Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
मुख्य विशेषताएं:
-
वित्त पोषण प्रतिबद्धताएँ: ओपेक फंड ने लगभग आधा बिलियन अमेरिकी डॉलर के नए ऋण समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं, जिनमें बेनिन, भूटान, कोटे डी आइवर, जॉर्डन, ओमान, और उज़्बेकिस्तान शामिल हैं। ये समझौते वैश्विक विकास लक्ष्यों में जलवायु लचीलापन, ऊर्जा परिवर्तन और सामाजिक-आर्थिक सशक्तिकरण को बढ़ावा देने के लिए हैं।
-
विश्व बैंक के साथ सहयोग: ओपेक फंड और विश्व बैंक समूह के बीच एक सह-वित्तपोषण फ्रेमवर्क समझौता (सीएफए) और एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए गए हैं, जो सहयोग को मजबूत करने और विकास परियोजनाओं में वित्तपोषण के अवसरों को बढ़ाने में मदद करेंगे।
-
नवीन साझेदारी समझौतें: ओपेक फंड ने लैटिन अमेरिका और कैरेबियन क्षेत्र में विकास प्रयासों को बढ़ाने के लिए नए साझेदारी समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए हैं, जिससे सामुदायिक विकास, तकनीकी सहायता, और बुनियादी ढांचे के विकास को बढ़ावा मिलेगा।
-
उदाहरण परियोजनाएं: ऋणों का उपयोग विशेष परियोजनाओं के लिए किया जाएगा, जैसे बेनिन में खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए बागवानी विकास परियोजना, भूटान में जलविद्युत संयंत्रों का विकास, और जॉर्डन में मानव पूंजी कार्यक्रम का समर्थन।
- ओपेक फंड का उद्देश्य: ओपेक फंड का उद्देश्य विकासशील देशों में आर्थिक प्रगति और सामाजिक विकास को प्रोत्साहित करना है। संगठन ने 1976 में अपनी स्थापना के बाद से $27 अरब का निवेश किया है, जिसका लक्ष्य 200 बिलियन डॉलर से अधिक की परियोजनाओं का समर्थन करना है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
New Financial Commitments: The OPEC Fund for International Development has signed loan agreements amounting to nearly half a billion dollars during the 2024 World Bank-IMF Annual Meeting, targeting countries such as Benin, Bhutan, Côte d’Ivoire, Jordan, Oman, and Uzbekistan.
-
Focus on Key Areas: The commitments emphasize cooperation with the World Bank Group, focusing on climate resilience, food security, and infrastructure development through a co-financing framework agreement.
-
Partnership Agreements: Additional partnership agreements were signed to enhance collaboration with institutions like CAE in the Latin America and Caribbean region, aimed at expanding operational and developmental impact.
-
Specific Project Financing: Loans are designated for various projects, including agricultural development in Benin, hydroelectric plants in Bhutan, transportation and energy infrastructure in Côte d’Ivoire, and enhancing regional connectivity in Oman.
- OPEC Fund’s Mission: Founded in 1976, the OPEC Fund aims to encourage economic development and social progress in low and middle-income countries through financing essential projects related to food, energy, infrastructure, and health care. It has committed over $27 billion to development projects in more than 125 countries.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
मुख्य विशेषताएं:
- नई प्रतिबद्धताएँ आधा बिलियन अमेरिकी डॉलर के करीब हैं बेनिन, भूटानकोटे डी आइवर, जॉर्डन, ओमान और एक बैंक उज़्बेकिस्तान
- जलवायु, खाद्य सुरक्षा और बुनियादी ढांचे पर परिचालन फोकस के साथ विश्व बैंक समूह के साथ प्रमुख सहयोग और सह-वित्तपोषण रूपरेखा समझौता
