Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां निविदा विवरण का संक्षिप्त सारांश दिया गया है:
-
सामान्य जानकारी: निविदा संदर्भ ocds-h6vhtk-04b05e है, जिसमें "पौधे" की खरीद की आवश्यकता है। खरीद विधि खुली प्रक्रिया है और अनुमानित कीमत £390,000 है।
-
कॉन्ट्रैक्ट प्राधिकरण: निविदा को लिस्बर्न और कैसलरेघ नगर परिषद द्वारा प्रकाशित किया गया है। संपर्क विवरण में एंड्रयू हेगन का ईमेल शामिल है: andrew.hegan@lisburncastlereagh.gov.uk।
-
खरीद का उद्देश्य: यह अनुबंध हैंगिंग बास्केट के रोपण, हटाने और सिंचाई के लिए है। यह लिस्बर्न और कैसलरेघ सिटी काउंसिल के लिए होगा और सबमिशन etendersNI पर किया जाना चाहिए।
-
आवेदन प्रक्रिया: निविदाओं की अंतिम तिथि 25 नवंबर 2024 है और निविदा खोलने का समय भी उसी दिन दोपहर 12:30 बजे होगा। सभी दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में प्रस्तुत किए जाने चाहिए।
- अनुबंध की अवधि और नवीनीकरण: अनुबंध की अवधि 90 महीने है, और यह 12 महीने के निश्चित मूल्य अनुबंध के रूप में है, जिसमें दो बार 12 महीने के लिए विस्तार करने का विकल्प है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the tender details document:
-
Tender Reference and Description: The tender reference is "ocds-h6vhtk-04b05e," and it involves the planting, removal, and irrigation of hanging baskets for the Lisburn and Castlereagh City Council. The estimated contract value is £390,000.
-
Procurement Method: The tender process is classified as an "open procedure," and submissions must be made through etendersNI, as no other submission methods are accepted.
-
Contract Authority Details: The contract authority is the Lisburn and Castlereagh City Council, located in Lisburn, United Kingdom. All communications and further information regarding the procurement can be obtained through the specified contact email.
-
Award Criteria: The bid evaluation will be based on quality criteria (60% total) which includes employee qualifications, contingency planning, and work methods, as well as a cost criterion (40%).
- Contract Duration and Renewal Options: The contract is for a fixed duration of 90 months, with options for renewal after the first 12 months based on satisfactory performance and agreed rates. Bidders are advised to consider living wage standards in their pricing.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
संदर्भ | ocds-h6vhtk-04b05e |
सामान्य खरीद शब्दावली | पौधे |
खरीद विधि | खुली प्रक्रिया |
कीमत | £390,000 |
संदर्भ | ocds-h6vhtk-04b05e |
सामान्य खरीद शब्दावली | पौधे |
खरीद विधि | खुली प्रक्रिया |
कीमत | £390,000 |
अनुभाग I: अनुबंध प्राधिकारी
I.1) नाम और पते
लिस्बर्न और कैसलरेघ नगर परिषद
द्वीप सिविक सेंटर लगान वैली द्वीप द्वीप
लिस्बर्न
बीटी27 4आरएल
संपर्क
andrew.heganlisburncastlereag.gov.uk
ईमेल
एंड्रयू.हेगन [at] lisburncastlereag.gov.uk
देश
यूनाइटेड किंगडम
एनयूटीएस कोड
यूके – यूनाइटेड किंगडम
इंटरनेट पता(पते)
मुख्य पता
https://etendersni.gov.uk/epps
क्रेता का पता
https://etendersni.gov.uk/epps
I.3) संचार
खरीद दस्तावेज़ अप्रतिबंधित और पूर्ण सीधी पहुंच के लिए निःशुल्क उपलब्ध हैं
https://etendersni.gov.uk/epps
अतिरिक्त जानकारी उपर्युक्त पते से प्राप्त की जा सकती है
भाग लेने के लिए निविदाएं या अनुरोध उपर्युक्त पते पर प्रस्तुत किए जाने चाहिए
I.4) अनुबंध प्राधिकारी का प्रकार
क्षेत्रीय या स्थानीय प्राधिकारी
I.5) मुख्य गतिविधि
सामान्य सार्वजनिक सेवाएँ
खंड II: वस्तु
II.1) खरीद का दायरा
II.1.1) शीर्षक
T24/25-030 लिस्बर्न और कैसलरेघ सिटी काउंसिल के लिए हैंगिंग बास्केट के रोपण, हटाने और सिंचाई के लिए निविदा
II.1.2) मुख्य सीपीवी कोड
II.1.3) अनुबंध का प्रकार
आपूर्ति
II.1.4) संक्षिप्त विवरण
लिस्बर्न और कैस्टलरेघ को वर्तमान में लिस्बर्न और कैस्टलरेघ सिटी काउंसिल के भीतर हैंगिंग बास्केट की आपूर्ति, रोपण, हटाने और सिंचाई के लिए एक ठेकेदार की आवश्यकता है। आपका सबमिशन etendersNI, इस CFT के माध्यम से होना चाहिए। प्रस्तुत करने का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।
