Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
पुस्तक का विमोचन: पेराक के सुल्तान, सुल्तान नाजरीन शाह ने "तुन रजाक: इमेजिनिंग मलेशियाज फ्यूचर थ्रू हिज लेंसेज" नामक पुस्तक का विमोचन किया, जो मलेशिया के दूसरे प्रधानमंत्री तुन अब्दुल रजाक की विरासत को समर्पित है।
-
तुन रजाक की विरासत और नीतियाँ: पुस्तक तुन रजाक के योगदान और उनकी नीतियों की स्थायी प्रासंगिकता पर प्रकाश डालती है, और देश के विकास के लिए उनके दृष्टिकोण को प्रस्तुत करती है।
-
दीर्घकालिक दृष्टिकोण का महत्व: सुल्तान नाजरीन ने पुस्तक में दीर्घकालिक विकास दृष्टिकोण के महत्व को उजागर किया, जिसमें निरंतर मूल्यांकन और पुनर्गणना की आवश्यकता पर जोर दिया गया है।
-
चुनौतियों का सामना: पुस्तक में मलेशिया की वर्तमान चुनौतियों और भविष्य की संभावनाओं पर विचार किया गया है, जिसमें कृषि, शिक्षा और तकनीकी प्रगति जैसे विभिन्न क्षेत्रों के अंतर्दृष्टि शामिल हैं।
- सामाजिक एकता और अंतरराष्ट्रीय संबंध: तुन रजाक की शांति-निर्माता की भूमिका और चीन के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने की 50वीं वर्षगांठ पर चर्चा की गई है, जो मलेशिया के सामुदायिक मेल-मिलाप को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण था।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the article about the book launch in Kuala Lumpur:
-
Book Launch and Purpose: The Sultan of Perak, Sultan Nazrin Shah, launched a book titled "Tun Razak: Imagining Malaysia’s Future Through His Lens," honoring the legacy of the late Tun Abdul Razak, Malaysia’s second Prime Minister, known as the father of the nation’s development.
-
Editorial Contributors: The book, co-edited by notable figures including Professor Datuk Dr. Raja Rasia and others, provides valuable insights into Tun Razak’s contributions and the lasting relevance of his policies for Malaysia’s progress.
-
Royal Address: In his address, Sultan Nazrin emphasized that the book serves as a source of inspiration for readers to navigate today’s challenges, highlighting the importance of a long-term vision for development, which is central to Tun Razak’s legacy.
-
Key Insights: The book features fourteen chapters discussing critical policy decisions and dilemmas faced by Malaysia, offering insights across various fields, including agriculture and education, while advocating for the adoption of technology, such as artificial intelligence.
- Sultan’s Reflections: Sultan Nazrin urged the need for continuous evaluation and adaptation of policies to align with changing conditions, stressing that effective governance requires proactive measures, rather than waiting for crises to occur. He also recognized Tun Razak as a peacemaker who fostered diplomatic relations, notably celebrating the 50th anniversary of Malaysia’s diplomatic ties with China.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
क्वालालंपुर: पेराक के सुल्तान, सुल्तान नाजरीन शाह ने आज तुन रजाक: इमेजिनिंग मलेशियाज फ्यूचर थ्रू हिज लेंसेज नामक पुस्तक लॉन्च की, जो मलेशिया के दूसरे प्रधान मंत्री, दिवंगत तुन अब्दुल रजाक की विरासत का सम्मान करती है, जिन्हें देश के विकास के पिता के रूप में भी जाना जाता है।
पेराक के राजा पेरमैसुरी, तुआंकू ज़ारा सलीम उपस्थित थे।
प्रतिष्ठित प्रोफेसर दातुक डॉ. राजा रसिया, टैन श्री कमल सलीह, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. हफ्रिज़ा बुरहानुदीन और मोहम्मद तौफीक तुन डॉ. इस्माइल द्वारा सह-संपादित पुस्तक, तुन रजाक के योगदान पर एक मूल्यवान नया दृष्टिकोण प्रदान करती है और उनकी नीतियों की स्थायी प्रासंगिकता पर प्रकाश डालती है। मलेशिया की प्रगति के लिए निर्णय और कार्य।
