जाता है।
उदाहरण के लिए, आईएसडीए के अनुसार, इडाहो आलू की प्रत्येक छह पंक्तियों में से एक का निर्यात किया जाता है, इडाहो दूध के प्रत्येक छह गैलन में से एक को निर्यात किए जाने वाले उत्पादों में संसाधित किया जाता है, और राज्य में उगाए गए गेहूं का आधा निर्यात किया जाता है।
मूल्य के हिसाब से डेयरी अभी भी राज्य का शीर्ष एजी निर्यात है, लेकिन वर्ष की पहली छमाही के दौरान इडाहो डेयरी निर्यात का कुल मूल्य 5% गिरकर 134 मिलियन डॉलर हो गया।
यूएस डेयरी एक्सपोर्ट काउंसिल के अनुसार, यूएस डेयरी निर्यात मूल्य में पिछले साल की तुलना में मई में 5% की गिरावट आई है।
यूएसडीईसी के अनुसार, “यह गिरावट अप्रैल में वृद्धि के बाद आई है और यह नवीनतम सबूत पेश करता है कि अमेरिकी (डेयरी) निर्यात इस साल अब तक वास्तविक गति हासिल करने के लिए संघर्ष कर रहा है। कुल मिलाकर, मई ने 2024 की उतार-चढ़ाव वाली प्रकृति का उदाहरण दिया, जिसमें उत्पादों और क्षेत्रों में व्यापक भिन्नता के कारण निर्यात बिक्री मिश्रित थी।
USDEC के अनुसार, मई के दौरान अमेरिकी डेयरी निर्यात मूल्य में 6% की गिरावट आई है।
जनगणना ब्यूरो के आंकड़ों के अनुसार, पहली छमाही के दौरान इडाहो से तैयार सब्जी श्रेणी में 109 मिलियन डॉलर मूल्य के उत्पाद और खाद्य सब्जी श्रेणी में 92 मिलियन डॉलर मूल्य के उत्पाद निर्यात किए गए। यह क्रमशः 55% और 26% की वृद्धि दर्शाता है।
इडाहो से जीवित पशु निर्यात (मवेशी) बढ़ रहा है, पहली छमाही के दौरान इस श्रेणी में 76 मिलियन डॉलर मूल्य का निर्यात मूल्य दर्ज किया गया है। यह साल दर साल 90% की वृद्धि है। इडाहो से अधिकांश जीवित पशु निर्यात कनाडा को गया।
अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के अनुसार, 2023 में रिकॉर्ड 1.18 बिलियन डॉलर मूल्य के इडाहो कृषि उत्पादों को अन्य देशों में निर्यात किया गया। यह इडाहो से लगातार तीन वर्षों के रिकॉर्ड निर्यात मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।
गिरावट में यूएसडीए द्वारा सालाना जारी किए गए डेटा का एक अलग सेट दिखाता है कि इडाहो ने 2020, 2021 और 2022 में निर्यात मूल्य रिकॉर्ड बनाए। 2023 के लिए यूएसडीए डेटा नवंबर की शुरुआत में जारी किया जाएगा।
जनगणना ब्यूरो का डेटा इस पर आधारित है कि किसी वस्तु का निर्यात किस राज्य से किया जाता है, इसलिए यह इडाहो के सभी कृषि उत्पाद निर्यात को शामिल नहीं करता है। उदाहरण के लिए, यह इडाहो से पोर्टलैंड से निर्यात किए जाने वाले गेहूं पर कब्जा नहीं करेगा।
यूएसडीए डेटा, जो दर्शाता है कि इडाहो ने 2022 में 2.89 बिलियन डॉलर मूल्य के एजी उत्पाद बेचे, राज्य के कृषि निर्यात का अधिक हिस्सा दर्शाता है, लेकिन जनगणना ब्यूरो के आंकड़ों के समान समय पर नहीं है, जो मासिक रूप से जारी किया जाता है।
हालाँकि, जब प्रतिशत बढ़ने और घटने की बात आती है तो डेटा के दोनों सेट बारीकी से ट्रैक करते हैं।
यह कहानी इडाहो फार्म ब्यूरो फेडरेशन के सौजन्य से प्रदान की गई थी।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
POCATELLO – Idaho is on track to set another annual record for agricultural exports. Agricultural exports are significantly ahead of last year.