II.1.5) अनुमानित कुल मूल्य
वैट को छोड़कर मूल्य: £390,000
II.1.6) लॉट के बारे में जानकारी
यह अनुबंध लॉट में विभाजित है: नहीं
II.2) विवरण
II.2.2) अतिरिक्त सीपीवी कोड
- 03451100 – बिस्तर पौधे
II.2.3) प्रदर्शन का स्थान
एनयूटीएस कोड
- UKN0E – लिस्बर्न और कैसलरेघ
II.2.4) खरीद का विवरण
लिस्बर्न और कैस्टलरेघ को वर्तमान में लिस्बर्न और कैस्टलरेघ सिटी काउंसिल के भीतर हैंगिंग बास्केट की आपूर्ति, रोपण, हटाने और सिंचाई के लिए एक ठेकेदार की आवश्यकता है। आपका सबमिशन etendersNI, इस CFT के माध्यम से होना चाहिए। प्रस्तुत करने का कोई अन्य तरीका स्वीकार नहीं किया जाएगा।
II.2.5) पुरस्कार मानदंड
गुणवत्ता मानदंड – नाम: कर्मचारी योग्यताएं और प्रासंगिक अनुभव / भारांक: 20
गुणवत्ता मानदंड – नाम: आकस्मिकता का प्रावधान/भार: 20
गुणवत्ता मानदंड – नाम: कार्य पद्धतियाँ/भारांक: 20
लागत मानदंड – नाम: लागत/भार: 40
II.2.6) अनुमानित मूल्य
वैट को छोड़कर मूल्य: £390,000
II.2.7) अनुबंध की अवधि, रूपरेखा समझौता या गतिशील क्रय प्रणाली
अवधि महीनों में
90
यह अनुबंध नवीनीकरण के अधीन है
हाँ
नवीनीकरण का विवरण
अनुबंध एक 12 महीने का निश्चित मूल्य अनुबंध है (मूल्य वर्धित कर के संबंध में छोड़कर) जिसमें परिषद के लिए प्रत्येक 12 महीने की दो अवधि के लिए विस्तार करने का विकल्प है, जो अनुबंध की शर्तों के अनुसार अनुबंध दरों के सहमत समायोजन के अधीन है। अनुबंध और संतोषजनक प्रदर्शन। निविदाकर्ताओं को ध्यान देना चाहिए कि इस निविदा का मूल्य निर्धारण करते समय, उन्हें जीवनयापन मजदूरी को ध्यान में रखना चाहिए।
II.2.10) वेरिएंट के बारे में जानकारी
वेरिएंट स्वीकार किए जाएंगे: नहीं
II.2.11) विकल्पों के बारे में जानकारी
विकल्प: नहीं
II.2.13) यूरोपीय संघ निधि के बारे में जानकारी
खरीद यूरोपीय संघ निधि द्वारा वित्तपोषित एक परियोजना और/या कार्यक्रम से संबंधित है: नहीं
धारा IV. प्रक्रिया
IV.1) विवरण
IV.1.1) प्रक्रिया का प्रकार
खुली प्रक्रिया
IV.1.8) सरकारी खरीद समझौते (जीपीए) के बारे में जानकारी
खरीद सरकारी खरीद समझौते के अंतर्गत आती है: नहीं
IV.2) प्रशासनिक जानकारी
IV.2.2) निविदाओं या भाग लेने के अनुरोधों की प्राप्ति के लिए समय सीमा
तारीख
25 नवंबर 2024
स्थानीय समय
दोपहर 12 बजे
IV.2.4) वे भाषाएँ जिनमें भाग लेने के लिए निविदाएँ या अनुरोध प्रस्तुत किए जा सकते हैं
अंग्रेज़ी
IV.2.6) न्यूनतम समय सीमा जिसके दौरान निविदाकर्ता को निविदा बनाए रखनी होगी
निविदा 23 फरवरी 2025 तक वैध होनी चाहिए
IV.2.7) निविदाएं खोलने की शर्तें
तारीख
25 नवंबर 2024
स्थानीय समय
दोपहर 12:30 बजे
धारा VI. पूरक जानकारी
VI.1) पुनरावृत्ति के बारे में जानकारी
यह एक आवर्ती खरीद है: हाँ
आगे की सूचनाओं के प्रकाशित होने का अनुमानित समय: यह अनुबंध 12 महीने का निश्चित मूल्य अनुबंध है (मूल्य वर्धित कर के संबंध में छोड़कर) जिसमें परिषद के लिए प्रत्येक 12 महीने की दो अवधियों के लिए विस्तार करने का विकल्प है, जो सहमत समायोजन के अधीन है। अनुबंध की दरें अनुबंध की शर्तों और संतोषजनक प्रदर्शन के अनुसार हैं। निविदाकर्ताओं को ध्यान देना चाहिए कि इस निविदा का मूल्य निर्धारण करते समय, उन्हें जीवनयापन मजदूरी को ध्यान में रखना चाहिए।
VI.4) समीक्षा के लिए प्रक्रियाएँ
VI.4.1) समीक्षा निकाय
उच्च न्यायालय
बेलफास्ट
देश
यूनाइटेड किंगडम
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Reference | ocds-h6vhtk-04b05e |
Common Procurement Vocabulary | Plants |
Procurement Method | Open Procedure |
Price | £390,000 |
Reference | ocds-h6vhtk-04b05e |
Common Procurement Vocabulary | Plants |
Procurement Method | Open Procedure |
Price | £390,000 |
Section I: Contracting Authority
I.1) Name and Address
Lisburn and Castlereagh City Council
Civic Centre, Lagan Valley Island
Lisburn
BT27 4RL
Contact
andrew.hegan@lisburncastlereagh.gov.uk
Country
United Kingdom
NUTS Code
UK – United Kingdom
Website(s)
Main Address
https://etendersni.gov.uk/epps
Buyer’s Address
https://etendersni.gov.uk/epps
I.3) Communication
Procurement documents are available for free, unrestricted direct access.
