Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहां दिए गए पाठ के मुख्य बिंदु निम्नलिखित हैं:
-
सीओपीडी से खतरा: किसानों और कृषि श्रमिकों को खेत में श्वसन जोखिम के कारण डॉक्टरों से सलाह लेने और सीओपीडी (क्रोनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज) के लक्षणों पर तुरंत कार्रवाई करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
-
फेफड़ों की बीमारियों के कारण: कृषि क्षेत्र में कई कारक जैसे कार्बनिक और अकार्बनिक धूल, कीटनाशक, और जहरीली गैसें फेफड़ों की बीमारियों, विशेषकर सीओपीडी, के विकास का कारण बन सकती हैं।
-
महत्वपूर्ण है शीघ्र निदान: आरएसएबीआई चैरिटी ने कहा है कि इस अनदेखी स्थिति का शीघ्र निदान बेहद महत्वपूर्ण है, क्योंकि सीओपीडी के शुरुआती लक्षण अक्सर स्पष्ट नहीं होते और इन्हें नजरअंदाज किया जा सकता है।
-
स्वास्थ्य पर ध्यान देने की जरूरत: किसानों को सलाह दी गई है कि वे अपने स्वास्थ्य के प्रति लापरवाह न बनें और लक्षणों के अनुभव करने पर उचित चिकित्सा सलाह लें, खासकर यदि वे धूम्रपान करते हैं या पूर्व में कर चुके हैं।
- स्वास्थ्य जांच का आयोजन: आरएसएबीआई द्वारा किसानों के लिए स्वास्थ्य सलाह और मुफ्त जांच कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं, जैसे कि अगला स्वास्थ्य हॉट 3 दिसंबर को कैथनेस मार्ट और आयर में होगा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are 3 to 5 main points from the provided text about lung diseases in farmers and agricultural workers:
-
COPD Awareness and Risk: Farmers and agricultural workers are being encouraged to take immediate action regarding symptoms of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), which studies indicate has a heightened risk of development in this demographic due to exposure to various agricultural hazards.
-
Health Impact and Statistics: COPD encompasses diseases like emphysema and bronchitis, leading to gradual but permanent loss of lung function. It is now the fourth leading cause of death worldwide and a common reason for emergency hospital admissions, with at least 75% of cases linked to long-term tobacco smoking.
-
Occupational Hazards: Agricultural work exposes individuals to multiple respiratory hazards including organic and inorganic dust, spores, bacteria, pesticides, and toxic gases such as ammonia, highlighting the need for effective health and safety measures on farms.
-
Early Detection Importance: The Royal Agricultural Benevolent Institution (RABI) emphasizes the critical importance of early diagnosis in managing COPD and preventing its progression, particularly noting that many symptoms can be dismissed as normal aging, which can lead to late-stage diagnosis.
- Health Initiatives: RABI is offering free health checks and advice to farmers, urging them to consult healthcare providers if they experience any symptoms of lung conditions, stressing that early intervention can lead to healthier, more active lifestyles.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
किसानों और कृषि श्रमिकों को खेत में श्वसन जोखिम के कारण फेफड़ों की बीमारी सीओपीडी के लक्षणों पर ‘तुरंत कार्रवाई’ करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
कृषि में फेफड़ों की बीमारियों पर किए गए अध्ययनों से पता चला है कि किसानों में सीओपीडी विकसित होने का खतरा बढ़ गया है [chronic obstructive pulmonary disease].