- संचालन और विकास प्रभाव का विस्तार करने के लिए नए साझेदारी समझौते लैटिन अमेरिका और कैरेबियन (LAC) क्षेत्र
वियना, 29 अक्टूबर, 2024 /PRNewswire/ — अंतर्राष्ट्रीय विकास के लिए ओपेक फंड (ओपेक फंड) ने मजबूत नई वित्तपोषण प्रतिबद्धताओं के साथ 2024 विश्व बैंक-आईएमएफ की वार्षिक बैठक में अपनी भागीदारी संपन्न की, जिसमें साझेदार देशों के साथ लगभग आधा बिलियन डॉलर के ऋण समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए। ये समझौते जलवायु लचीलापन, ऊर्जा परिवर्तन, टिकाऊ कृषि और सामाजिक-आर्थिक सशक्तिकरण सहित वैश्विक विकास लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए ओपेक फंड की प्रतिबद्धता को रेखांकित करते हैं।
ओपेक फंड के अध्यक्ष अलखलीफा ने वाशिंगटन में प्रमुख हितधारकों के साथ उच्च स्तरीय बैठकों में भाग लेने वाले ओपेक फंड प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया
ओपेक फंड के अध्यक्ष डॉ. अब्दुलहामिद अलखलीफ़ा कहा: “वार्षिक बैठकों ने ओपेक फंड को प्रमुख हितधारकों के साथ जुड़ने और हमारे साझेदार देशों की विकास आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हमारे प्रयासों को संरेखित करने का एक महत्वपूर्ण अवसर प्रदान किया। इस वर्ष की बैठकें साझेदारी को बढ़ावा देने और सहयोग को मजबूत करने के लिए एक उत्कृष्ट मंच साबित हुई हैं। नए वित्तपोषण समझौतों के माध्यम से, हम अपने साझेदार देशों में कनेक्टिविटी बढ़ाने, आर्थिक लचीलेपन को बढ़ावा देने और समुदायों को सशक्त बनाने के लिए निर्णायक कदम उठा रहे हैं।”
सहयोग को मजबूत करने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम में, ओपेक फंड और विश्व बैंक समूह ने बैठकों के दौरान एक सह-वित्तपोषण फ्रेमवर्क समझौते (सीएफए) और एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए। इन समझौतों पर ओपेक फंड के अध्यक्ष डॉ. अब्दुलहामिद अलखलीफ़ा और विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष अजय बंगासह-वित्तपोषण के अवसरों को बढ़ावा मिलने की उम्मीद है। ओपेक फंड के अध्यक्ष अलखलीफा और प्रतिनिधिमंडल के सदस्यों ने देशों और परिचालन प्राथमिकताओं के बारे में गहन जानकारी के लिए विश्व बैंक के प्रत्येक क्षेत्रीय उपाध्यक्ष से मुलाकात की।
साझेदार देशों में ओपेक फंड के नए ऋणों में शामिल हैं:
- बेनिन: 26 मिलियन अमेरिकी डॉलर खाद्य सुरक्षा बढ़ाने और छोटे पैमाने के बागवानी किसानों की आय बढ़ाने के उद्देश्य से बागवानी विकास सहायता परियोजना (PADMAR-E) का समर्थन करने के लिए ऋण
- भूटान: 50 मिलियन अमेरिकी डॉलर दो जलविद्युत संयंत्रों को विकसित करने में मदद के लिए ऋण, जिसका उद्देश्य मजबूत करना है भूटान के ऊर्जा सुरक्षा और नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन
- कोटे डी आइवर: देश के परिवहन और ऊर्जा क्षेत्रों में बुनियादी ढांचे को उन्नत करने और आर्थिक प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ावा देने के लिए €60 मिलियन कार्यक्रम-आधारित ऋण (पीबीएल)।
- जॉर्डन: 100 मिलियन अमेरिकी डॉलर पीबीएल जॉर्डन मानव पूंजी कार्यक्रम का समर्थन करेगा, जिसका उद्देश्य मानव पूंजी को बढ़ाना और संरक्षित करना है।
- ओमान: 180 मिलियन अमेरिकी डॉलर ऋण, की पहली किश्त के रूप में यूएस$392 मिलियन क्षेत्रीय कनेक्टिविटी बढ़ाने के लिए खासाब-डाबा-लीमा रोड परियोजना के लिए वित्तपोषण सुविधा
- एसक्यूबी बैंक ऑफ उज़्बेकिस्तान: यूएस$40 मिलियन छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों के साथ-साथ कृषि क्षेत्र को समर्थन देने के लिए सानोट क़ुरीलिश बैंक (एसक्यूबी) को ऋण उज़्बेकिस्तान.
