Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
- टमाटर के बढ़ते दाम (Increase in Tomato Price): दिल्ली-एनसीआर जैसे कई शहरों में टमाटर की कीमतें लगातार बढ़ रही हैं, जहां ये 80 रुपये प्रति किलो बेचे जा रहे हैं। इससे आम लोगों के किचन बजट पर असर पड़ा है।
- होलसेल कीमतों में तेजी: महाराष्ट्र में, पिंपलगांव एपीएमसी में टमाटर की औसत होलसेल कीमत तीन हफ्तों में दोगुना हो गई है, जो 511 रुपये प्रति क्रेट से बढ़कर 1,080 रुपये प्रति क्रेट हो गई है। पिछले साल इसी समय ये कीमत लगभग 350 रुपये प्रति क्रेट थी।
- टमाटर की आपूर्ति में गिरावट: एपीएमसी अधिकारियों के अनुसार, टमाटर की औसत होलसेल कीमत में वृद्धि का कारण आपूर्ति में कमी है। वर्तमान में, पिंपलगांव एपीएमसी में प्रतिदिन 1 से 1.5 लाख क्रेट टमाटर आ रहे हैं, जबकि पिछले वर्ष इस समय के दौरान 2.5 लाख क्रेट की आवक हो रही थी।
- बारिश से फसल को नुकसान: नासिक जिले में भारी बारिश ने टमाटर की फसल को बुरी तरह प्रभावित किया है। इससे उत्पादन में गिरावट आई है और किसान फसल काटने के लिए अपने खेतों में जाने में असमर्थ हैं।
- बाज़ार में मांग में वृद्धि: बारिश के कारण बेंगलुरु क्षेत्र में टमाटर की फसल भी प्रभावित हुई है, जिससे नासिक के टमाटरों की घरेलू बाजार में मांग बढ़ गई है, जिसके कारण होलसेल कीमतों में उछाल आया है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points regarding the rising prices of tomatoes based on the provided text:
- Significant Price Increase: Tomato prices have surged to approximately Rs 80 per kg in various cities, including Delhi-NCR, with the average wholesale price in Maharashtra’s Pimpalgaon APMC reaching Rs 1,080 per crate, equivalent to over Rs 50 per kg.
- Doubling of Wholesale Prices: In the past three weeks, the average wholesale price of tomatoes has doubled, from Rs 511 per crate on September 16 to Rs 1,080 per crate on October 3. This represents the highest price this season, contrasting sharply with last year’s prices of around Rs 350 per crate.
- Decline in Supply: The increase in prices is attributed to a significant reduction in tomato supply, with daily arrivals dropping from 2.5 lakh crates last year to only 1 to 1.5 lakh crates currently at the Pimpalgaon APMC.
- Crop Damage from Weather: Heavy rains in the Nashik district have severely damaged tomato crops, disrupting harvesting and causing a reduction in overall production. This has led farmers to plant fewer tomatoes this year due to previous financial losses.
- Increased Demand and Price Variability: With the adverse effects on crops in other regions, such as Bengaluru, the demand for tomatoes from Nashik has increased, further driving up wholesale prices, which vary between Rs 150 and Rs 1,221 per crate.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
टमाटर की कीमतें लगातार बढ़ रही हैं। दिल्ली-एनसीआर सहित कई शहरों में टमाटर 80 रुपये प्रति किलो के हिसाब से बिक रहा है। इसके कारण आम लोगों का किचन बजट बिगड़ गया है। महाराष्ट्र की बात करें तो, पिंपलगांव एपीएमसी, राज्य का सबसे बड़ा टमाटर बाजार, में गुरुवार को टमाटरों की औसत थोक कीमत 1,080 रुपये प्रति क्रेट (हर क्रेट में 20 किलो टमाटर होते हैं) पहुँच गई। इसका मतलब यह है कि थोक मूल्य 50 रुपये प्रति किलो से अधिक है। खास बात यह है कि टमाटरों की थोक दरों में वृद्धि का असर नासिक शहर के खुदरा बाजार में भी दिखाई दे रहा है, जहाँ टमाटर 80 रुपये प्रति किलो के हिसाब से बिक रहे हैं।
टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार, पिछले तीन हफ्तों में टमाटर की औसत थोक कीमत दोगुनी हो गई है। 16 सितंबर को टमाटर का मूल्य 511 रुपये प्रति क्रेट था जो 3 अक्टूबर तक बढ़कर 1,080 रुपये प्रति क्रेट हो गया। इस स्थिति में, 1,080 रुपये प्रति क्रेट का मूल्य इस मौसम में सबसे अधिक माना जा रहा है। पिछले साल के इसी समय पिंपलगांव एपीएमसी में टमाटर की औसत थोक कीमत लगभग 350 रुपये प्रति क्रेट थी, और खुदरा मूल्य 25-30 रुपये प्रति किलो था।
टमाटर की आपूर्ति में बड़ी गिरावट
एपीएमसी अधिकारियों का कहना है कि arrivals में कमी के कारण औसत थोक कीमतें बढ़ गई हैं। एपीएमसी के टमाटर सेक्शन के प्रभारी भारत परिख ने कहा कि वर्तमान में पिंपलगांव एपीएमसी में हर दिन 1 से 1.5 लाख क्रेट टमाटर आ रहे हैं, जबकि पिछले साल इस समय एपीएमसी में 2.5 लाख क्रेट टमाटर रोज़ाना आ रहे थे। तीन हफ़्ते पहले भी, मार्केट में 2.5 लाख क्रेट प्रति दिन की आवक हो रही थी। उन्होंने कहा कि डिंडोरी और निफाड के तालुकों में इस समय नए टमाटर की फसल आने की शुरुआत हो जाती थी, लेकिन इस बार इसमें देरी हो गई है।
