Main Points In Hindi (मुख्य बातें – हिंदी में)
-
लैंगिक समानता का महत्व: कृषि खाद्य प्रणालियों में लैंगिक अंतर को सही करने से भूख की दर में कमी, करोड़ों लोगों की आय में वृद्धि और वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद में 1 ट्रिलियन डॉलर की वृद्धि संभव है, जो सतत विकास लक्ष्यों की प्राप्ति के लिए एक प्रभावी उपाय है।
-
सीजीई पहल का उद्देश्य: संयुक्त राष्ट्र के खाद्य एवं कृषि संगठन (एफएओ) द्वारा लागू की गई समानता बढ़ाने के लिए प्रतिबद्धता (सीजीई) का मकसद कृषि खाद्य प्रणालियों में लैंगिक समानता और महिला सशक्तीकरण को बढ़ावा देना है, जिसके लिए वित्तपोषण और सामरिक साझेदारियों का सहारा लिया जाएगा।
-
उद्देश्य और उपाय: एफएओ ने 2030 तक अपनी परियोजनाओं में 10 प्रतिशत लिंग-परिवर्तनकारी कार्यों को शामिल करने, विश्व खाद्य सुरक्षा समिति में लैंगिक समानता दिशा-निर्देशों के प्रसार को बढ़ावा देने और FAOSTAT में लिंग डोमेन लॉन्च करने का संकल्प लिया है।
-
महिलाओं के लिए लाभ: सीजीई पहल से लगभग 54 मिलियन महिलाओं को लाभ मिल सकता है, जो कृषि खाद्य प्रणालियों में कार्यरत हैं। इस पहल के समर्थन में शुरू में 1 बिलियन डॉलर के निवेश की योजना है।
- महत्वपूर्ण आंकड़े और चुनौतियां: 2023 की रिपोर्ट में महिलाओं और पुरुषों के बीच उत्पादकता और वेतन में भिन्नताओं का उल्लेख किया गया है, जो यह दर्शाता है कि समानता के लिए प्रयास अधिक आवश्यक हैं।
Main Points In English(मुख्य बातें – अंग्रेज़ी में)
Here are the main points from the provided text:
-
Gender Equality in Agriculture: Addressing gender disparities in agricultural food systems can significantly reduce global hunger rates, increase the income of millions, and enhance the global GDP by $1 trillion, making it one of the most effective pathways to achieve the Sustainable Development Goals (SDGs).
-
Recognition of Women’s Role: Approximately 75% of agricultural and rural development policy documents from 68 developing countries recognize women’s roles and challenges, yet only 19% have specific gender-related policy targets, highlighting the need for greater attention and commitment.
-
FAO’s Commitment to Gender Equality: The Food and Agriculture Organization (FAO) has launched the Commitment to Gender Equality (CGE) initiative, which aims to promote gender equality and women’s empowerment in agricultural food systems through financing, investment, and partnership.
-
Impact of Gender Inequality: By bridging gaps and empowering women and girls in agricultural food systems, there will be substantial improvements in economic development, food security, and community resilience, particularly in rural areas.
- FAO’s Strategic Objectives: The FAO plans to monitor gender-transformative actions in its projects, promote voluntary guidelines for gender equality and empowerment in 10 countries by 2026, and launch a gender domain in its statistical database (FAOSTAT) to enhance visibility and measurement of gender equality progress.