Additional information can be obtained at the above address.
Tenders or requests to participate must be submitted at the above address.
I.4) Type of Contracting Authority
Regional or Local Authority
I.5) Main Activity
General Public Services
Section II: Object
II.1) Scope of Purchase
II.1.1) Title
Invitation to Tender for Planting, Removal, and Irrigation of Hanging Baskets for Lisburn and Castlereagh City Council
II.1.2) Main CPV Code
II.1.3) Type of Contract
Supplies
II.1.4) Brief Description
The Lisburn and Castlereagh City Council currently requires a contractor for the supply, planting, removal, and irrigation of hanging baskets. Your submission must be made through etendersNI for this CFT. Any other method of submission will not be accepted.
II.1.5) Estimated Total Value
Value excluding VAT: £390,000
II.1.6) Information about lots
This contract is divided into lots: No
II.2) Description
II.2.2) Additional CPV Codes
- 03451100 – Bedding Plants
II.2.3) Place of Performance
NUTS Code
- UKN0E – Lisburn and Castlereagh
II.2.4) Description of the Purchase
The Lisburn and Castlereagh City Council currently requires a contractor for the supply, planting, removal, and irrigation of hanging baskets. Your submission must be made through etendersNI for this CFT. Any other method of submission will not be accepted.
II.2.5) Award Criteria
Quality Criterion – Name: Staff Qualifications and Relevant Experience / Weighting: 20
Quality Criterion – Name: Contingency Provision / Weight: 20
Quality Criterion – Name: Methodologies / Weighting: 20
Cost Criterion – Name: Cost / Weight: 40
II.2.6) Estimated Value
Value excluding VAT: £390,000
II.2.7) Duration of the Contract, Framework Agreement or Dynamic Purchasing System
Duration in months
90
This contract is renewable
Yes
Details of Renewals
The contract is a fixed-price contract for 12 months (excluding VAT) with the option for the council to extend for two further periods of 12 months, subject to agreed adjustments to contract rates and satisfactory performance. Tenderers should note that when pricing this tender, they should consider living wage.
II.2.10) Information about Variants
Variants will be accepted: No
II.2.11) Information about Options
Options: No
II.2.13) Information about European Union Funds
The procurement relates to a project and/or program funded by the European Union: No
Section IV. Procedure
IV.1) Description
IV.1.1) Type of Procedure
Open Procedure
IV.1.8) Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement falls under the Government Procurement Agreement: No
IV.2) Administrative Information
IV.2.2) Deadline for Receipt of Tenders or Requests to Participate
Date
November 25, 2024
Local Time
12:00 PM
IV.2.4) Languages in Which Tenders or Requests to Participate may be Submitted
English
IV.2.6) Minimum Time Frame During which the Tenderer must Maintain the Tender
The tender must be valid until February 23, 2025
IV.2.7) Conditions for Opening Tenders
Date
November 25, 2024
Local Time
12:30 PM
Section VI. Additional Information
VI.1) Information about Recurrent Procurement
This is a recurrent procurement: Yes
Estimated timing for further notices: This contract is a 12-month fixed price contract (excluding VAT) with the option for the council to extend for two periods of 12 months, subject to agreed adjustments to contract rates and satisfactory performance. Tenderers should note that when pricing this tender, they should consider living wage.
VI.4) Review Procedures
VI.4.1) Review Body
High Court
Belfast
Country
United Kingdom
This simplified version organizes and clarifies the tender details and ensures that it is easy to understand while maintaining important information.