बारिश के कारण फसल में नुकसान
व्यापारियों का कहना है कि नासिक जिले में भारी बारिश ने टमाटर की फसल को काफी नुकसान पहुँचाया है। इससे उत्पादन में कमी आई है। इसके अलावा, बारिश ने फसल की कटाई प्रक्रिया को भी बाधित किया है, क्योंकि किसान अपने खेतों में नहीं जा पा रहे हैं। टमाटर के व्यापारी मिनाज़ शेख ने बताया कि पिछले साल बंपर उत्पादन के कारण टमाटरों की थोक कीमतें गिर गई थीं, जिससे किसानों को आर्थिक नुकसान हुआ था। लेकिन इस साल जिले में टमाटर की खेती कम हो गई है क्योंकि कई किसानों ने नुकसान के डर से इसकी बुवाई कम कर दी है।
टमाटर के थोक मूल्य क्या हैं?
शेख ने कहा कि इसके अलावा, सितंबर में लगातार बारिश ने फसलों को काफी नुकसान पहुँचाया। कर्नाटका के बेंगलुरु क्षेत्र का टमाटर का फसल भी बारिश से प्रभावित हुआ है। इसके परिणामस्वरूप, घरेलू बाजार में नासिक के टमाटरों की मांग बढ़ गई, जिससे थोक कीमतों में वृद्धि हुई। पिंपलगांव में गुरुवार को टमाटर का न्यूनतम और अधिकतम थोक मूल्य क्रमशः 150 और 1,221 रुपये प्रति क्रेट दर्ज किया गया, जबकि उसी दिन पिंपलगांव में लगभग 1.25 लाख क्रेट की नीलामी की गई।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Tomato prices are continuously increasing. It is being sold at Rs 80 per kg in many cities including Delhi-NCR. Due to this, the kitchen budget of the common people has been spoiled. If we talk about Maharashtra, the average wholesale price of tomatoes in Pimpalgaon APMC, the state’s largest tomato market, reached Rs 1,080 per crate (each crate contains 20 kg tomatoes) on Thursday. That means the wholesale price of tomato is more than Rs 50 per kg. The special thing is that the effect of increase in wholesale rates of tomatoes is visible in the retail markets of Nashik city. Here tomatoes are being sold at Rs 80 per kg.
According to The Times of India report, the average wholesale price of tomatoes has doubled in the last three weeks. Tomato was priced at Rs 511 per crate on September 16, which increased to Rs 1,080 per crate on October 3. In such a situation, it is being said that the rate of tomato at Rs 1,080 per crate is the highest this season. During the same period last year, the average wholesale price of tomatoes at Pimpalgaon APMC was around Rs 350 per crate, and the retail price of tomatoes was Rs 25-30 per kg.
Also read- Heavy rains occurring in these states amid withdrawal of monsoon, alert from weather department
Huge decline in tomato supply
APMC officials said the average wholesale price has increased due to reduction in arrivals. Bharat Parikh, who oversees the tomato section of APMC, said that at present 1 to 1.5 lakh crates of tomatoes are coming to Pimpalgaon APMC every day. Whereas, last year around this time, APMC was receiving 2.5 lakh crates of tomatoes per day. Even three weeks ago, the market was receiving arrivals of 2.5 lakh crates per day. He said that the arrival of new tomato crop in Dindori and Niphad talukas used to start by now, but this time there is a delay.
Crop damage due to rain
Traders say that heavy rains in Nashik district have caused huge damage to the tomato crop. This has led to a decline in production. Apart from this, the rain also disrupted the harvesting process, as farmers are unable to go to their fields. According to tomato trader Meenaz Shaikh, the wholesale rate of tomatoes had declined due to bumper production last year. Due to this, farmers had to suffer financial loss. But this year the cultivation of tomato has reduced in the district, because many farmers have reduced its planting due to fear of losses.
Also read- UP Weather Today: Big change in the weather of UP after the rain stopped! Read-IMD’s prediction
What is the wholesale rate of tomatoes?
Sheikh said that besides this, incessant rains in September caused considerable damage to the crops. Tomato crop in Bengaluru region of Karnataka has also been affected by rain. As a result, demand for Nashik tomatoes increased in the domestic market, leading to a surge in wholesale prices. The minimum and maximum wholesale price of tomato was recorded at Rs 150 and Rs 1,221 per crate respectively in Pimpalgaon on Thursday, while around 1.25 lakh crates were auctioned in Pimpalgaon on the same day.
