Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
डिजिटल सेवाओं की उपलब्धता: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने बिहार में ग्रामीण बैंकों के माध्यम से इंटरनेट बैंकिंग, मोबाइल बैंकिंग और यूपीआई जैसी डिजिटल सेवाएं शुरू करने का निर्देश दिया, जिससे किसानों और ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों को लाभ होगा।
-
कृषि और लघु उद्योगों के लिए सहयोग: वित्त मंत्री ने ग्रामीण बैंकों से कृषि और सूक्ष्म एवं लघु उद्योगों से संबंधित गतिविधियों को बढ़ावा देने और पीएम मुद्रा योजना तथा पीएम विश्वकर्मा योजना के तहत ऋण वितरण में सहयोग करने का आग्रह किया।
-
बैंक शाखाओं की संख्या बढ़ाने की आवश्यकता: बिहार के उपमुख्यमंत्री सम्राट चौधरी ने ग्रामीण क्षेत्रों में बैंकों की शाखाओं की संख्या बढ़ाने और बैंकिंग सेवाओं में सुधार करने की मांग की, ताकि छोटे उद्योगों को अधिक सहायता मिल सके।
-
ऋण वितरण का कार्यक्रम: पटना बैठक के बाद, मंत्री ने लगभग 45,000 लोगों के बीच 1300 करोड़ रुपये का ऋण वितरण किया और जँझारपुर में 1021 करोड़ रुपये का ऋण भी वितरित किया, जिससे ग्रामीण बैंकों की वित्तीय स्थिति में सुधार हो रहा है।
- राज्य सरकार और बैंकिंग संस्थाओं का समन्वय: राज्य सरकार को NABARD और SIDBI के साथ समन्वय करने के लिए कहा गया है, ताकि ऋण वितरण की प्रक्रिया को तेज किया जा सके और महिलाओं की स्व-सहायता समूहों का विकास हो सके।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the text:
-
Introduction of Digital Banking Services: Rural banks will begin offering digital services, including internet banking, mobile banking, and UPI, aimed at enhancing financial inclusion for farmers and rural residents, with the rollout expected by December.
-
Upgrading Rural Banking Services: Finance Minister Nirmala Sitharaman directed rural banks to improve their services and support agricultural and micro/small industries, emphasizing the need for collaboration in loan distribution under various government schemes like the PM Mudra Yojana.
-
Encouraging More Bank Branches: Bihar’s Deputy Chief Minister called for an increase in the number of bank branches in rural areas to enhance banking operations and support small industries, promoting wider use of digital transactions.
-
Credit Outreach Initiatives: Following a meeting in Patna, Sitharaman distributed significant funds (Rs 1300 crore) to approximately 45,000 beneficiaries as part of a credit outreach program, indicating a focus on improving the financial health of rural banks.
- Improvement in Financial Conditions: The financial health of rural banks in the eastern region has shown improvement, as evidenced by recent loan disbursements and the involvement of various governmental and banking officials in supporting these initiatives.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
अब किसान और ग्रामीण क्षेत्र में रहने वाले लोगों को देश के ग्रामीण बैंकों में इंटरनेट बैंकिंग, मोबाइल बैंकिंग और UPI जैसी डिजिटल सेवाएं मिलेंगी। वास्तव में, वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण शुक्रवार को पटना में एक दो दिवसीय दौरे पर पहुंचीं। इस दौरान उन्होंने RBI अधिकारियों के साथ समीक्षा की और चार राज्यों के ग्रामीण बैंकों के मुख्य अधिकारियों के साथ बैठक की। बिहार, झारखंड, ओडिशा और पश्चिम बंगाल के 8 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों के अधिकारियों के साथ NABARD और SIDBI के अधिकारी भी बैठक में मौजूद थे। सीतारमण ने ग्रामीण बैंकों को निर्देश दिया है कि वे दिसंबर तक ग्राहकों के लिए डिजिटल सेवाओं की शुरुआत करें।
बैंकिंग काम में तेजी लाने के निर्देश
वित्त मंत्री ने ग्रामीण बैंकों की सभी सेवाओं को अपग्रेड करने और कृषि तथा सूक्ष्म और छोटे उद्योगों से संबंधित गतिविधियों को बढ़ावा देने का निर्देश दिया है। उन्होंने ग्रामीण बैंकों को पीएम मुद्रा योजना, पीएम विश्वकर्मा योजना आदि के तहत ऋण वितरण में सहयोग करने के लिए भी कहा है। राज्य सरकार को महिलाओं के स्वयं सहायता समूहों को ऋण देने की गति बढ़ाने और उन्हें उद्यमों के रूप में विकसित करने में मदद करने के लिए कहा गया है। राज्य सरकार से NABARD और SIDBI के साथ समन्वय करने का अनुरोध किया गया है ताकि बैंकिंग कार्यों में तेजी लाई जा सके।