Complete News In Hindi(पूरी खबर – हिंदी में)
सारांश: लैंगिक समानता और कृषि खाद्य प्रणालियों में सुधार
न्यूयॉर्क में हुए एक कार्यक्रम के अनुसार, कृषि खाद्य प्रणालियों में लैंगिक अंतर को सुधारने से भूख की दर में कमी, करोड़ों लोगों की आय में वृद्धि और वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद में 1 ट्रिलियन डॉलर की वृद्धि संभव है। यह संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों (एसडीजी) की दिशा में एक प्रभावी कदम होगा।
68 विकासशील देशों की कृषि और ग्रामीण विकास नीतियों में महिलाओं की भूमिका और चुनौतियों को लगभग 75 प्रतिशत दस्तावेजों में पहचाना गया है। हालांकि, केवल 19 प्रतिशत में लिंग से संबंधित नीतिगत लक्ष्य हैं, जो इस मामले में अधिक ध्यान देने की आवश्यकता को स्पष्ट करता है। इस दिशा में, खाद्य एवं कृषि संगठन (एफएओ) ने "समानता बढ़ाने के लिए प्रतिबद्धता" (CGE) की शुरुआत की है, जिसका उद्देश्य कृषि खाद्य प्रणालियों में लैंगिक समानता और महिला सशक्तिकरण को बढ़ावा देना है।
CGE कार्यक्रम में शामिल विभिन्न देशों के मंत्री इस पहल के लिए नए संसाधनों की प्रतिबद्धता व्यक्त कर चुके हैं। यह पहल एक अनुकरणीय modèle के तहत काम करती है, जिसमें हितधारकों को ठोस प्रतिबद्धताओं के माध्यम से महिलाओं और लड़कियों के जीवन में ठोस बदलाव लाने के लिए सक्षम किया जाता है। CGE के माध्यम से, पहले वर्ष में 1 बिलियन डॉलर के निवेश की उम्मीद है और इससे लगभग 54 मिलियन महिलाओं को लाभ मिलने की संभावनाएं हैं।
इस कार्यक्रम का एक प्रमुख तत्व है प्रतिबद्धता मैट्रिक्स, जो महिलाओं के सशक्तिकरण और लैंगिक समानता के लिए सक्रिय रूप से काम करने के लिए विभिन्न हितधारकों को एक साथ लाता है। इसका उद्देश्य ऐसे वित्तीय और नीतिगत उपायों को बढ़ावा देना है जो महिलाओं की स्थिति में सुधार करें, जैसे महिला उद्यमियों से खरीद बढ़ाना, कॉर्पोरेट में लैंगिक समानता को प्रोत्साहित करना और महिलाओं के कौशल को विकसित करने के लिए प्रशिक्षण प्रदान करना।
एफएओ के महानिदेशक क्यू यू डोंग्यू ने तीन प्रमुख उद्देश्यों पर जोर दिया है: सभी एफएओ परियोजनाओं में लैंगिक-परिवर्तनकारी कार्य शामिल करना, विश्व खाद्य सुरक्षा समिति के दिशा-निर्देशों को 10 देशों में लागू करना, और एक लिंग डोमेन लॉन्च करना जो लैंगिक समानता से संबंधित डेटा को संकलित करेगा।
एफएओ की 2023 की रिपोर्ट में यह भी वर्णित किया गया है कि महिला और पुरुष प्रबंधित खेतों के बीच 24 प्रतिशत का उत्पादकता अंतर है और महिलाएं औसतन पुरुषों से कम वेतन कमाती हैं। इसके साथ, संयुक्त राष्ट्र ने 2026 को अंतर्राष्ट्रीय महिला किसान वर्ष के रूप में मनाने की घोषणा की है, जिसके अंतर्गत एफएओ इस दिशा में आगे बढ़ने की प्रक्रिया में है।
इस कार्यक्रम का उद्देश्य विश्व स्तर पर कृषि खाद्य प्रणालियों में सुधार लाना और लैंगिक समानता को बढ़ावा देना है, ताकि खाद्य सुरक्षा, स्वस्थ आहार और ग्रामीण विकास में सकारात्मक बदलाव किया जा सके।
Complete News In English(पूरी खबर – अंग्रेज़ी में)
Summary: Addressing Gender Gaps in Agricultural Food Systems
In New York, it was emphasized that rectifying gender disparities in agricultural food systems could significantly reduce hunger, improve the incomes of millions, and increase global GDP by $1 trillion. This is seen as one of the most effective pathways to achieve Sustainable Development Goals (SDGs). Approximately 75% of agricultural and rural development policy documents from 68 developing nations recognize the roles and challenges faced by women, indicating some awareness of the issue. However, only 19% of these documents contain actual policy goals related to gender, highlighting the need for increased focus and commitment.
