Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
वैश्विक खाद्य कीमतों में वृद्धि: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) के अनुसार, सितंबर में वैश्विक खाद्य कीमतों में 18 महीनों में सबसे तेज वृद्धि देखी गई, जिसमें खाद्य मूल्य सूचकांक 124.4 अंक पर पहुंच गया।
-
चीनी और अनाज की कीमतों में उछाल: चीनी के मूल्य सूचकांक में 10.4% की वृद्धि हुई, जबकि अनाज, विशेषकर गेहूं और मक्के, की कीमतों में 3% का वृद्धि हुई। इस वृद्धि के पीछे खराब फसल पूर्वानुमान और निर्यात कीमतें थीं।
-
वनस्पति तेल और डेयरी उत्पादों की कीमतों में बढ़ोतरी: वनस्पति तेल की कीमतों में 4.6% और डेयरी उत्पादों में 3.8% की वृद्धि हुई, जो उत्पादन में कमी और मांग में वृद्धि का परिणाम है।
-
मांस की कीमतों में बढ़ाव: मांस की कीमतों में 0.4% की वृद्धि देखी गई, विशेष रूप से ब्राजीलियाई पोल्ट्री की अधिक मांग के कारण, जबकि अन्य प्रकार के मांस की कीमतें स्थिर रहीं।
- 2024 के लिए अनाज उत्पादन का अनुमान: एफएओ ने 2024 के लिए वैश्विक अनाज उत्पादन के पूर्वानुमान को बढ़ाया है, जिसमें कुल उत्पादन 2.853 बिलियन टन होने की उम्मीद है, जबकि अनाज खपत और भंडार में वृद्धि की उम्मीद है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Significant Rise in Global Food Prices: In September, global food prices saw their fastest increase in 18 months, with the FAO food price index averaging 124.4 points, marking a 3% rise from August and a 2.1% increase compared to the same period the previous year.
-
Sharp Increase in Sugar Prices: The FAO sugar price index experienced a notable increase of 10.4%. This surge was primarily due to poor crop forecasts in Brazil and concerns about India’s shift of more sugarcane towards ethanol production, potentially reducing the country’s sugar export volume.
-
Rise in Grain Prices: Grain prices rose by 3%, influenced by high export prices for wheat and corn. Wheat prices increased due to adverse weather conditions, particularly excessive rainfall in Canada and the EU, while logistics challenges from low water levels in major rivers in Brazil and the U.S. affected corn prices. In contrast, rice prices dropped by 0.7%.
-
Growth in Vegetable Oil and Dairy Prices: Vegetable oil prices rose by 4.6%, driven by increased prices of palm, soybean, sunflower, and rapeseed oils, largely due to lower production in Southeast Asia and reduced soybean processing in the U.S. Additionally, dairy product prices, including milk powder, butter, and cheese, increased by 3.8%.
- Adjusted Forecasts for Global Grain Production: The FAO adjusted its forecast for global grain production slightly, estimating a total of 2.853 billion tons for 2024. This includes an expected 0.5% increase in wheat production and a record high of 539.2 million tons for global rice production, even as grain consumption is projected to rise by 0.4%.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) के अनुसार, सितंबर में वैश्विक खाद्य कीमतों में 18 महीनों में सबसे तेज वृद्धि देखी गई। एफएओ खाद्य मूल्य सूचकांक, जो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर व्यापारित खाद्य वस्तुओं में मासिक परिवर्तन को ट्रैक करता है, महीने के लिए औसतन 124.4 अंक रहा। यह अगस्त से 3% की वृद्धि और पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में 2.1% की वृद्धि को दर्शाता है।
एफएओ चीनी मूल्य सूचकांक में सबसे तेज वृद्धि देखी गई, जो 10.4% बढ़ गई। मूल्य वृद्धि ब्राजील में प्रतिकूल फसल पूर्वानुमानों और इथेनॉल उत्पादन की ओर अधिक गन्ने को मोड़ने के भारत के फैसले के बारे में चिंताओं के कारण हुई, जिससे संभावित रूप से देश के चीनी निर्यात की मात्रा में कमी आई।
अनाज की कीमतों में 3% की वृद्धि हुई, जिसका मुख्य कारण गेहूं और मक्के की ऊंची निर्यात कीमतें थीं। गेहूं की कीमतों में वृद्धि खराब मौसम, जैसे कनाडा और यूरोपीय संघ में अत्यधिक वर्षा के कारण हुई। हालाँकि, काला सागर क्षेत्र से प्रतिस्पर्धी आपूर्ति ने प्रभाव को कम करने में मदद की। ब्राजील की मदीरा नदी और अमेरिका की मिसिसिपी नदी में कम जल स्तर के कारण उत्पन्न हुई लॉजिस्टिक चुनौतियों के कारण मक्के की कीमतें बढ़ गईं। दूसरी ओर, चावल की कीमतों में 0.7% की कमी आई, जो अपेक्षाकृत शांत बाजार गतिविधि को दर्शाता है।