अध्ययन करें:- MGNREGS में महिलाओं की भागीदारी 50 प्रतिशत से अधिक रही, 4.6 करोड़ ग्रामीण परिवारों को रोजगार मिला।
बैंक शाखाओं की संख्या बढ़ाने की मांग
बिहार के उपमुख्यमंत्री सम्राट चौधरी ने राज्य के ग्रामीण क्षेत्रों में बैंकों से शाखाओं की संख्या बढ़ाने और बैंकिंग संचालन में सुधार करने का आग्रह किया है। उन्होंने छोटे उद्योगों को अधिक सहायता प्रदान करने और ग्रामीण क्षेत्रों में डिजिटल लेनदेन को बढ़ाने की मांग भी की है। पटना की बैठक में वित्तीय सेवाओं के विभाग के सचिव, एम. नागराजू, RBI के ED, RRB और प्रायोजक बैंकों के चेयरमैन, NABARD और SIDBI के प्रतिनिधि और संबंधित राज्यों के वरिष्ठ अधिकारी भी शामिल थे।
ग्रामीण बैंकों की वित्तीय स्थिति में सुधार
पटना बैठक के बाद, सीतारमण ने दरभंगा के राज मैदान में क्रेडिट आउटरीच कार्यक्रम के तहत लगभग 45 हजार लोगों के बीच 1300 करोड़ रुपये वितरित किए। शनिवार को झांझरपुर में 1021 करोड़ रुपये का ऋण भी वितरित किया गया। इस समारोह में वित्त राज्य मंत्री पंकज चौधरी, उपमुख्यमंत्री सम्राट चौधरी, सांसद डॉ. गोपाल जी ठाकुर, डॉ. धरमशील, जेडीयू के राज्यसभा सांसद संजय झा, मधुबनी के सांसद डॉ. अशोक यादव और समस्तीपुर के सांसद शंभवी चौधरी मौजूद थे। बता दें कि पूर्वी क्षेत्र के ग्रामीण बैंकों की वित्तीय स्थिति में सुधार हुआ है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Now farmers and people living in rural areas will get digital services of internet banking, mobile banking and UPI in rural banks of the country. Actually, Finance Minister Nirmala Sitharaman reached Patna on Friday on a two-day visit. During this, he reviewed with RBI officials and held a meeting with top officials of rural banks of four states. Along with 8 regional rural banks of Bihar, Jharkhand, Odisha and West Bengal, officials of NABARD and SIDBI were also present in the meeting. Sitharaman has directed rural banks to start digital services of internet banking, mobile banking and UPI to the customers by December.
Instructions to speed up banking work
The Finance Minister has asked to upgrade all the services of rural banks and promote activities related to agriculture and micro and small industries. He has also instructed rural banks to cooperate in loan distribution under PM Mudra Yojana, PM Vishwakarma Yojana etc. The state government has been asked to provide assistance to banks to increase the speed of loans to women self-help groups and to develop them as enterprises. The state government has been requested to coordinate with NABARD and SIDBI so that the banking work can be done faster.
Also read:- Women’s participation in MGNREGS was more than 50 percent, 4.6 crore rural families got employment.
Request to increase bank branch
Bihar Deputy Chief Minister Samrat Chaudhary has urged banks to increase the number of branches in rural areas of the state and improve banking operations. He has demanded banks to provide more assistance to small industries and increase digital transactions in rural areas. The Patna meeting was also attended by Secretary, Department of Financial Services, M. Nagaraju, chairmen of RBI ED, RRB and sponsor banks, representatives of NABARD and SIDBI and senior officials of the participating states.
Improvement in financial condition of rural banks
After the Patna meeting, Sitharaman distributed Rs 1300 crore among about 45 thousand people under the credit outreach program at Raj Maidan in Darbhanga. At the same time, a loan of Rs 1021 crore was distributed in Jhanjharpur on Saturday. Minister of State for Finance Pankaj Chaudhary, Deputy Chief Minister Samrat Chaudhary, MP Dr. Gopal Ji Thakur, Dr. Dharamsheela, JDU Rajya Sabha MP Sanjay Jha, Madhubani MP Dr. Ashok Yadav and Samastipur MP Shambhavi Chaudhary were present at the ceremony in Darbhanga. Let us tell you that the financial condition of the rural banks of the eastern region has improved.
