Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
यहाँ पर दिए गए पाठ का मुख्य बिंदुओं का सारांश हिंदी में प्रस्तुत किया गया है:
-
न्यूनतम निर्यात मूल्य में कमी: केंद्रीय सरकार ने बासमती चावल के लिए $950 प्रति टन का न्यूनतम निर्यात मूल्य (MEP) हटाने के कुछ ही दिनों बाद, निर्यातकों के बीच चिंताएँ बढ़ गई हैं।
-
इजरायली-ईरानी संघर्ष का प्रभाव: निर्यातकों को यह चिंता है कि यदि इजरायल-ईरान का संघर्ष बढ़ता है, तो बासमती चावल का निर्यात, विशेषकर ईरान में, प्रभावित हो सकता है, जिससे भुगतान निपटाने में देरी हो सकती है।
-
ईरान में बासमती चावल की मांग: ईरान की सरकारी व्यापार निगम ने हाल ही में भारत से 0.1 मिलियन टन बासमती चावल खरीदने के लिए टेंडर जारी किया है। इसमें से लगभग 50,000 टन पहले ही भेजा गया है और बाकी शिपमेंट अक्टूबर 15 तक भेजे जाने की योजना है।
-
ईरान को निर्यात का महत्व: भारत के बासमती चावल के कुल निर्यात का लगभग 13% (FY24) ईरान को जाता है, जो किसानों और निर्यातकों के लिए महत्वपूर्ण है।
- एशियाई चावल के मूल्य में कमी: भारत ने कुछ निर्यात प्रतिबंधों को हटाने के बाद, एशिया में चावल की कीमतों में 16 वर्षों में सबसे बड़ी कमी दर्ज की गई है, जिससे थाई सफेद चावल की कीमत 11 प्रतिशत गिरकर $509 प्रति टन हो गई है।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Concerns Over Export Impact: After the Indian government removed the Minimum Export Price (MEP) for Basmati rice, exporters are worried that escalating tensions in the Israel-Iran conflict could negatively affect rice exports, particularly to Iran, which might lead to delays in payment settlements.
-
Recent Tender from Iran: Despite concerns, the Iranian Government Trade Corporation (GTC) has recently issued a tender for 0.1 million tonnes of Basmati rice from India, indicating ongoing demand. Approximately 50,000 tonnes have already been shipped.
-
Significant Dependency on Iran: Basmati rice exports to Iran are crucial, with reports indicating that approximately 19% of India’s Basmati rice exports in 2024-25 went to Iran. Any disruption in this trade could have serious financial repercussions for both Indian farmers and exporters.
-
Asian Rice Prices Decline: Rice prices in Asia, particularly Thai white rice, have experienced significant declines, attributed to eased export restrictions from India. This represents the largest price drop in 16 years, highlighting broader market fluctuations.
- Government Policy Changes: The Indian government has recently made changes to export policies, including lowering export duties on parboiled rice and lifting bans on certain rice varieties, contributing to the current shifts in rice trade dynamics.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
कुछ दिनों पहले, केंद्रीय सरकार ने बासमती चावल पर $950 प्रति टन का न्यूनतम निर्यात मूल्य (MEP) हटाया। इसके बाद निर्यातकों की चिंता फिर से बढ़ गई है। उन्हें डर है कि यदि इज़राइल-ईरान संघर्ष बढ़ता है, तो सुगंधित चावल का निर्यात कम हो सकता है, खासकर ईरान में बासमती का निर्यात प्रभावित हो सकता है। चावल उद्योग के सूत्रों का कहना है कि यदि क्षेत्रीय संघर्ष बढ़ता है, तो ईरान को बासमती चावल के निर्यात में जोखिम बढ़ जाएगा और चावल निर्यात के लिए भुगतान निपटाने में देरी हो सकती है।
हालांकि, ईरान के लिए बासमती चावल के निर्यात पर प्रभाव इज़राइल के भविष्य के कदमों पर निर्भर करेगा, और इसलिए उद्योग मध्य पूर्व में घटनाक्रम पर नजर रख रहा है। सूत्रों का कहना है कि ईरान के सरकारी व्यापार निगम (GTC) ने हाल ही में भारत से 0.1 मिलियन टन बासमती चावल खरीदने के लिए टेंडर जारी किया है, जिसे 30 अक्टूबर तक सप्लाई किया जाना है। इनमें से लगभग 50,000 टन पहले ही शिप हो चुका है, और बाकी की शिपमेंट 15 अक्टूबर तक भेजी जानी है, निर्यातकों का कहना है।
इसके अलावा, पढ़ें- धान की खरीद: पंजाब में केवल 39 मीट्रिक टन धान लिया गया, कमीशन एजेंटों और श्रमिकों की हड़ताल जारी है।
ईरान को 13 प्रतिशत किया गया निर्यात
जोशन ग्रेन के प्रबंध निदेशक रंजीत सिंह जोसन ने FE को बताया कि भारत और ईरान के बीच चावल व्यापार में कोई भी रुकावट किसानों और निर्यातकों दोनों को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचा सकती है। उन्होंने कहा कि निर्यातक मध्य पूर्व क्षेत्र में उभरती स्थिति को लेकर चिंतित हैं, जो भारत के लिए चावल का एक प्रमुख गंतव्य है। वाणिज्य मंत्रालय के अनुसार, 2024-25 (अप्रैल-जुलाई) के दौरान भारत के बासमती चावल के निर्यात 1.91 मिलियन टन (MT) थे, जिसमें ईरान को भेजे गए चावल का हिस्सा लगभग 19 प्रतिशत था। FY24 में, सुगंधित चावल के कुल निर्यात 5.24 मिलियन टन में से, ईरान को 0.67 मिलियन टन या कुल निर्यात का 13 प्रतिशत भेजा गया।
