Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
नवीनतम प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (एम्स) दिल्ली और इंट्यूटिव ने रोबोट-सहायता प्राप्त सर्जरी के लिए एक नया प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करने के लिए समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए हैं, जो भारत का चौथा और किसी सरकारी मेडिकल कॉलेज में पहला केंद्र है।
-
प्रशिक्षण का उद्देश्य: यह केंद्र सर्जनों और देखभाल टीमों को यूरोलॉजी, स्त्री रोग, सामान्य सर्जरी और अन्य विशेषज्ञताओं में इंट्यूटिव की उन्नत दा विंची प्रणालियों पर व्यापक प्रौद्योगिकी प्रशिक्षण प्रदान करेगा, जिससे सर्जिकल कौशल और रोगी देखभाल के मानकों में सुधार होगा।
-
उच्च गुणवत्ता वाले प्रशिक्षण का महत्व: एम्स के निदेशक ने कहा कि इस केंद्र की स्थापना देश में उभरते स्वास्थ्य मुद्दों के दृष्टिगत विशेष रूप से कैंसर, मूत्र संबंधी और स्त्री रोग संबंधी स्थितियों के लिए महत्वपूर्ण है, जिससे रोबोटिक-सहायता प्राप्त सर्जरी की मांग बढ़ रही है।
-
इंट्यूटिव की निरंतर प्रतिबद्धता: इंट्यूटिव न केवल प्रारंभिक प्रौद्योगिकी प्रशिक्षण पर ध्यान केंद्रित करेगा, बल्कि सर्जनों को उनके करियर के दौरान निरंतर समर्थन और प्रशिक्षण भी प्रदान करेगा।
- सर्जनों की संख्या में वृद्धि: अब तक, भारत में 850 से अधिक सर्जनों को दा विंची तकनीक पर प्रशिक्षित किया जा चुका है, जिससे इस तकनीक का उपयोग बढ़ रहा है और बेहतर रोगी परिणाम की ओर वृद्धि हो रही है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article:
-
Establishment of a Training Center: All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) Delhi and the biotechnology company Intuitive have signed a Memorandum of Understanding (MoU) to establish an innovative training center for robot-assisted surgery.
-
Focus on Advanced Training: The center will provide comprehensive technology training on Intuitive’s advanced da Vinci systems for surgeons and care teams across various specialties, such as urology, gynecology, and general surgery.
-
First Government Medical College Center: This will be Intuitive’s fourth robot-assisted surgery (RAS) training center in India and the first located within a government medical college.
-
Improving Surgical Skills: The center aims to enhance the skills and technology training necessary for performing robot-assisted surgeries, thereby promoting the adoption of this advanced surgical technology in India.
- Commitment to Ongoing Support: Intuitive’s commitment extends beyond initial training, offering continued support and education throughout the careers of surgeons and care teams, contributing to the development of robotic surgery programs across the country.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
नई दिल्ली – रोबोट-सहायता प्राप्त सर्जरी के लिए प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना
25 सितंबर को, अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (एम्स) दिल्ली और इंट्यूटिव, एक प्रमुख जैव प्रौद्योगिकी कंपनी, ने रोबोट-सहायता प्राप्त सर्जरी के लिए एक नए प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना हेतु एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए। यह नई सुविधा चिकित्सकों और देखभाल टीमों को इंट्यूटिव की उन्नत दा विंची प्रणालियों पर व्यापक तकनीकी प्रशिक्षण देने का लक्ष्य रखेगी। यह भारत में इंट्यूटिव का चौथा रोबोट-सहायता प्राप्त सर्जरी (आरएएस) प्रशिक्षण केंद्र और सरकारी मेडिकल कॉलेज में पहला केंद्र होगा।
प्रशिक्षण केंद्र के उद्देश्य
इस प्रशिक्षण केंद्र का मुख्य उद्देश्य विभिन्न क्षेत्रों, जैसे यूरोलॉजी, स्त्री रोग, सामान्य सर्जरी, आदि में सर्जनों और चिकित्सा टिमों को रोबोटिक सर्जरी के आवश्यक कौशल और प्रौद्योगिकी प्रशिक्षण प्रदान करना है। यह उद्योग-अकादमिक सहयोग भारत में रोबोट-सहायता प्राप्त सर्जरी को अपनाने में सहायक होगा, जिससे अधिक सर्जनों को उन्नत तकनीकी प्रशिक्षण मिल सकेगा।
इंट्यूटिव और एम्स का दृष्टिकोण
इंट्यूटिव के सीईओ गैरी एस. गुथार्ट ने कहा कि एम्स के साथ साझा किए गए इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य सर्जिकल प्रशिक्षण को आगे बढ़ाना और रोगी परिणामों में सुधार करना है। उन्होंने कहा कि दा विंची आरएएस प्रशिक्षण केंद्र उत्कृष्टता का प्रतीक बनेगा, जो अगली पीढ़ी के सर्जनों के लिए कौशल और ज्ञान विकास को प्रोत्साहित करेगा।