ओपेक फंड ने फोनप्लाटा और सीएएफ जैसे साझेदार संस्थानों के साथ सहयोग बढ़ाने और एलएसी क्षेत्र में विकास प्रयासों को बढ़ाने के लिए साझेदारी समझौतों पर भी हस्ताक्षर किए।
ओपेक फंड के बारे में
अंतर्राष्ट्रीय विकास के लिए ओपेक फंड (ओपेक फंड) एकमात्र विश्व स्तर पर अनिवार्य विकास संस्थान है जो सदस्य देशों से गैर-सदस्य देशों को विशेष रूप से वित्तपोषण प्रदान करता है। संगठन दुनिया भर के निम्न और मध्यम आय वाले देशों में आर्थिक विकास और सामाजिक प्रगति को प्रोत्साहित करने के लिए विकासशील देश के भागीदारों और अंतर्राष्ट्रीय विकास समुदाय के साथ मिलकर काम करता है। ओपेक फंड की स्थापना 1976 में एक विशिष्ट उद्देश्य के साथ की गई थी: विकास को बढ़ावा देना, समुदायों को मजबूत करना और लोगों को सशक्त बनाना। हमारा काम लोगों पर केंद्रित है, जो भोजन, ऊर्जा, बुनियादी ढांचे, रोजगार (विशेष रूप से एमएसएमई से संबंधित), स्वच्छ पानी और स्वच्छता, स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा जैसी आवश्यक जरूरतों को पूरा करने वाली परियोजनाओं के वित्तपोषण पर केंद्रित है। आज तक, ओपेक फंड ने इसके बारे में प्रतिबद्धता जताई है 27 अरब अमेरिकी डॉलर 125 से अधिक देशों में विकास परियोजनाओं के लिए अनुमानित कुल परियोजना लागत से अधिक है 200 बिलियन अमेरिकी डॉलर. ओपेक फंड को फिच द्वारा AA+/आउटलुक स्टेबल और S&P द्वारा AA+, आउटलुक स्टेबल रेटिंग दी गई है। हमारा दृष्टिकोण एक ऐसी दुनिया है जहां सतत विकास सभी के लिए एक वास्तविकता है।
मीडिया संपर्क:
बसाक पामीर,
टी+43151564174,
B.Pamir@opecfund.org
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Main Highlights:
- New funding commitments are close to half a billion US dollars for Benin, Bhutan, Côte d’Ivoire, Jordan, Oman, and a bank in Uzbekistan.
- A key framework agreement for cooperation and co-financing with the World Bank Group, focusing on climate, food security, and infrastructure.
- New partnership agreements to expand operational and development impact in the Latin America and Caribbean (LAC) region.
Vienna, October 29, 2024 /PRNewswire/ — The OPEC Fund for International Development participated in the 2024 World Bank-IMF annual meeting, signing loan agreements worth nearly half a billion dollars with partner countries. These agreements emphasize the OPEC Fund’s commitment to advancing global development goals, including climate resilience, energy transition, sustainable agriculture, and socio-economic empowerment.
The OPEC Fund’s President, Abdulhamid Alkhalifa, led a delegation participating in high-level meetings with key stakeholders in Washington.
The OPEC Fund President, Dr. Abdulhamid Alkhalifa, stated, “The annual meetings provided an important opportunity for the OPEC Fund to engage with key stakeholders and align our efforts to meet our partner countries’ development needs. This year’s meetings proved to be an excellent platform for promoting partnerships and strengthening cooperation. Through new financing agreements, we are taking decisive steps to enhance connectivity, promote economic resilience, and empower communities in our partner countries.”
As a significant step to strengthen cooperation, the OPEC Fund and the World Bank Group signed a co-financing framework agreement (CFA) and a memorandum of understanding (MOU) during the meetings. These agreements aim to enhance co-financing opportunities. The OPEC Fund’s President Alkhalifa and members of the delegation met with each regional vice president of the World Bank to gain in-depth insights into countries and operational priorities.
New loans from the OPEC Fund to partner countries include:
- Benin: 26 million USD to support a horticultural development aid project aimed at enhancing food security and increasing the income of small-scale horticultural farmers.
- Bhutan: 50 million USD to help develop two hydropower plants, aiming to strengthen Bhutan‘s energy security and renewable energy production.
- Côte d’Ivoire: €60 million program-based loan (PBL) to improve infrastructure in the transportation and energy sectors and boost economic competitiveness.
- Jordan: 100 million USD PBL to support Jordan’s human capital program, aimed at enhancing and safeguarding human capital.
- Oman: 180 million USD as the first installment of 392 million USD to finance the Khasab-Daba-Lima road project to enhance regional connectivity.
- Uzbekistan: 40 million USD loan to Sanat Kurilish Bank (SQB) to support small and medium-sized enterprises, as well as the agricultural sector.
The OPEC Fund also signed partnership agreements with supporting institutions, such as Phoneplata and CAF, to enhance cooperation and boost development efforts in the LAC region.
About the OPEC Fund
The OPEC Fund for International Development (OPEC Fund) is the only globally mandated development institution that provides funding from member countries to non-member countries. The organization works with developing-country partners and the international development community to promote economic growth and social progress in low- and middle-income countries around the world. Established in 1976 with a specific purpose, the OPEC Fund aims to promote development, strengthen communities, and empower people. Our work focuses on serving people’s needs by financing projects related to food, energy, infrastructure, employment (especially related to MSMEs), clean water and sanitation, healthcare, and education. To date, the OPEC Fund has committed approximately 27 billion USD to development projects in over 125 countries, with estimated total project costs exceeding 200 billion USD. The OPEC Fund has been rated AA+/Stable by Fitch and AA+/Stable by S&P. Our vision is a world where sustainable development is a reality for everyone.
Media Contact:
Basak Pamir,
T+43151564174,
B.Pamir@opecfund.org
This rewritten version simplifies the original content while maintaining essential details and clarity in English.