यह शब्द फेफड़ों की बीमारियों को कवर करता है जिन्हें वातस्फीति और ब्रोंकाइटिस के रूप में जाना जाता है, दोनों स्थितियों में फेफड़ों की कार्यक्षमता में क्रमिक लेकिन स्थायी हानि होती है।
दुनिया भर में, सीओपीडी अब मृत्यु का चौथा सबसे आम कारण है और अस्पताल में आपातकालीन भर्ती के लिए दूसरा सबसे आम कारण है।
कम से कम 75% मामले लंबे समय तक तम्बाकू धूम्रपान से जुड़े होते हैं और दुनिया के कुछ हिस्सों में यह बीमारी वायु प्रदूषण से जुड़ी होती है।
हालाँकि, खेत पर विभिन्न खतरे शामिल हैं, जिनमें कार्बनिक और अकार्बनिक धूल, बीजाणु, बैक्टीरिया, कीटनाशक जैसे रसायन और अमोनिया जैसी जहरीली गैसें शामिल हैं।
किसानों से लक्षण दिखने पर जांच कराने का आग्रह करते हुए कृषि दान आरएसएबीआई ने कहा कि इस अनदेखी स्थिति का शीघ्र निदान ‘बहुत महत्वपूर्ण’ है।
आरएबीआई ने कहा, “यह नहीं भूलना चाहिए कि कई अन्य व्यावसायिक फेफड़ों की बीमारियां खेती से जुड़ी हैं, खासकर अस्थमा, और समान लक्षण पेश कर सकती हैं जिन्हें नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए।”
“जब फार्म के आसपास इन संभावित खतरों की बात आती है तो यह आपके और आपके कर्मचारियों के लिए मजबूत स्वास्थ्य और सुरक्षा उपायों के महत्व पर प्रकाश डालता है।”
यदि पुरानी खांसी, थकान और सांस फूलने का इतिहास है तो आम तौर पर निदान पर संदेह किया जाता है, चैरिटी ने बताया कि एक बार जब किसी व्यक्ति में सीओपीडी विकसित हो जाता है, तो इसे उलटने या ठीक करने का कोई तरीका नहीं है।
इस बीमारी का शीघ्र निदान और उपचार दीर्घकालिक परिणामों में सुधार कर सकता है और मधुमेह, हृदय रोग और फेफड़ों के कैंसर जैसी अन्य संबंधित स्थितियों के विकास के जोखिम को कम कर सकता है।
हालाँकि, इसका निदान अक्सर देर से किया जाता है, ज्यादातर इसलिए क्योंकि सीओपीडी के शुरुआती चरणों में, लक्षण स्पष्ट नहीं हो सकते हैं और इन्हें खारिज किया जा सकता है।
आरएबीआई ने कहा कि इस बीमारी में शीघ्र निदान का महत्व स्पष्ट है: “यदि आप किसी भी लक्षण का अनुभव कर रहे हैं, खासकर यदि आप धूम्रपान करने वाले या पूर्व धूम्रपान करने वाले हैं, तो उन्हें ‘उम्र बढ़ने’ का एक हिस्सा मानकर खारिज न करें।
“कृपया अपने स्थानीय प्रैक्टिस नर्स या जीपी से सलाह लें। पहले निदान का मतलब है कि आप लंबे समय तक फिट और सक्रिय रह सकते हैं।”
किसानों को स्वास्थ्य सलाह और मुफ्त जांच के लिए अगली आरएसएबीआई हेल्थ हट्स 3 दिसंबर को कैथनेस मार्ट और आयर में होगी।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Farmers and agricultural workers are being encouraged to take “immediate action” regarding symptoms of COPD (chronic obstructive pulmonary disease) caused by respiratory risks in the fields.
Studies on lung diseases in agriculture have shown that farmers have an increased risk of developing COPD.
The term COPD refers to lung diseases that include emphysema and bronchitis, both of which gradually and permanently reduce lung function.
Globally, COPD is now the fourth leading cause of death and the second most common reason for emergency hospital admissions.
At least 75% of cases are linked to long-term tobacco smoking, and in certain parts of the world, this disease is associated with air pollution.
However, various risks on farms contribute to the issue, including organic and inorganic dust, spores, bacteria, pesticides, and toxic gases like ammonia.
The agricultural charity RABI has urged farmers to get checked if they notice any symptoms, stating that early diagnosis of this often overlooked condition is “very important.”
RABI also noted that many other occupational lung diseases, such as asthma, are related to farming and may present similar symptoms that shouldn’t be ignored.
“When it comes to potential hazards around the farm, it highlights the importance of strong health and safety measures for you and your workers.”
If there is a history of chronic cough, fatigue, and shortness of breath, the charity indicated that once a person develops COPD, it cannot be reversed or cured.
Early diagnosis and treatment of this disease can improve long-term outcomes and reduce the risk of developing other related conditions like diabetes, heart disease, and lung cancer.
Unfortunately, diagnosis often happens late, mainly because symptoms can be unclear and easily dismissed in the early stages of COPD.
RABI emphasized the importance of early diagnosis: “If you experience any symptoms, especially if you are a current or former smoker, do not dismiss them as just a part of aging.”
“Please consult your local practice nurse or GP. Early diagnosis means you can stay fit and active for a longer time.”
Farmers can access health advice and free checks at the next RABI Health Huts on December 3rd at Caithness Mart and Ayr.
