Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
शोध सम्मेलन का आयोजन: लंकांग-मेकांग सहयोग (एलएमसी) के तहत खाद्य सुरक्षा और पर्यावरणीय स्वास्थ्य के संबंधों पर एक शोध सम्मेलन 3 दिसंबर को म्यांमार के ने प्यी ताव में आयोजित किया गया।
-
संगठन और वित्त पोषण: इस सम्मेलन को येज़िन कृषि विश्वविद्यालय और म्यांमार के कृषि, पशुधन और सिंचाई मंत्रालय ने संयुक्त रूप से आयोजित किया, जिसे एलएमसी स्पेशल फंड 2022 द्वारा वित्त पोषित किया गया।
-
खाद्य सुरक्षा और पर्यावरणीय स्वास्थ्य: म्यांमार के कृषि, पशुधन और सिंचाई उप मंत्री डॉ. टिन हुतुत ने खाद्य सुरक्षा और पर्यावरणीय स्वास्थ्य के बीच के संबंधों को रेखांकित किया और सम्मेलन के महत्व को बताया।
-
अवशेष सीमा और संचार: उन्होंने अवशेष सीमा पर विचारों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने और कृषि अनुसंधान एवं विस्तार पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता पर जोर दिया, साथ ही पेशेवरों और किसानों के बीच संवाद की महत्वपूर्ण भूमिका को भी रेखांकित किया।
- विदेशी विशेषज्ञों की भागीदारी: सम्मेलन में येज़िन कृषि विश्वविद्यालय और म्यांमार के कृषि मंत्रालय के अधिकारियों के साथ-साथ चीन और थाईलैंड के विशेषज्ञों ने भी भाग लिया।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
1. A research conference on the relationship between food security and environmental health was held in Naypyidaw, Myanmar, under the framework of the Lancang-Mekong Cooperation (LMC) on December 3, organized jointly by Yezin Agricultural University and Myanmar’s Ministry of Agriculture, Livestock, and Irrigation.
2. The conference was funded by the LMC Special Fund 2022, highlighting regional cooperation in addressing critical issues related to agriculture and health.
3. Dr. Tin Htut, Myanmar’s Deputy Minister of Agriculture, Livestock, and Irrigation, emphasized the importance of understanding the link between food security and environmental health, and noted the conference’s role as a platform for exchanging ideas on residue limits.
4. The deputy minister also stressed the significance of agricultural research and extension, as well as the need to bridge the gap between professionals and farmers through effective communication.
5. The conference saw participation from officials of Yezin Agricultural University and the Ministry, along with experts from China and Thailand, indicating international collaboration in addressing these important issues.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
यांगून, 3 दिसंबर (शिन्हुआ) — लंकांग-मेकांग सहयोग (एलएमसी) ढांचे के तहत खाद्य सुरक्षा और पर्यावरणीय स्वास्थ्य के बीच संबंधों पर एक शोध सम्मेलन मंगलवार को म्यांमार के ने प्यी ताव में आयोजित किया गया।
येज़िन कृषि विश्वविद्यालय और म्यांमार के कृषि, पशुधन और सिंचाई मंत्रालय द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित अनुसंधान सम्मेलन को एलएमसी स्पेशल फंड 2022 द्वारा वित्त पोषित किया गया था।
कार्यक्रम में बोलते हुए, म्यांमार के कृषि, पशुधन और सिंचाई उप मंत्री डॉ. टिन हुतुत ने खाद्य सुरक्षा और पर्यावरणीय स्वास्थ्य के बीच संबंधों को रेखांकित किया, और अवशेष सीमा पर विचारों के आदान-प्रदान के लिए एक मंच के रूप में सम्मेलन के महत्व पर प्रकाश डाला।
उन्होंने कृषि अनुसंधान और विस्तार पर ध्यान केंद्रित करने के महत्व पर जोर दिया। उन्होंने क्षेत्र में पेशेवरों और किसानों के बीच अंतर को भरने की आवश्यकता पर भी जोर देते हुए कहा कि संचार बहुत महत्वपूर्ण है।
सम्मेलन में येज़िन कृषि विश्वविद्यालय और म्यांमार के कृषि, पशुधन और सिंचाई मंत्रालय के अधिकारियों के साथ चीन और थाईलैंड के विशेषज्ञों ने भाग लिया। ■
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Yangon, December 3 (Xinhua) — A research conference focused on the connection between food security and environmental health was held on Tuesday in Naypyidaw, Myanmar, under the framework of the Lancang-Mekong Cooperation (LMC).
The conference was jointly organized by Yezin Agricultural University and Myanmar’s Ministry of Agriculture, Livestock, and Irrigation, and was funded by the LMC Special Fund 2022.
Speaking at the event, Dr. Tin Htut, the Deputy Minister of Agriculture, Livestock, and Irrigation, highlighted the relationship between food security and environmental health. He emphasized the conference’s importance as a platform for exchanging ideas on residue limits.
He also stressed the significance of focusing on agricultural research and extension, pointing out the need to bridge the gap between professionals in the field and farmers, and the crucial role of communication.
The conference saw participation from officials of Yezin Agricultural University and Myanmar’s Ministry, as well as experts from China and Thailand. ■
