By 
Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
पानी की कमी और मानसून विफलता: नेल्लोर जिले में नींबू किसानों को पानी की कमी और लगातार विफल मानसून के कारण अपनी फसलें छोड़ने और वैकल्पिक फसलों की ओर रुख करने के लिए मजबूर होना पड़ रहा है।
-
नींबू की कीमतों में भारी गिरावट: पिछले साल 6,500 रुपये प्रति 70 किलोग्राम के बैग से गिरकर इस साल नींबू की कीमत 1,500 रुपये तक पहुंच गई है, जिससे किसानों को बड़े आर्थिक नुकसान का सामना करना पड़ रहा है।
-
व्यापार में कमी: व्यापार लेन-देन की कमी के कारण गुडुर और पोडालाकुर के नींबू बाजार वीरान हो गए हैं। एक व्यापारी ने बताया कि पिछले साल वे 20 से 25 ट्रकों में नींबू का निर्यात कर रहे थे, लेकिन इस साल ऐसा नहीं कर सके।
-
उच्च खेती की लागत: कीटनाशकों और श्रम मजदूरी की बढ़ती लागत के कारण नींबू की खेती की लागत बढ़कर 2 लाख रुपये हो गई है, लेकिन किसानों को अपेक्षाकृत बहुत कम मुनाफा मिल रहा है।
- व्यापार में गिरावट: नींबू व्यापार का मुनाफा इस बार 60 करोड़ रुपये से घटकर केवल 10 करोड़ रुपये रह गया है, जो विभिन्न कारणों, जैसे समर्थन मूल्य की कमी और बढ़ते परिवहन लागत के कारण हुआ है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text about lemon farmers in Nellore:
-
Declining Lemon Prices: Lemon farmers in Nellore are facing a significant drop in prices, with lemons now selling for just ₹1,500 per 70 kg bag, down from around ₹6,500 to ₹7,000 last year.
-
Impact of Weather Conditions: Continuous failure of the monsoon and water scarcity are forcing farmers to abandon lemon cultivation in favor of alternative crops.
-
Severe Market Recession: The lemon markets in Gudur and Podalakur have seen a drastic reduction in trade transactions, with reports indicating that this year, they are unable to export even 10 trucks of lemons compared to 20-25 trucks last year.
-
Increased Farming Costs: Rising costs of pesticides and labor have escalated farming expenses from ₹75,000 to ₹2,00,000, while profits have plummeted or vanished entirely.
- Overall Economic Loss: The overall business value has dramatically decreased from ₹60 crore to just ₹10 crore due to low support prices and rising transportation costs.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
नेल्लोर: पानी की कमी के साथ-साथ मानसून की लगातार विफलता और कीमतों में भारी गिरावट के कारण जिले में नींबू किसानों को इसकी खेती छोड़ने और वैकल्पिक फसलों पर स्विच करने के लिए मजबूर होना पड़ रहा है।
पिछले तीन महीनों के दौरान, नींबू की कीमतों में भारी गिरावट के बाद व्यापार लेनदेन की कमी के कारण गुडुर और पोडालाकुरु में नींबू बाजार वीरान नजर आया।
पोडालकुरु और गुडूर के बाजार पीक सीजन के दौरान दिल्ली, कोलकाता, नागपुर, मुंबई और चेन्नई को एसिड नींबू का निर्यात करेंगे। इस साल नींबू की कीमतें पिछले साल के 700 किलोग्राम बैग के 6,500 रुपये से गिरकर इस साल 1,500 रुपये हो गईं।
“मैंने अपने 30 साल के नींबू व्यापार के दौरान ऐसी प्रतिकूल स्थिति कभी नहीं देखी। पिछले साल इसी सीजन में 20 से 25 ट्रकों में नींबू दूसरे राज्यों में निर्यात किया था। लेकिन इस साल, नींबू की कीमतों में भारी गिरावट के कारण हम 10 ट्रक भी निर्यात नहीं कर सके,” द हंस इंडिया से बात करते हुए पोडालाकुरु बाजार में नींबू व्यापारी अटला प्रभाकर रेड्डी ने अफसोस जताया।
आधिकारिक सूत्रों के अनुसार, पूर्ववर्ती नेल्लोर जिले के पोडालाकुर, गुडुर, कालुवई, सैदापुरम, वेंकटगिरी, दक्किली, बालयापल्ली, रापुर और अन्य 10 मंडलों में शुष्क भूमि क्षेत्रों में नींबू की खेती की जाती है। लगभग 75,000 किसान बोरवेल और नहरों के नीचे नींबू की फसल उगा रहे हैं और व्यापारी गुडूर और पोडालाकुर दोनों बाजारों में 50 से अधिक दुकानें चलाते हैं।
पोडालाकुर शहर के नींबू किसान पसुपुलेटि मुनि किशोर ने कहा कि कीमतों में भारी गिरावट के कारण इस बार नींबू किसानों को भारी नुकसान हुआ है। उन्होंने कहा कि 70 किलोग्राम नींबू का थैला, जो पिछले साल 6,500 रुपये से 7,000 रुपये में बेचा जाता था, अब बाजार में सिर्फ 1,500 रुपये में बेचा जा रहा है। उन्होंने बताया कि हालांकि कीटनाशकों की कीमतों में अभूतपूर्व वृद्धि और उच्च श्रम मजदूरी के कारण खेती की लागत 75,000 रुपये से बढ़कर 2 लाख रुपये हो गई है, लेकिन हमें बहुत कम मुनाफा मिल रहा है, या कभी-कभी कुछ भी नहीं मिल रहा है।
नींबू के एक थोक व्यापारी ने दुख जताया कि समर्थन मूल्य की कमी, बढ़ती सड़क परिवहन सहित विभिन्न कारणों से इस बार कारोबार 60 करोड़ रुपये से घटकर 10 करोड़ रुपये रह गया।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Nellore: Lemon farmers in the district are being forced to abandon their crops and switch to alternative farming due to a lack of water, ongoing monsoon failures, and a sharp fall in prices.
In the past three months, the lemon markets in Gudur and Podalakur have been deserted due to a significant drop in lemon prices and reduced trading activity.
During peak season, the markets in Podalakur and Gudur usually export acid lemons to cities like Delhi, Kolkata, Nagpur, Mumbai, and Chennai. This year, the price of lemons has plummeted from ₹6,500 for a 700 kg bag last year to just ₹1,500.
"I have never seen such bad conditions in my 30 years of lemon trading. Last year, we exported lemons in 20 to 25 trucks during this season. But this year, due to the price drop, we are unable to export even 10 trucks," lamented lemon trader Attla Prabhakar Reddy from the Podalakur market.
According to official sources, lemon farming occurs in several dry areas across ten mandals in the former Nellore district, including Podalakur, Gudur, Kaluvai, Saidapuram, Venkatgiri, Dakkili, Balayapalli, and Rapur. About 75,000 farmers cultivate lemons using borewells and canals, and traders operate over 50 shops in Gudur and Podalakur.
Podalakur lemon farmer Pasupuleti Muni Kishore stated that the sharp price decline has caused significant losses for lemon farmers this time. He mentioned that a bag of 70 kg lemons, which sold for ₹6,500 to ₹7,000 last year, is now available for only ₹1,500. He also noted that the cost of farming has soared from ₹75,000 to ₹200,000 due to the unprecedented rise in pesticide prices and high labor costs, while profits have greatly diminished or sometimes disappeared entirely.
A wholesale lemon trader expressed disappointment that various factors, including low support prices and increased transportation costs, have reduced their business from ₹60 crores to just ₹10 crores this time.