According to data from the U.S. Census Bureau released in August, Idaho sold a total of $695 million worth of agricultural products to other countries during the first half of 2024.
This marks a 15% increase compared to the same six-month period in 2023.
“That’s a big number for the first six months of the year,” said Laura Johnson, who manages the marketing division of the Idaho State Department of Agriculture, which provided the agricultural export figures.
Idaho has set records for total agricultural export value for the past three years.
According to Doug Robison, president of AgWest Farm Credit in Idaho, there was impressive growth in exports to Canada and Mexico during the first half of 2024. These countries are Idaho’s two largest agricultural export partners.
Data from the Census Bureau indicates that during this period, Idaho exported $234 million worth of agricultural products to Canada, making it the top agricultural export market for the state.
This figure represents a 21% increase compared to the same period last year. During the first half of 2024, Idaho exported a total of $71 million worth of live animals (cattle) to Canada, showing a significant 78% increase from 2023.
Mexico is the second-largest destination for Idaho’s agricultural exports, with $130 million worth of agricultural products sold there from January to June.
Johnson noted, “We are shipping a large volume of potato products to Mexico.”
Data from the Census Bureau reveals that during the first half of 2024, Idaho exported $73 million worth of “processed vegetables” and $14 million worth of “food vegetables” to Canada. Most of the processed vegetables are frozen potato products like French fries, while the food vegetables mostly consist of fresh potatoes.
In 2022, Mexico agreed to give full market access for U.S. fresh potatoes beyond the previously limited 26-kilometer border area that restricted their exports.
The goal to sell fresh potatoes throughout Mexico has been pursued by Idaho and the U.S. potato industries for over two decades.
While the U.S. has always been allowed to export frozen potato products such as French fries throughout Mexico, fresh U.S. potatoes were previously only permitted to be exported within a 16-mile zone along the U.S.-Mexico border.
Robison stated, “Mexico is becoming an important destination for Idaho potatoes, with exports increasing over 127% in the first half, nearly rivaling last year’s total potato exports to the country.”
Johnson emphasized the significance of the export market for the state’s agricultural industry, as most food produced in Idaho goes to other countries.
For instance, according to ISDA, one out of every six rows of Idaho potatoes is exported, one out of every six gallons of Idaho milk is processed for export, and half of the wheat grown in the state is exported.
Despite being the top agricultural export by value, Idaho dairy exports fell by 5% to $134 million during the first half of the year.
According to the U.S. Dairy Export Council, U.S. dairy export values declined by 5% in May compared to last year.
USDEC noted, “This decline followed an increase in April and provides further evidence that U.S. dairy exports have struggled to gain real momentum this year. Overall, May illustrated the volatile nature of 2024, with mixed export sales due to significant variability across products and regions.”
According to the Census Bureau, during the first half of the year, Idaho exported $109 million worth of products in the processed vegetable category and $92 million worth in the food vegetable category, reflecting increases of 55% and 26%, respectively.
Exports of live animals (cattle) from Idaho are also on the rise, with a recorded export value of $76 million in this category during the first half of the year, a year-on-year increase of 90%. Most live animal exports from Idaho went to Canada.
According to the U.S. Census Bureau, in 2023, Idaho exported a record $1.18 billion worth of agricultural products to other countries, representing three consecutive years of record export values from Idaho.
The USDA’s annual reports show that Idaho set export value records in 2020, 2021, and 2022. Data for 2023 from USDA will be released in early November.
The Census Bureau data is based on the state from which goods are exported, so it doesn’t include all agricultural products exported from Idaho; for example, it doesn’t capture wheat exported from Portland, Oregon.
The USDA data, reflecting that Idaho sold $2.89 billion worth of agricultural products in 2022, represents a larger portion of the state’s agricultural exports but is not released on the same monthly schedule as Census Bureau data.
However, both sets of data closely track changes in the percentages of increases and decreases.
This story was provided by the Idaho Farm Bureau Federation.