पुस्तक लॉन्च पर अपने शाही संबोधन में, सुल्तान नाज़रीन ने पुस्तक के प्रकाशन में उस दृष्टिकोण का स्वागत किया, जो पाठकों को आज के चुनौतीपूर्ण समय से निपटने में मदद करने के लिए तुन रजाक से प्रेरणा लेता है।
उन्होंने कहा, “यह हमारे विकास के पिता के लिए उपयुक्त विरासत होने के साथ-साथ अत्यधिक रचनात्मक भी है।”
पुस्तक विमोचन में राष्ट्रीय एकता मंत्री दातुक आरोन एगो दगांग, उच्च शिक्षा मंत्री दातुक सेरी डॉ. जाम्ब्री अब्द कादिर और तुन रजाक फाउंडेशन के अध्यक्ष तान श्री नजीर रजाक भी उपस्थित थे।
सुल्तान नाज़रीन ने कहा कि पुस्तक एक महत्वपूर्ण सबक पर प्रकाश डालती है; विकास के लिए दीर्घकालिक दृष्टिकोण अपनाने का महत्व।
“तुन रजाक ने अपना पूरा जीवन सार्वजनिक सेवा के लिए समर्पित कर दिया। 1950 के दशक में पहली बार सार्वजनिक पद संभालने से लेकर 1976 में अपनी असामयिक मृत्यु तक, उन्होंने हमारे विकास के मूलमंत्रों पर अथक परिश्रम किया,” पेराक शासक ने कहा।
हिज रॉयल हाइनेस ने कहा कि पुस्तक के चौदह अध्याय प्रमुख नीतिगत विकल्पों और दुविधाओं पर प्रकाश डालते हैं जिनका मलेशिया आज सामना कर रहा है और अनिश्चित भविष्य में इसका सामना करेगा, और कृषि विज्ञान से लेकर शिक्षा तक विभिन्न क्षेत्रों में अंतर्दृष्टि भी प्रदान करता है, और कृत्रिम सहित तकनीकी प्रगति का लाभ उठाने पर जोर देता है। विश्वविद्यालयों को मजबूत करने के लिए इंटेलिजेंस (एआई)।
“संक्षेप में, पुस्तक में मलेशिया के लिए एक भव्य और महत्वाकांक्षी दृष्टि है, लेकिन यह इसे साकार करने के लिए आवश्यक विस्तृत, व्यावहारिक कार्रवाई के लिए मार्गदर्शन भी प्रदान करती है – इसे प्राप्त करने के लिए आवश्यक कड़ी मेहनत और नवाचार का मिश्रण। वह, वास्तव में, तुन रजाक की भावना है।
सुल्तान नाज़रीन ने कहा, “एक वाक्यांश जो विशेष रूप से मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण था, वह हमारी चल रही विकास यात्रा में ‘निरंतर मूल्यांकन और पुनर्गणना की भावना’ के लिए पुस्तक का आह्वान था।”
सुल्तान नाज़रीन ने कहा कि यह तुन रजाक की समझ को दर्शाता है कि एकजुट मलेशिया बनाने के लिए “समायोजन और पुन: समायोजन” की आवश्यकता होती है, यह एक अनुस्मारक है कि, चाहे वह कितना भी साहसिक या शानदार हो, एक भव्य योजना केवल एक योजना ही रहती है।
“हमें इसके कार्यान्वयन की लगातार समीक्षा और मूल्यांकन करना चाहिए, जैसे-जैसे हम आगे बढ़ते हैं, अनुकूलन और संशोधन करना चाहिए, और बदलती परिस्थितियों के अनुकूल होने के लिए आवश्यक मध्यावधि सुधार करने में सक्षम होना चाहिए।
“चाहे सुशासन और पारदर्शिता का क्षेत्र हो, अर्थव्यवस्था के संबंध में हो, या पर्यावरण के संबंध में, हमें साहसिक और सकारात्मक कार्रवाई करने से पहले संकट का इंतजार नहीं करना चाहिए।
शासक ने कहा, “इसके बजाय, हमें भविष्य की चुनौतियों के लिए बेहतर तैयारी के लिए आवश्यक पर्यावरणीय नियमों, शैक्षिक नवाचारों और तकनीकी रेलिंगों को विकसित करने के लिए लगातार काम करना चाहिए।”
हिज रॉयल हाइनेस ने कहा कि तुन रजाक को एक शांति-निर्माता के रूप में भी याद किया जाता है, जिन्होंने घरेलू, क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मेल-मिलाप को बढ़ावा दिया, मलेशिया के समुदायों के बीच, द्विपक्षीय संबंधों में और क्षेत्रीय पहल के माध्यम से पुल का निर्माण किया।
“वास्तव में, इस वर्ष उनकी सबसे महत्वपूर्ण विरासतों में से एक, चीन के साथ राजनयिक संबंध खोलने की 50वीं वर्षगांठ है, जो ऐसा करने वाला दक्षिण पूर्व एशिया का पहला देश है। शांतिपूर्ण और समृद्ध वैश्विक भविष्य के अपने दृष्टिकोण के हिस्से के रूप में, उन्होंने क्षेत्र की तटस्थता की वकालत की, ”उन्होंने कहा, पुस्तक का प्रकाशन आज की कठिन चुनौतियों के समाधान पर वर्तमान बहस में एक सामयिक योगदान है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Kuala Lumpur: The Sultan of Perak, Sultan Nazrin Shah, launched a book today titled “Tun Razak: Imagining Malaysia’s Future Through His Lenses.” This book honors the legacy of Malaysia’s second Prime Minister, the late Tun Abdul Razak, who is known as the father of the country’s development.