अगस्त में वनस्पति तेल की कीमत में 4.6% की वृद्धि हुई, जिसमें पाम, सोया, सूरजमुखी और रेपसीड तेल सभी में बढ़त देखी गई। पाम तेल की कीमतों में वृद्धि दक्षिण पूर्व एशिया में उम्मीद से कम उत्पादन के कारण हुई, जबकि सोया तेल की कीमतों में वृद्धि अमेरिका में कम पेराई मात्रा से जुड़ी हुई थी। इसके अलावा, डेयरी क्षेत्र में सभी प्रमुख कीमतों में 3.8% की बढ़ोतरी देखी गई। दूध पाउडर, मक्खन और पनीर सहित डेयरी उत्पादों की कीमतें अधिक हो रही हैं।
मांस की कीमतों में 0.4% की वृद्धि हुई, जिसका मुख्य कारण ब्राजीलियाई पोल्ट्री की अधिक मांग थी। हालाँकि, गोजातीय और सुअर के मांस की कीमतें स्थिर रहीं, जबकि अंडाकार मांस की कीमतों में थोड़ी कमी आई।
एफएओ ने 2024 में वैश्विक अनाज उत्पादन के लिए अपने पूर्वानुमान को थोड़ा समायोजित किया है, अब कुल उत्पादन 2.853 बिलियन टन होने का अनुमान है। मोटे अनाज के उत्पादन में मामूली कमी के बावजूद, यह समायोजन चावल और गेहूं के उत्पादन के लिए बढ़े हुए पूर्वानुमानों के कारण है। गेहूं का उत्पादन 0.5% बढ़ने की उम्मीद है, जबकि वैश्विक चावल उत्पादन 539.2 मिलियन टन की रिकॉर्ड ऊंचाई तक पहुंचने का अनुमान है।
अनाज की वैश्विक खपत में 0.4% की वृद्धि का अनुमान है, और अनाज के भंडार में 1.2% की वृद्धि होने की उम्मीद है। हालाँकि, अंतर्राष्ट्रीय अनाज व्यापार में 2.7% की कमी आने का अनुमान है। फिर भी, अफ्रीका और निकट पूर्व से मांग के कारण 2025 तक चावल व्यापार में सुधार की उम्मीद है।
पहली बार प्रकाशित: 05 अक्टूबर 2024, 08:30 IST
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
According to the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations, global food prices increased at the fastest rate in 18 months in September. The FAO Food Price Index, which tracks monthly changes in internationally traded food items, averaged 124.4 points for the month. This represents a 3% increase from August and a 2.1% rise compared to the same period last year.
The biggest rise occurred in the sugar price index, which increased by 10.4%. This surge was driven by concerns over poor crop forecasts in Brazil and India’s decision to divert more sugarcane towards ethanol production, potentially reducing the nation’s sugar exports.
Grain prices also rose by 3%, mainly due to high export prices for wheat and corn. Wheat prices increased because of bad weather, including heavy rainfall in Canada and the EU. However, competitive supplies from the Black Sea region helped mitigate some impacts. On the other hand, corn prices rose due to logistical challenges from low water levels in Brazil’s Madeira River and the U.S. Mississippi River. Meanwhile, rice prices fell by 0.7%, indicating relatively calm market activity.
In August, vegetable oil prices rose by 4.6%, with increases across palm, soy, sunflower, and rapeseed oils. The rise in palm oil prices was due to lower-than-expected production in Southeast Asia, while soy oil prices increased because of reduced processing volumes in the U.S. Additionally, dairy prices rose by 3.8%, affecting all major dairy products, including milk powder, butter, and cheese.
Meat prices increased by 0.4%, mainly due to higher demand for Brazilian poultry. However, beef and pork prices remained stable, while egg prices saw a slight decline.
The FAO has slightly adjusted its global grain production forecast for 2024, estimating total production at 2.853 billion tons. Despite a minor decrease in coarse grain production, this adjustment is due to increased forecasts for rice and wheat production. Wheat production is expected to rise by 0.5%, while global rice production is projected to reach a record 539.2 million tons.
Global grain consumption is projected to increase by 0.4%, while grain stocks are expected to grow by 1.2%. However, international grain trade is anticipated to see a decline of 2.7%. Still, demand from Africa and the Near East is expected to improve rice trade by 2025.
First published: October 5, 2024, 08:30 IST