थाई श्वेत चावल की कीमत गिरी
हालांकि, FY2023 में, भारत ने ईरान को 1 मिलियन टन सुगंधित चावल का निर्यात किया, जो कुल 4.55 मिलियन टन की शिपमेंट का है। जबकी एशिया में चावल की कीमतें 16 साल में सबसे ज्यादा गिरी हैं, क्योंकि भारत ने कुछ निर्यात प्रतिबंधों को आसान किया। एशियाई मानक थाई श्वेत चावल की कीमत में अचानक लगभग 11 प्रतिशत गिरावट आकर $509 प्रति टन हो गई, जैसा कि थाई चावल निर्यातक संघ ने बताया।
इसके अलावा, पढ़ें- पंजाब में रबी फसलों के लिए डीएपी संकट हो सकता है, मांग की तुलना में कम आवंटन किसानों की समस्याएं बढ़ा रहा है।
2008 के बाद से सबसे बड़ी गिरावट
एजेंसी ने कहा कि यह गिरावट मई 2008 के बाद से सबसे बड़ी गिरावट है। पिछले सप्ताह सरकार ने उबले हुए चावल पर निर्यात शुल्क को 20 प्रतिशत से घटाकर 10 प्रतिशत कर दिया और गैर-बासमती सफेद चावल के निर्यात पर प्रतिबंध हटा दिया और न्यूनतम निर्यात मूल्य को $490 प्रति टन किया। भारत पिछले दशक में दुनिया का सबसे बड़ा चावल निर्यातक रहा है और इसकी चावल व्यापार में लगभग 35 प्रतिशत से 40 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी है।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Just days after the Central Government removed the Minimum Export Price (MEP) of $ 950 per tonne on Basmati rice, the concerns of exporters have increased again. They are beginning to fear that if the Israel-Iran conflict escalates, the export of aromatic rice may decline. Especially the export of Basmati in Iran may be most affected. Rice industry sources said the risk in basmati rice exports to Iran will increase as the regional conflict escalates and there is likely to be a delay in payment settlement for rice exports.
However, the impact of basmati rice exports to Iran will depend on Israel’s future actions on Iran, while the industry is closely watching developments in the Middle East. Sources said that Iran’s Government Trade Corporation (GTC) has recently issued a tender to purchase 0.1 million tonnes of Basmati rice from India, which is expected to be supplied by October 30. Of this, about 50,000 tonnes have already been shipped and the remaining shipments are scheduled to leave India’s ports at least by October 15, exporters said.
Also read- Paddy Procurement: Only 39 metric tons of paddy was lifted in Punjab, strike of commission agents and laborers continues
13 percent was exported to Iran
Ranjit Singh Josan, managing director of Josan Grain, a major exporter of basmati rice, told FE that any disruption in rice trade between India and Iran could cause significant losses to both farmers and exporters, The Financial Express reported. Is. He said exporters are concerned about the emerging situation in the Middle East region, which is a major destination for rice from India. According to the commerce ministry, India’s basmati rice exports during 2024-25 (April-July) stood at 1.91 million tonnes (MT), of which the share of shipments to Iran was about 19 per cent. In FY24, out of total exports of fragrant rice of 5.24 million tonnes, shipment to Iran was 0.67 million tonnes or 13 per cent of total exports.
Thai white rice price falls
However, in FY2023, India exported one million tonnes of aromatic rice to Iran out of the country’s total shipment of 4.55 million tonnes. Meanwhile, rice prices in Asia fell by the most in 16 years, according to a Bloomberg report, as supply concerns eased after India eased some export restrictions. Asian benchmark Thai white rice saw a dramatic fall of about 11 percent to $509 a tonne on Wednesday, according to the Thai Rice Exporters Association.
Also read- There may be a DAP crisis for Rabi crops in Punjab, less allocation compared to demand increases the problems of farmers.
Biggest decline since 2008
The agency has said that this is the biggest decline recorded since May 2008. The government last week reduced export duty on parboiled rice to 10 per cent from 20 per cent imposed last year and lifted the ban on shipment of non-Basmati white rice and imposed a minimum export price of $490 a tonne. India has been the world’s largest rice exporter in the last decade and its market share in rice trade is about 35 percent to 40 percent.