Present at the launch was the Queen of Perak, Tuanku Zara Salim.
Co-edited by the esteemed Professor Datuk Dr. Raja Rashidah, Tan Sri Kamal Saleh, Associate Professor Dr. Hafrizah Burhanuddin, and Mohammad Taufik Tun Dr. Ismail, the book offers a valuable new perspective on Tun Razak’s contributions and highlights the lasting relevance of his policies for Malaysia’s progress.
In his royal address at the book launch, Sultan Nazrin welcomed the book’s publication, noting that it serves as inspiration for readers to face today’s challenging times, drawing lessons from Tun Razak.
He stated, “It is not only a fitting tribute to our father of development but also highly creative.”
Also present at the book launch were Minister of National Unity Datuk Aaron Ago Dagang, Minister of Higher Education Datuk Seri Dr. Jambri Abd Kadir, and Tan Sri Nazir Razak, Chairman of the Tun Razak Foundation.
Sultan Nazrin emphasized that the book highlights an important lesson: the significance of adopting a long-term vision for development.
“Tun Razak dedicated his entire life to public service. From taking up public office in the 1950s to his untimely death in 1976, he tirelessly worked on the foundational principles of our development,” the Sultan remarked.
His Royal Highness noted that the fourteen chapters in the book shed light on significant policy choices and dilemmas Malaysia faces today and will face in an uncertain future. It also provides insights across various fields, emphasizing the need to leverage technological advancements, including artificial intelligence, to strengthen universities.
“In short, the book presents a grand and ambitious vision for Malaysia but also provides guidance on the essential, practical actions needed to realize it — a blend of hard work and innovation,” he added. “This, indeed, reflects Tun Razak’s spirit.”
Sultan Nazrin highlighted that a phrase he found particularly important was the book’s call for “continuous assessment and recalibration” in Malaysia’s ongoing development journey.
He stated that this reflects Tun Razak’s understanding that creating a united Malaysia requires “adjustment and readjustment,” serving as a reminder that no matter how bold or grand a plan may be, it remains just a plan without implementation.
“We must continually review and evaluate its implementation as we move forward, making adjustments and being able to implement necessary mid-term reforms to adapt to changing circumstances.
“Whether it concerns good governance and transparency, the economy, or the environment, we should not wait for a crisis before taking bold and positive action.
The ruler stated, “Instead, we should continuously work to develop the necessary environmental regulations, educational innovations, and technological frameworks to be better prepared for future challenges.”
His Royal Highness also noted that Tun Razak is remembered as a peace-builder who promoted reconciliation at domestic, regional, and international levels, building bridges among Malaysia’s communities, in bilateral relations, and through regional initiatives.
“Indeed, this year marks the 50th anniversary of one of his most significant legacies: establishing diplomatic relations with China, making Malaysia the first Southeast Asian country to do so. As part of his vision for a peaceful and prosperous global future, he advocated for the region’s neutrality,” he said, adding that the book’s publication is a timely contribution to current discussions on addressing today’s tough challenges.