To promote better coordination of gender-related policies and outcomes, the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations has launched the Commitment to Equality (CGE). This initiative aims to foster gender equality and women’s empowerment within agricultural food systems through financing, investment, and partnerships. Various stakeholders will be enabled to report under strategic commitments to support this initiative. FAO’s Director-General QU Dongyu emphasized during a high-level event at the UN General Assembly that evidence exists on how to address gender inequalities, urging collective and immediate action. He stated that empowering women and girls in agricultural food systems would lead to significant improvements in economic growth, food security, healthy diet access, and overall resilience, especially in rural areas.
High-level speakers at the CGE program included ministers from Ireland, Norway, and Turkey, many of whom announced new resource commitments to support this initiative. Other participants included representatives from Brazil, the UK, the USA, Zambia, UN agencies, multilateral institutions, NGOs, and the private sector.
Launched formally earlier this year, the CGE initiative has attracted partners from various sectors and could benefit around 54 million women globally, representing more than one in ten women working in agricultural food systems. Initially, an estimated $1 billion will be associated with the CGE to support its objectives.
How the CGE Works
The CGE initiative centers around a commitment matrix that enables stakeholders to consider and express solid commitments that can bring tangible changes to the lives of women and girls. A key purpose includes increasing the number and value of gender-transformative projects from design to implementation. Other objectives focus on enhancing coordination between financial commitments regarding climate change and resilience, and strengthening partnerships among actors who promote policies and investments for gender equality and women’s empowerment in agricultural food systems.
The matrix emphasizes reducing gender pay and productivity gaps, as well as enhancing ways to increase data, research, and evidence. Exemplary goals include increasing commitments for direct procurement from women entrepreneurs, promoting gender equality in corporate leadership, providing training for skill upgrading among women in agricultural supply chains, and implementing policies that enhance access to childcare, credit, and technology. There is also an urgent need to collect gender- and age-disaggregated data on land plot size, ownership, and revenue.
FAO’s Commitments
Director-General QU highlighted three specific objectives that FAO will pursue in the coming years. Firstly, the FAO will track gender-transformative actions across all its projects and ensure that 10% of them include these actions by 2030. Gender-transformative approaches are promising in changing discriminatory social norms, are cost-effective, and yield high returns, improving food security, nutrition, and livelihoods for women, families, and communities.
Secondly, the FAO has committed to promoting the acceptance and dissemination of voluntary guidelines on gender equality and the empowerment of women and girls at the World Food Security Committee in 10 countries by 2026. This is a critical tool for improving policy frameworks. Thirdly, by 2026, the FAO aims to launch a gender domain within its statistical database, FAOSTAT, enabling the accessibility of data related to key dimensions of gender equality, such as women’s labor, training, property ownership in agricultural food systems, as well as women’s food security and nutrition. This data will enhance visibility regarding progress and gaps in achieving gender equality in the field.
The FAO’s 2023 report outlines key findings regarding the status of women in agricultural food systems, presenting data such as a 24% productivity gap between similarly-sized women- and men-managed farms, and that women in wage employment in agriculture earn an average of 82 cents for every dollar earned by men, often working additional hours at lower pay to cope with climate change impacts.
Furthermore, the Director-General announced that the United Nations has declared 2026 as the International Year of Women Farmers, and the FAO is eager to coordinate with partners to implement related activities.
Conclusion
The push for gender equality in agricultural food systems is not just a matter of social justice but also a critical pathway to enhance global food security, economic resilience, and sustainability. By focusing on specific commitments and fostering collaborations, initiatives like the CGE aim to create a more equitable landscape where women’s contributions are recognized and valued, ultimately benefiting all of society through increased productivity and comprehensive development.
