Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
सिंचाई प्रणाली की स्थापना: दक्षिणी लाओ खम्मुआन प्रांत में लाओस और वियतनाम द्वारा संयुक्त रूप से एक नई सिंचाई प्रणाली स्थापित की गई है, जिसका उद्देश्य फसल की पैदावार में सुधार करना है।
-
लाभार्थियों की संख्या: यह परियोजना लगभग 500 हेक्टेयर कृषि भूमि को सिंचित करने के लिए डिज़ाइन की गई है, जिससे खम्मुआन प्रांत के नोंगबोक जिले के चार गांवों में 777 परिवारों को लाभ होगा।
-
संबंधित संरचनाएँ: परियोजना में पांच जल पंप, 500 मीटर लंबा तटबंध, 1.7 किलोमीटर लंबी पाइपलाइन, और सिंचाई नहरें शामिल हैं।
-
प्रभावी प्रबंधन का आह्वान: खम्मुआन प्रांत के गवर्नर वैंक्से फोंगसावन ने इस प्रणाली के लाभों को अधिकतम करने के लिए इसके प्रभावी प्रबंधन की आवश्यकता पर जोर दिया है।
- प्रयोग का समय: इस सिंचाई प्रणाली का उपयोग 2025 की शुरुआत में शुष्क मौसम की खेती के लिए किया जाएगा।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
1. A new irrigation system has been jointly funded by Laos and Vietnam to improve crop yields in Khammuan Province, southern Laos.
2. The project aims to irrigate 500 hectares of agricultural land, benefiting 777 families across four villages in the Nongbok district, located approximately 250 kilometers southeast of the capital, Vientiane.
3. The irrigation system includes five water pumps, a 500-meter-long embankment along the riverbank, a 1.7-kilometer pipeline, and irrigation canals.
4. The governor of Khammuan Province, Vangxay Phongsavanh, has called for effective management of the system to maximize its benefits.
5. The irrigation system is expected to be utilized for dry-season farming starting in early 2025.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
वियनतियाने, 23 अक्टूबर (शिन्हुआ) — फसल की पैदावार में सुधार के लिए दक्षिणी लाओ खम्मुआन प्रांत में लाओस और वियतनाम द्वारा संयुक्त रूप से वित्त पोषित एक नई सिंचाई प्रणाली स्थापित की गई है।
बुधवार को लाओ इकोनॉमिक डेली के अनुसार, इस परियोजना को 500 हेक्टेयर कृषि भूमि को सिंचित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जिससे राजधानी वियनतियाने से लगभग 250 किलोमीटर दक्षिण-पूर्व में खम्मुआन प्रांत के नोंगबोक जिले के चार गांवों में 777 परिवारों को लाभ होगा।
इस परियोजना में पांच जल पंप, नदी के किनारे 500 मीटर लंबा तटबंध, 1.7 किलोमीटर लंबी पाइपलाइन और सिंचाई नहरें शामिल थीं।
खम्मुआन प्रांत के गवर्नर वैंक्से फोंगसावन ने इसके लाभों को अधिकतम करने के लिए सिस्टम को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने का आह्वान किया है।
इस प्रणाली का उपयोग 2025 की शुरुआत में शुष्क मौसम की खेती के लिए किया जाएगा। ■
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Vientiane, October 23 (Xinhua) — A new irrigation system has been established in the Khammuan province of southern Laos, funded jointly by Laos and Vietnam, to improve crop yields.
According to Lao Economic Daily on Wednesday, this project is designed to irrigate 500 hectares of agricultural land, benefiting 777 families in four villages of the Nongbok district, located about 250 kilometers southeast of the capital, Vientiane.
The project includes five water pumps, a 500-meter long embankment along the river, a 1.7-kilometer long pipeline, and irrigation canals.
The governor of Khammuan province, Vangsy Phongsavanh, has called for effective management of the system to maximize its benefits.
This system is expected to be used for dry season farming starting in early 2025. ■