एम्स के निदेशक श्रीनिवास ने भी इस सहयोग को प्रगतिशील बताया। उन्होंने उल्लेख किया कि बढ़ती बीमारियों के बोझ और उन्नत तकनीकों की मांग के मद्देनजर, यह रोबोटिक-सहायता प्राप्त सर्जिकल प्रशिक्षण केंद्र अत्यंत महत्वपूर्ण है। दा विंची प्रणाली सर्जिकल सटीकता, लचीलापन और नियंत्रण में सुधार करती है, जिससे रोगियों के लिए बेहतर परिणाम मिलते हैं।
सामर्थ्य और तैयारी
इंट्यूटिव का सर्जनों को प्रशिक्षित करने का दृष्टिकोण केवल प्रारंभिक प्रशिक्षण तक सीमित नहीं है, बल्कि यह उनके करियर के दौरान निरंतर समर्थन और प्रशिक्षण प्रदान करने का भी है। भारत भर में रोबोटिक्स कार्यक्रम को मजबूत करने के लिए भारत में पहले से ही तीन अन्य प्रशिक्षण केंद्र स्थापित किए जा चुके हैं।
अब तक, भारत में 850 से अधिक सर्जनों को दा विंची तकनीक पर प्रशिक्षित किया गया है, और उन्हें इस तकनीक के उपयोग में उल्लेखनीय वृद्धि करने में मदद मिली है। इस नए प्रशिक्षण केंद्र के साथ, एम्स और इंट्यूटिव ने मिलकर सर्जिकल कौशल को और बढ़ाने और रोगी देखभाल के मानकों में सुधार करने का एक महत्वपूर्ण कदम उठाया है।
निष्कर्ष
इस समझौता ज्ञापन से यह स्पष्ट होता है कि भारत में रोबोट-सहायता प्राप्त सर्जरी को अपनाने के लिए आवश्यक प्रशिक्षण और संसाधनों की बढ़ती जरूरत है। यह पहल न केवल सर्जनों के कौशल में सुधार करेगी, बल्कि रोगियों के परिणामों में भी सकारात्मक बदलाव लाएगी।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
On September 25, 2023, a significant Memorandum of Understanding (MoU) was signed between All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) Delhi and Intuitive, a biotechnology company known for its robotic-assisted surgical systems. This partnership aims to establish an innovative training center for robotic-assisted surgery, marking AIIMS as the first government medical college in India to host such a facility and Intuitive’s fourth Robotic-Assisted Surgery (RAS) training center in the country.
The new da Vinci RAS training center will focus on providing comprehensive technological training on Intuitive’s advanced da Vinci systems for surgeons and healthcare teams across various specialties, including urology, gynecology, and general surgery. The establishment of this center is expected to enhance the adoption of robotic-assisted surgery in India by advancing surgical training and improving patient outcomes.
During the signing event, Intuitive’s CEO Gary S. Guthart expressed that the MoU represents a significant milestone in their mutual commitment to advancing surgical training and improving patient outcomes. He highlighted the center’s potential to serve as a beacon of excellence, promoting training, skill development, and knowledge growth for the next generation of surgeons.
AIIMS Delhi’s Director, Srinivasan, also expressed enthusiasm about this collaboration, emphasizing the increasing need for advanced surgical techniques such as robotic-assisted surgery in response to the rising burden of diseases, including cancer and various soft tissue conditions. He reiterated the benefits of the da Vinci system, which offers improved accuracy, flexibility, and control, leading to enhanced surgical precision, reduced recovery times, and better patient outcomes. With a group of experienced robotic surgeons who will mentor and train new surgeons from across the country, this center is poised to play a vital role in advancing surgical skills and elevating patient care standards throughout India.
Furthermore, Intuitive’s commitment to training surgeons extends beyond initial technology training. The company is dedicated to providing continuous support and education throughout surgeons’ careers, ensuring they can effectively use RAS technologies. This training initiative is part of Intuitive’s broader efforts to establish robust robotics programs across India, having already set up three training centers in different locations within the country. To date, over 850 surgeons have been trained in the da Vinci technique, contributing significantly to the increasing adoption and effective use of robotic-assisted surgery in India.
In summary, this partnership between AIIMS and Intuitive highlights a vital step toward integrating advanced robotic surgery technology into India’s healthcare system, thereby improving surgical practices and patient outcomes across the nation.
Source link
